Qil - Game Over (Outro) - перевод текста песни на французский

Game Over (Outro) - Qilперевод на французский




Game Over (Outro)
Game Over (Outro)
Wooh
Wooh
Wooh
Wooh
Yung Qillionaire Shit
Le truc de Yung Qillionaire
Uh-Huh
Uh-Huh
Head in the dark clouds
Tête dans les nuages sombres
Let it rain you say my name in vain
Laisse la pluie tomber, tu dis mon nom en vain
My life in my hands if I don't make it I'm the one to blame
Ma vie entre mes mains, si je n'y arrive pas, c'est moi qu'il faut blâmer
This rap game, sometimes I don't even wanna play
Ce jeu de rap, parfois je n'ai même pas envie d'y jouer
Why everybody always want something, I don't even want the fame
Pourquoi tout le monde veut toujours quelque chose, je ne veux même pas la gloire
But I know it come with this lifestyle so I keep a flame
Mais je sais que ça vient avec ce style de vie, alors je garde une flamme
Just in case, self defense body a nigga beat the case
Juste au cas où, légitime défense, j'élimine un mec et je suis acquitté
Bad bitch right in front of me her body hour glass framed
Une belle femme juste devant moi, son corps en forme de sablier
Designer dresses she exchanges perfect in our time frame
Robes de créateurs qu'elle échange, parfaite dans notre époque
Let her go shopping with her friends
Je la laisse faire du shopping avec ses amies
While I'm at the studio putting the work in
Pendant que je suis au studio à travailler dur
For both of us
Pour nous deux
I know my girl a ten
Je sais que ma copine est un 10/10
She catch the eyes of many men
Elle attire le regard de nombreux hommes
But this love shit ain't pretend
Mais cette histoire d'amour n'est pas feinte
When we bussing we get emotional
Quand on fait l'amour, on devient émotifs
Productive arguements
Des disputes productives
Communication while we vent
On communique pendant qu'on se défoule
If you admit that you was wrong
Si tu admets que tu avais tort
Then I ain't gone say I told you so
Alors je ne vais pas te dire "je te l'avais dit"
Every predicament
Dans chaque situation difficile
Ride for me and never switch
Tu es pour moi et tu ne changes jamais
Through all we experience
Malgré tout ce qu'on vit
Always gone make the most of it, I love this shit
On en tirera toujours le meilleur parti, j'adore ça
I can't stop the hustle or the grind, cause I love this shit
Je ne peux pas arrêter de me démener, parce que j'adore ça
Told Kai we need a crib for Ceelo move out the apartments
J'ai dit à Kai qu'on avait besoin d'une maison pour Ceelo, qu'on quitte l'appartement
Shit been opposite of easy, why I gotta go the hardest
Rien n'a été facile, pourquoi je dois me donner à fond
Almost fell out with this music shit plenty times thought I lost it
J'ai failli abandonner la musique, j'ai souvent cru que j'étais perdu
Pick it up right where I left it this time I'm spitting in faces
Je reprends je m'étais arrêté, cette fois je crache à la figure des gens
Tired of these sleepless nights to go nowhere spinning in places
Marre de ces nuits blanches à tourner en rond pour rien
This verse personal still the same dreamer to pack out stadiums
Ce couplet est personnel, je suis toujours le même rêveur qui veut remplir des stades
Put a cap on creativity never know what you capable
Ne jamais limiter sa créativité, on ne sait jamais de quoi on est capable
Set the bar, raise the roof til it's no ceilings in that bitch
Placer la barre haut, soulever le toit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de plafond
Been through relationshits and I done left no feelings in that bitch
J'ai vécu des relations et je n'ai laissé aucun sentiment derrière moi
I know it affected me I still having trouble trusting my friends
Je sais que ça m'a affecté, j'ai encore du mal à faire confiance à mes amis
Gotta put that to the side cause if I don't we'll will never win
Je dois mettre ça de côté, parce que sinon on ne gagnera jamais
