Blood Diamonds - Qilперевод на русский

Blood Diamonds

Кровавые алмазы

Still on 24 this my laker flow (Uh-huh)

Всё ещё на 24, это мой флоу Лейкерс (Ага)

Multiple streams to get that paper flow

Несколько потоков дохода, чтобы деньги текли рекой

& that's the way it grow

& вот так это растёт

Save money never save a hoe

Коплю деньги, но никогда не коплю на шл*х

Caught feelings had to let em go

Поймал чувства, пришлось отпустить их

She playing had to let her go

Ты играла, пришлось отпустить тебя

Still do it if I tell her no

Всё равно сделаю это, даже если ты скажешь "нет"

I know my worth can't get to me no more I ain't accessible

Я знаю себе цену, больше не достанешь меня, я недоступен

You know I'm hurt but still ain't give a fuck when I was vulnerable

Ты знаешь, мне больно, но мне было всё равно, когда я был уязвим

I opened up but it still wasn't enough to reassure the love

Я открылся, но этого всё равно не хватило, чтобы уверить тебя в моей любви

Was sure it was but if you gotta do you baby ain't no us

Был уверен, что хватит, но если тебе нужно делать то, что тебе нужно, детка, нам не по пути

I'm back to basics

Я вернулся к основам

Writing in the notes the times I'm motivated

Записываю в заметки моменты, когда я мотивирован

I know I'll make it

Я знаю, что у меня получится

Once I find myself & purpose that I'm chasing

Как только я найду себя и цель, которую я преследую

Still getting faded

Всё ещё накурен

Like these jeans I got on really want Balmain ones

Как и эти джинсы, что на мне, хотя очень хочу Balmain

Get yo pape up

Зарабатывай свои деньги

Ain't no handouts given gotta go and shake some

Подачек не будет, нужно идти и трясти кого-то

Everyone not real just know that shit is rare

Не все настоящие, просто знай, что это редкость

I can't force relationships and energies that isn't there

Я не могу форсировать отношения и энергию, которой нет

I can't spend time dwelling or complaining I know life ain't fair

Я не могу тратить время на размышления или жалобы, я знаю, что жизнь несправедлива

I'm working for the best but i'll accept the worse to be prepared

Я работаю ради лучшего, но готов к худшему, чтобы быть готовым

Been humble all my life I'm in my villian era

Всю жизнь был скромным, теперь настала моя эпоха злодея

Be afraid and be aware of

Бойся и будь в курсе

I feel like Han Solo with this strap

Я чувствую себя Ханом Соло с этим стволом

My bitch like Princess Leia

Моя сучка как принцесса Лея

I love all my chicos when it's real you ain't gon count the favors

Я люблю всех своих чуваков, когда это по-настоящему, ты не будешь считать одолжения

And I love myself way too much to hear bout all that shit you faking

И я люблю себя слишком сильно, чтобы слышать всю эту твою фальшь

That kap rap shit over rated

Этот дерьмовый рэп переоценен

This game been over saturated

Эта игра перенасыщена

My lyrics spread just like the plaque

Мои тексты распространяются, как чума

Tryna kill a rapper he decapitated

Пытаюсь убить рэпера, он обезглавлен

Ain't gon lie when I was a jit I thought by now I'd be rich & famous

Не буду врать, когда я был мелким, я думал, что к этому времени буду богатым и знаменитым

I grew up and my motives changed

Я вырос, и мои мотивы изменились

tryna be wealthy for generations

Пытаюсь стать богатым на поколения вперёд

Wooh, Wooh, like im Ric Flair

Вух, Вух, как будто я Рик Флэр

Backseat of the whip I lit the za & put it in the air

На заднем сиденье тачки я зажег травку и пустил дым в воздух

All black tinted up look like we driving to my secret lair

Всё затонировано в черный, как будто мы едем в моё секретное логово

You see me in the streets bitch recognize that I'm a Qillionaire

Ты видишь меня на улицах, сучка, признай, что я Квиллионер

This my kobe flow

Это мой флоу Кобе

When you been doing this music shit as long as I have it's only natural to spit that real shit

Когда ты занимаешься музыкой так долго, как я, естественно, что ты читаешь настоящий рэп

People die bout some words you heard me

Люди умирают из-за каких-то слов, ты меня слышал

Levels

Уровни

Эй

Shawty peeped the drip she like my curls I let her touch my hair

Малышка заметила мой стиль, ей понравились мои кудри, я позволил ей прикоснуться к моим волосам

Phone on DND it seem like people tryna get in my ear

Телефон на беззвучном режиме, кажется, люди пытаются мне что-то сказать

Learned I can't listen to advice from people that still live in fear

Я понял, что не могу слушать советы людей, которые всё ещё живут в страхе

& I can't love you how I used to that trust no longer live in here

& я не могу любить тебя так, как раньше, это доверие больше не живёт здесь

Obsession and depression

Одержимость и депрессия

Self acceptance was neglected

Самопринятие было забыто

Recollected adolescence

Вспомнил юность

Reconnection with myself

Восстановил связь с собой

Went from selfishness to selfless

Перешел от эгоизма к самоотверженности

Took advantage of my kindness

Воспользовались моей добротой

Fell in love it made me grindless

Влюбился, это лишило меня мотивации

Cause I felt that we were timeless

Потому что я чувствовал, что мы вне времени

Time went on we set some boundaries

Время шло, мы установили границы

That before we never minded

Которые раньше мы не замечали

Got too close the love was blinding

Сблизились слишком сильно, любовь ослепляла

People kill for that blood diamonds

Люди убивают за эти кровавые алмазы

Fell in love, it made me grindless