Blood Diamonds - Qilперевод на французский

Blood Diamonds

Diamants de sang

Still on 24 this my laker flow (Uh-huh)

Toujours sur le 24, c'est mon flow à la Kobe (Uh-huh)

Multiple streams to get that paper flow

Des revenus multiples pour que l'argent coule

& that's the way it grow

& c'est comme ça que ça grandit

Save money never save a hoe

J'économise de l'argent, jamais une salope

Caught feelings had to let em go

J'ai eu des sentiments, j'ai dû les laisser partir

She playing had to let her go

Elle jouait, j'ai dû la laisser partir

Still do it if I tell her no

Je le ferais encore même si je lui disais non

I know my worth can't get to me no more I ain't accessible

Je connais ma valeur, tu ne peux plus m'atteindre, je suis inaccessible

You know I'm hurt but still ain't give a fuck when I was vulnerable

Tu sais que j'ai mal, mais je m'en fichais quand j'étais vulnérable

I opened up but it still wasn't enough to reassure the love

Je me suis ouvert, mais ça n'a pas suffi à te rassurer sur mon amour

Was sure it was but if you gotta do you baby ain't no us

J'étais sûr que c'était ça, mais si tu dois faire ce que tu dois faire, bébé, il n'y a pas de nous

I'm back to basics

Je reviens aux bases

Writing in the notes the times I'm motivated

J'écris dans mes notes les moments où je suis motivé

I know I'll make it

Je sais que je vais y arriver

Once I find myself & purpose that I'm chasing

Une fois que je me trouverai et le but que je poursuis

Still getting faded

Je plane toujours

Like these jeans I got on really want Balmain ones

Comme ces jeans que je porte, j'en veux vraiment des Balmain

Get yo pape up

Va chercher ton argent

Ain't no handouts given gotta go and shake some

Pas d'aumône, il faut aller en chercher

Everyone not real just know that shit is rare

Tout le monde n'est pas vrai, sache que c'est rare

I can't force relationships and energies that isn't there

Je ne peux pas forcer les relations et les énergies qui ne sont pas là

I can't spend time dwelling or complaining I know life ain't fair

Je ne peux pas passer mon temps à me lamenter ou à me plaindre, je sais que la vie n'est pas juste

I'm working for the best but i'll accept the worse to be prepared

Je travaille pour le meilleur, mais j'accepterai le pire pour être préparé

Been humble all my life I'm in my villian era

J'ai été humble toute ma vie, je suis dans mon ère de méchant

Be afraid and be aware of

Aie peur et méfie-toi de

I feel like Han Solo with this strap

Je me sens comme Han Solo avec cette arme

My bitch like Princess Leia

Ma meuf est comme la Princesse Leia

I love all my chicos when it's real you ain't gon count the favors

J'aime tous mes chicos, quand c'est réel, tu ne comptes pas les faveurs

And I love myself way too much to hear bout all that shit you faking

Et je m'aime beaucoup trop pour entendre toutes ces conneries que tu inventes

That kap rap shit over rated

Ce truc de rap kap est surfait

This game been over saturated

Ce jeu est saturé

My lyrics spread just like the plaque

Mes paroles se répandent comme la peste

Tryna kill a rapper he decapitated

J'essaie de tuer un rappeur, il est décapité

Ain't gon lie when I was a jit I thought by now I'd be rich & famous

Je ne vais pas mentir, quand j'étais petit, je pensais qu'à ce jour je serais riche et célèbre

I grew up and my motives changed

J'ai grandi et mes motivations ont changé

tryna be wealthy for generations

J'essaie d'être riche pour des générations

Wooh, Wooh, like im Ric Flair

Wooh, Wooh, comme si j'étais Ric Flair

Backseat of the whip I lit the za & put it in the air

Sur le siège arrière de la voiture, j'ai allumé la beuh et je l'ai mise en l'air

All black tinted up look like we driving to my secret lair

Tout noir teinté, on dirait qu'on roule vers mon repaire secret

You see me in the streets bitch recognize that I'm a Qillionaire

Tu me vois dans la rue, salope, reconnais que je suis un Qillionaire

This my kobe flow

C'est mon flow à la Kobe

When you been doing this music shit as long as I have it's only natural to spit that real shit

Quand tu fais de la musique depuis aussi longtemps que moi, c'est naturel de cracher du vrai

People die bout some words you heard me

Les gens meurent à cause de mots que tu as entendus

Levels

Niveaux

Shawty peeped the drip she like my curls I let her touch my hair

Ma belle a maté mon style, elle aime mes boucles, je la laisse toucher mes cheveux

Phone on DND it seem like people tryna get in my ear

Téléphone en mode Ne pas déranger, on dirait que les gens essaient de me rentrer dans la tête

Learned I can't listen to advice from people that still live in fear

J'ai appris que je ne peux pas écouter les conseils de gens qui vivent encore dans la peur

& I can't love you how I used to that trust no longer live in here

& je ne peux plus t'aimer comme avant, cette confiance n'habite plus ici

Obsession and depression

Obsession et dépression

Self acceptance was neglected

L'acceptation de soi a été négligée

Recollected adolescence

J'ai repensé à mon adolescence

Reconnection with myself

Reconnexion avec moi-même

Went from selfishness to selfless

Je suis passé de l'égoïsme à l'altruisme

Took advantage of my kindness

On a profité de ma gentillesse

Fell in love it made me grindless

Je suis tombé amoureux, ça m'a rendu paresseux

Cause I felt that we were timeless

Parce que je sentais que nous étions intemporels

Time went on we set some boundaries

Le temps a passé, nous avons fixé des limites

That before we never minded

Qu'avant nous n'avions jamais remarquées

Got too close the love was blinding

On s'est trop rapprochés, l'amour était aveuglant

People kill for that blood diamonds

Les gens tuent pour ces diamants de sang

Fell in love, it made me grindless