Qil - Nowhere Left - перевод текста песни на русский

Nowhere Left - Qilперевод на русский




Nowhere Left
Некуда бежать
Oohhh
Ооо
Oohhh
Ооо
Oh
О
Nowhere left to run
Некуда бежать
Left me nowhere else to go
Ты оставила меня без выбора
You go do what you do best
Делай то, что у тебя лучше всего получается
Best for you to just ignore
Лучше всего тебе просто игнорировать
Ignore me I'm filling voids
Игнорируй меня, я заполняю пустоту
Avoiding to hurt some more
Стараясь не причинять ещё больше боли
Baby I don't need this bottle but for you I'll drink some more
Детка, мне не нужна эта бутылка, но ради тебя я выпью ещё
I don't need these drugs, but for you I'll take some more
Мне не нужны эти наркотики, но ради тебя я приму ещё
I just wanted love that's too much to ask for
Я просто хотел любви, разве это слишком много?
You don't ask me what's wrong?
Ты не спрашиваешь, что случилось?
And it's making me worse
И мне становится хуже
Did you already move on?
Ты уже нашла кого-то другого?
What's it worth?
Что это стоит?
Worthless
Бесценно
Wish I heard some better news that you hurting
Хотел бы я услышать что-то получше, чем то, что тебе больно
Wish I felt something new but this pain keep irking
Хотел бы я почувствовать что-то новое, но эта боль не утихает
Wish I could go see someone new but I can't stop lurking
Хотел бы я встретить кого-то нового, но не могу перестать следить за тобой
Your name keep searching up
Постоянно ищу твое имя
I'm trying not to hold on
Я пытаюсь не держаться
Let go of all the shit we been through and just move on
Отпустить все, что было между нами, и просто двигаться дальше
Let go of all the things I told you, you took too far
Забыть все, что я тебе говорил, ты восприняла слишком буквально
Let go of all the promises that we left broken
Отпустить все наши невыполненные обещания
This love is hopeless
Эта любовь безнадежна
You supposed to represent me, Oh
Ты должна была поддерживать меня, О
Now you don't answer and neglect me, Oh
Теперь ты не отвечаешь и игнорируешь меня, О
Say you lost your respect for me, Oh
Говоришь, что потеряла уважение ко мне, О
How the fuck you gone resent me, Oh
Как, черт возьми, ты можешь ненавидеть меня, О
You supposed to represent me, Oh
Ты должна была поддерживать меня, О
Now you don't answer and neglect me, Oh
Теперь ты не отвечаешь и игнорируешь меня, О
Say you lost your respect for me, Oh
Говоришь, что потеряла уважение ко мне, О
Say it left with you when you left me, Oh
Говоришь, что оно ушло вместе с тобой, когда ты бросила меня, О
Nowhere left to run
Некуда бежать
Nowhere left to run
Некуда бежать
Run
Бежать
Nowhere left to run
Некуда бежать
Nowhere left to go
Некуда идти
Nowhere left to run
Некуда бежать
Left me nowhere else to go
Ты оставила меня без выбора
You go do what you do best
Делай то, что у тебя лучше всего получается
Best for you to just ignore
Лучше всего тебе просто игнорировать
Ignore me I'm filling voids
Игнорируй меня, я заполняю пустоту
Avoiding to hurt some more
Стараясь не причинять ещё больше боли
Baby I don't need this bottle but for you I'll drink some more
Детка, мне не нужна эта бутылка, но ради тебя я выпью ещё
I don't need these drugs, but for you I'll take some more
Мне не нужны эти наркотики, но ради тебя я приму ещё
I just wanted love that's too much to ask for
Я просто хотел любви, разве это слишком много?
You don't ask me what's wrong?
Ты не спрашиваешь, что случилось?
And it's making me worse
И мне становится хуже
Did you already move on?
Ты уже нашла кого-то другого?
What's it worth?
Что это стоит?
Ouu
Оу
Ouu
Оу
Ouu
Оу
Ouu
Оу
You supposed to represent me, Oh
Ты должна была поддерживать меня, О
Now you don't answer and neglect me, Oh
Теперь ты не отвечаешь и игнорируешь меня, О
Say you lost your respect for me, Oh
Говоришь, что потеряла уважение ко мне, О
How the fuck you gone resent me, Oh
Как, черт возьми, ты можешь ненавидеть меня, О
You supposed to represent me, Oh
Ты должна была поддерживать меня, О
Now you don't answer and neglect me, Oh
Теперь ты не отвечаешь и игнорируешь меня, О
Say you lost your respect for me, Oh
Говоришь, что потеряла уважение ко мне, О
Say it left with you when you left me, Oh
Говоришь, что оно ушло вместе с тобой, когда ты бросила меня, О
You supposed to love me forever
Ты должна была любить меня вечно





Авторы: Johan Aranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.