Pieces of my Heart - Qil перевод на немецкий

Pieces of my Heart

Pictures on the wall
I done seen it all
I done seen it end before it start
Tryna play my part
Picking up the pieces of my heart
Why can't we just get along
You can be right by my side
Rather make my life hard
Girl you gotta pick a side
Cause you can't go playing both
You gotta pick a role
Is you gon be the main?
Or do I gotta go
Go find another home
In somebody else, somebody else
I'm in another zone tryna keep up with myself
Trynna keep up with my health
And focus on my wealth
Tryna double up the energy I gave to you
I invested in you & I lost it with you
I tried talking to you but it just ends up in arguments or awkward silences
Say something
I don't think we seeing eye to eye no more
Do you feel that spark you and I who-oh
Don't know how we could leave it all behind
I just hope you come running back before you run outta time
At some point I can't wait forever gotta move on with my life
Gotta move on with my life
Cause I can't keep up with your lies

Said don't push me off the edge and I'm bouta let go
Said don't push me off the edge and I'm bout to let go
Wooh
Wooh
Said don't push me off the edge and I'm bout to let go
Said don't push me off the edge and I'm bout to let go of you

Teile meines Herzens

Bilder an der Wand
Ich habe alles gesehen
Ich habe gesehen, wie es endet, bevor es beginnt
Versuche, meine Rolle zu spielen
Sammle die Teile meines Herzens auf
Warum können wir nicht einfach miteinander auskommen?
Du kannst direkt an meiner Seite sein
Machst mir lieber das Leben schwer
Mädchen, du musst dich entscheiden
Denn du kannst nicht beide Seiten spielen
Du musst eine Rolle wählen
Wirst du die Hauptrolle sein?
Oder muss ich gehen
Ein anderes Zuhause finden
Bei jemand anderem, jemand anderem
Ich bin in einer anderen Zone, versuche mit mir selbst Schritt zu halten
Versuche, auf meine Gesundheit zu achten
Und mich auf meinen Wohlstand zu konzentrieren
Versuche, die Energie, die ich dir gegeben habe, zu verdoppeln
Ich habe in dich investiert und es mit dir verloren
Ich habe versucht, mit dir zu reden, aber es endet immer in Streit oder peinlichem Schweigen
Sag etwas
Ich glaube nicht, dass wir uns noch einig sind
Spürst du diesen Funken, du und ich, who-oh
Ich weiß nicht, wie wir das alles hinter uns lassen können
Ich hoffe nur, du kommst zurückgerannt, bevor dir die Zeit davonläuft
Irgendwann kann ich nicht ewig warten, muss mit meinem Leben weitermachen
Muss mit meinem Leben weitermachen
Denn ich kann mit deinen Lügen nicht mithalten

Sagte, stoß mich nicht vom Rand und ich bin kurz davor, loszulassen
Sagte, stoß mich nicht vom Rand und ich bin kurz davor, loszulassen
Wooh
Wooh
Sagte, stoß mich nicht vom Rand und ich bin kurz davor, loszulassen
Sagte, stoß mich nicht vom Rand und ich bin kurz davor, dich loszulassen