Nowhere Left - Qilперевод на французский
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Oh
Oh
Nowhere
left
to
run
Nulle
part
où
aller
Left
me
nowhere
else
to
go
Tu
ne
m'as
laissé
nulle
part
où
aller
You
go
do
what
you
do
best
Tu
fais
ce
que
tu
fais
de
mieux
Best
for
you
to
just
ignore
Le
mieux
pour
toi
est
de
m'ignorer
Ignore
me
I'm
filling
voids
Ignore-moi,
je
comble
le
vide
Avoiding
to
hurt
some
more
J'évite
de
faire
encore
plus
mal
Baby
I
don't
need
this
bottle
but
for
you
I'll
drink
some
more
Bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
cette
bouteille,
mais
pour
toi,
j'en
boirai
encore
I
don't
need
these
drugs,
but
for
you
I'll
take
some
more
Je
n'ai
pas
besoin
de
ces
drogues,
mais
pour
toi,
j'en
prendrai
encore
I
just
wanted
love
that's
too
much
to
ask
for
Je
voulais
juste
de
l'amour,
c'est
trop
demander
You
don't
ask
me
what's
wrong?
Tu
ne
me
demandes
pas
ce
qui
ne
va
pas
?
And
it's
making
me
worse
Et
ça
me
rend
encore
plus
mal
Did
you
already
move
on?
Es-tu
déjà
passé
à
autre
chose
?
What's
it
worth?
Ça
vaut
quoi
?
Worthless
Sans
valeur
Wish
I
heard
some
better
news
that
you
hurting
J'aurais
aimé
entendre
de
meilleures
nouvelles,
que
tu
souffres
aussi
Wish
I
felt
something
new
but
this
pain
keep
irking
J'aurais
aimé
ressentir
quelque
chose
de
nouveau,
mais
cette
douleur
persiste
Wish
I
could
go
see
someone
new
but
I
can't
stop
lurking
J'aurais
aimé
pouvoir
aller
voir
quelqu'un
d'autre,
mais
je
n'arrête
pas
de
te
chercher
Your
name
keep
searching
up
Je
recherche
constamment
ton
nom
I'm
trying
not
to
hold
on
J'essaie
de
ne
pas
m'accrocher
Let
go
of
all
the
shit
we
been
through
and
just
move
on
Laisser
tomber
tout
ce
qu'on
a
vécu
et
passer
à
autre
chose
Let
go
of
all
the
things
I
told
you,
you
took
too
far
Laisser
tomber
tout
ce
que
je
t'ai
dit,
tu
es
allé
trop
loin
Let
go
of
all
the
promises
that
we
left
broken
Laisser
tomber
toutes
les
promesses
que
nous
avons
brisées
This
love
is
hopeless
Cet
amour
est
sans
espoir
You
supposed
to
represent
me,
Oh
Tu
étais
censé(e)
me
représenter,
Oh
Now
you
don't
answer
and
neglect
me,
Oh
Maintenant
tu
ne
réponds
pas
et
tu
me
négliges,
Oh
Say
you
lost
your
respect
for
me,
Oh
Tu
dis
que
tu
as
perdu
le
respect
pour
moi,
Oh
How
the
fuck
you
gone
resent
me,
Oh
Comment
peux-tu
m'en
vouloir,
Oh
You
supposed
to
represent
me,
Oh
Tu
étais
censé(e)
me
représenter,
Oh
Now
you
don't
answer
and
neglect
me,
Oh
Maintenant
tu
ne
réponds
pas
et
tu
me
négliges,
Oh
Say
you
lost
your
respect
for
me,
Oh
Tu
dis
que
tu
as
perdu
le
respect
pour
moi,
Oh
Say
it
left
with
you
when
you
left
me,
Oh
Tu
dis
qu'il
est
parti
avec
toi
quand
tu
m'as
quitté(e),
Oh
Nowhere
left
to
run
Nulle
part
où
aller
Nowhere
left
to
run
Nulle
part
où
aller
Run
Aller
Nowhere
left
to
run
Nulle
part
où
aller
Nowhere
left
to
go
Nulle
part
où
aller
Nowhere
left
to
run
Nulle
part
où
aller
Left
me
nowhere
else
to
go
Tu
ne
m'as
laissé
nulle
part
où
aller
You
go
do
what
you
do
best
Tu
fais
ce
que
tu
fais
de
mieux
Best
for
you
to
just
ignore
Le
mieux
pour
toi
est
de
m'ignorer
Ignore
me
I'm
filling
voids
Ignore-moi,
je
comble
le
vide
Avoiding
to
hurt
some
more
J'évite
de
faire
encore
plus
mal
Baby
I
don't
need
this
bottle
but
for
you
I'll
drink
some
more
Bébé,
je
n'ai
pas
besoin
de
cette
bouteille,
mais
pour
toi,
j'en
boirai
encore
I
don't
need
these
drugs,
but
for
you
I'll
take
some
more
Je
n'ai
pas
besoin
de
ces
drogues,
mais
pour
toi,
j'en
prendrai
encore
I
just
wanted
love
that's
too
much
to
ask
for
Je
voulais
juste
de
l'amour,
c'est
trop
demander
You
don't
ask
me
what's
wrong?
Tu
ne
me
demandes
pas
ce
qui
ne
va
pas
?
And
it's
making
me
worse
Et
ça
me
rend
encore
plus
mal
Did
you
already
move
on?
Es-tu
déjà
passé
à
autre
chose
?
What's
it
worth?
Ça
vaut
quoi
?
Ouu
Ouu
Ouu
Ouu
Ouu
Ouu
Ouu
Ouu
You
supposed
to
represent
me,
Oh
Tu
étais
censé(e)
me
représenter,
Oh
Now
you
don't
answer
and
neglect
me,
Oh
Maintenant
tu
ne
réponds
pas
et
tu
me
négliges,
Oh
Say
you
lost
your
respect
for
me,
Oh
Tu
dis
que
tu
as
perdu
le
respect
pour
moi,
Oh
How
the
fuck
you
gone
resent
me,
Oh
Comment
peux-tu
m'en
vouloir,
Oh
You
supposed
to
represent
me,
Oh
Tu
étais
censé(e)
me
représenter,
Oh
Now
you
don't
answer
and
neglect
me,
Oh
Maintenant
tu
ne
réponds
pas
et
tu
me
négliges,
Oh
Say
you
lost
your
respect
for
me,
Oh
Tu
dis
que
tu
as
perdu
le
respect
pour
moi,
Oh
Say
it
left
with
you
when
you
left
me,
Oh
Tu
dis
qu'il
est
parti
avec
toi
quand
tu
m'as
quitté(e),
Oh
You
supposed
to
love
me
forever
Tu
étais
censé(e)
m'aimer
pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.