Qil - Pieces of my Heart - перевод текста песни на русский

Pieces of my Heart - Qilперевод на русский




Pieces of my Heart
Осколки моего сердца
Pictures on the wall
Фотографии на стене
I done seen it all
Я все это уже видел
I done seen it end before it start
Я видел, как все заканчивается, не успев начаться
Tryna play my part
Пытаюсь сыграть свою роль
Picking up the pieces of my heart
Собираю осколки своего сердца
Why can't we just get along
Почему мы просто не можем ладить?
You can be right by my side
Ты могла бы быть рядом со мной
Rather make my life hard
Но ты предпочитаешь усложнять мою жизнь
Girl you gotta pick a side
Девушка, тебе нужно выбрать сторону
Cause you can't go playing both
Потому что ты не можешь играть на два фронта
You gotta pick a role
Тебе нужно выбрать роль
Is you gon be the main?
Ты будешь главной?
Or do I gotta go
Или мне нужно уйти
Go find another home
Найти другой дом
In somebody else, somebody else
В ком-то другом, в ком-то другом
I'm in another zone tryna keep up with myself
Я в другом измерении, пытаюсь угнаться за собой
Trynna keep up with my health
Пытаюсь следить за своим здоровьем
And focus on my wealth
И сосредоточиться на своем благополучии
Tryna double up the energy I gave to you
Пытаюсь удвоить энергию, которую я тебе отдал
I invested in you & I lost it with you
Я вложился в тебя и потерял все с тобой
I tried talking to you but it just ends up in arguments or awkward silences
Я пытался поговорить с тобой, но это всегда заканчивается ссорами или неловким молчанием
Say something
Скажи что-нибудь
I don't think we seeing eye to eye no more
Я думаю, мы больше не смотрим друг другу в глаза
Do you feel that spark you and I who-oh
Чувствуешь ли ты ту искру, что была между нами?
Don't know how we could leave it all behind
Не знаю, как мы могли оставить все позади
I just hope you come running back before you run outta time
Я просто надеюсь, что ты вернешься, прежде чем у тебя кончится время
At some point I can't wait forever gotta move on with my life
В какой-то момент я не смогу ждать вечно, мне нужно двигаться дальше
Gotta move on with my life
Мне нужно двигаться дальше
Cause I can't keep up with your lies
Потому что я не могу больше мириться с твоей ложью
Said don't push me off the edge and I'm bouta let go
Сказал, не толкай меня к краю, и я вот-вот отпущу
Said don't push me off the edge and I'm bout to let go
Сказал, не толкай меня к краю, и я вот-вот отпущу
Wooh
Вуу
Wooh
Вуу
Said don't push me off the edge and I'm bout to let go
Сказал, не толкай меня к краю, и я вот-вот отпущу
Said don't push me off the edge and I'm bout to let go of you
Сказал, не толкай меня к краю, и я вот-вот отпущу тебя





Авторы: Johan Aranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.