Closet Monster - Qingyuan перевод на русский

Closet Monster

Somehow the piano and the major chords
Can't cheer you up anymore
Even the Legos and the knitting yarns
Are left on the floor

Pieced together the story from
Other people's mouths
Hesitating on being the one
To call you up, to reach out

You share your love and somehow it's not enough
You hide yourself from this cruel world and from us
But you don't have to hide anymore

Come out, come out, closet monster
There's nothing in the closet
So why don't you come out and play with me

When you're in doubt, never wither
Draw power from our friendship
Go and make the world you dream to be

Been far away from quite some time
Left everything behind
Our family, our rituals
I came back for them all

Riding home on our pedibus
You'd drop us off at the metro sign
We sing with our melodica
As it plays the Auld Lang Syne

Our little family has been through so much
We'll give them hell if they try to make you give up
And we'll always have your back

Come out, come out, closet monster
There's nothing in the closet
So why don't you come out and play with me

When you're in doubt, never wither
Draw power from our friendship
Go and make the world you dream to be

Don't go don't cry don't shut me out
You are what I can't live without
Don't go don't cry don't shut me out
You are what I can't live without

I blamed the distance for the silence from you
I didn't realize you were losing me too

So don't go don't cry don't shut me out
You are what I can't live without
Don't go don't cry don't shut me out
You are what I can't live without

Come out, come out, closet monster
There's nothing in the closet
So why don't you come out and play with me

Чудовище из шкафа

Почему-то пианино и мажорные аккорды
Больше не могут тебя развеселить
Даже лего и клубки пряжи
Оставлены на полу

Собрала историю по кусочкам из
Рассказов других людей
Сомневаясь, стоит ли мне
Позвонить тебе, протянуть руку

Ты делишься своей любовью, но почему-то этого недостаточно
Ты прячешься от этого жестокого мира и от нас
Но тебе больше не нужно прятаться

Выходи, выходи, чудовище из шкафа
В шкафу ничего нет
Так почему бы тебе не выйти и не поиграть со мной

Когда ты сомневаешься, никогда не унывай
Черпай силы в нашей дружбе
Иди и создай мир, о котором мечтаешь

Была далеко довольно долгое время
Оставила все позади
Нашу семью, наши ритуалы
Я вернулась ради всего этого

Возвращаясь домой на нашем педибусе
Ты высаживал нас у знака метро
Мы пели, играя на мелодике
Мелодию «Auld Lang Syne»

Наша маленькая семья столько пережила
Мы им покажем, если они попытаются заставить тебя сдаться
И мы всегда прикроем твою спину

Выходи, выходи, чудовище из шкафа
В шкафу ничего нет
Так почему бы тебе не выйти и не поиграть со мной

Когда ты сомневаешься, никогда не унывай
Черпай силы в нашей дружбе
Иди и создай мир, о котором мечтаешь

Не уходи, не плачь, не закрывайся от меня
Ты то, без чего я не могу жить
Не уходи, не плачь, не закрывайся от меня
Ты то, без чего я не могу жить

Я винила расстояние в твоем молчании
Я не понимала, что ты тоже теряешь меня

Не уходи, не плачь, не закрывайся от меня
Ты то, без чего я не могу жить
Не уходи, не плачь, не закрывайся от меня
Ты то, без чего я не могу жить

Выходи, выходи, чудовище из шкафа
В шкафу ничего нет
Так почему бы тебе не выйти и не поиграть со мной