Kiko called me from the work release my primo almost home
Kiko m'a appelé du centre de semi-liberté, mon cousin est presque à la maison
Called at random we was doing video promo on my phone
Un appel au hasard, on faisait une vidéo promo sur mon téléphone
Been some time that we ain't spoke (Dimelo manito what's going on)
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé (Dimelo manito, quoi de neuf ?)
He told me he been writing 14 songs so when you out we on
Il m'a dit qu'il avait écrit 14 chansons, alors quand tu seras dehors, on y va
Told him I been working on this tape, it feel like it's the one
Je lui ai dit que je travaillais sur cette mixtape, j'ai l'impression que c'est la bonne
And everybody dropping new shit yeah the new wave just begun
Et tout le monde sort de nouveaux morceaux, ouais la nouvelle vague vient de commencer
Looking towards the future, I don't see no insufficient funds
Je regarde vers l'avenir, je ne vois pas de fonds insuffisants
Feasting at the brunch sipping mimosas it's more than enough
On festoie au brunch en sirotant des mimosas, il y a plus qu'assez
And If I stop now, feel as though regret gon follow death
Et si j'arrête maintenant, j'ai l'impression que les regrets suivront la mort
Done seen artists give up they dreams they ain't want it with every breath
J'ai vu des artistes abandonner leurs rêves, ils ne le voulaient pas de tout leur souffle
Done seen artists that got ahead fall off by skipping steps
J'ai vu des artistes qui avaient réussi, tomber en sautant des étapes
All the people that helped me strive like how could I ever forget
Tous les gens qui m'ont aidé à m'épanouir, comment pourrais-je les oublier ?
It's too many names to mention and it's some that I ain't met yet
Il y a trop de noms à mentionner et il y en a que je n'ai pas encore rencontrés
If I ever let yall down know it wasn't my true intention
Si jamais je vous déçois, sachez que ce n'était pas mon intention
Moving right as we get older, every lesson get expensive
On avance en vieillissant, chaque leçon coûte cher
Every blessing come with trials and tribulations gon get tested
Chaque bénédiction s'accompagne d'épreuves et de tribulations, on sera mis à l'épreuve
Strong will or you gon fail, my fam made me prevail
Volonté forte ou tu vas échouer, ma famille m'a fait triompher
Or the thought about having kids and have to raise them up in hell
Ou la pensée d'avoir des enfants et de devoir les élever en enfer
But the beauty bout rock bottom it's only uphill from here
Mais la beauté du fond du trou, c'est que ça ne peut que remonter d'ici
Can't remain a slave to the rat race know we taking over every year
On ne peut pas rester esclave de la course aux rats, on sait qu'on prend le contrôle chaque année
Bitch
Salope
Yung Qil
Yung Qil
We all Qillionaires
On est tous des Qillionaires
Have some mf faith in your dream
Aie un peu de putain de foi en ton rêve
Believe in your mf journey
Crois en ton putain de parcours
Can't stop won't stop the hustle
On ne peut pas s'arrêter, on n'arrêtera pas de se démener
Wooh
Wooh
Wooh
Wooh
Wooh
Wooh
Uh-huh
Uh-huh
N.I.C. the gang the movement forever
N.I.C. le gang, le mouvement pour toujours
Rogue life shit
Le truc de Rogue life
Gone
Terminé
Yeah, yeah, turn up
Ouais, ouais, monte le son
Wooh, wooh, uh-huh
Wooh, wooh, uh-huh
Turn me up, turn me up
Monte le son, monte le son
Yung Qillionaire shit
Le truc de Yung Qillionaire
Rogue life
Rogue life
Oh, Oh, Oh Ohh
Oh, Oh, Oh Ohh
N.I.C. that's the gang yeah this shit forever
N.I.C. c'est le gang, ouais ce truc c'est pour toujours
I'm still trying to find myself baby sorry if I switch up on you
J'essaie encore de me trouver bébé, désolé si je change avec toi
I'm just being honest, what I told you
Je suis juste honnête, c'est ce que je t'ai dit
Gotta start thinking like a mogul
Je dois commencer à penser comme un magnat





Авторы: Johan Aranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.