Life's Messy - Qliche перевод на немецкий

Life's Messy

It's been a while
It's been a while
It's been a while

It's getting to a point in my life where I feel like something's missing
It's getting to a point in my life where I feel like I ain't winning
I'm tired of feeling like I'm the problem, I'm the reason
I'm tired of people just telling me shit and they don't mean it
It feels like my feet are stuck down in the pavement
I'm working overtime, damn, and I hate it
Nobody told me that love can hurt, now I'm sick of trying
The love that I had in my heart, I swear it's slowly dying

How you look me in my face when you tell me everything's fine
But I know it's not okay
The pain that I'm involved with
So fragile it might break
So the next time I ask myself
Is this pain all really worth it
I'm sorry I'm not perfect
Even though you said I'm perfect
Even after all this drinkin' lately
This shit not even workin'
And I don't understand
How to say one thing and then another
Think I've had enough
Complicated math, its just not adding up
This is not a sad song
This is me thinking out loud
Prayin' that I'll make it
Just to see my mama proud
I remember days when we ain't have shit, we made it out
Remember them days when I was happy, shit, it's been a while

It's getting to a point in my life where I feel like something's missing
It's getting to a point in my life where I feel like I ain't winning
I'm tired of feeling like I'm the problem, I'm the reason
I'm tired of people just telling me shit and they don't mean it

It's getting to a point in my life where I feel like something's missing
It's getting to a point in my life where I feel like I ain't winning
I'm tired of feeling like I'm the problem, I'm the reason
I'm tired of people just telling me shit and they don't mean it

I'm tired of people just telling me shit and they don't mean it

Das Leben ist chaotisch

Es ist schon eine Weile her
Es ist schon eine Weile her
Es ist schon eine Weile her

Ich komme an einen Punkt in meinem Leben, an dem ich das Gefühl habe, dass etwas fehlt
Ich komme an einen Punkt in meinem Leben, an dem ich das Gefühl habe, nicht zu gewinnen
Ich bin müde davon, mich wie das Problem zu fühlen, wie der Grund
Ich bin müde davon, dass Leute mir einfach etwas erzählen, was sie nicht meinen
Es fühlt sich an, als wären meine Füße im Boden festgemacht
Ich arbeite Überstunden, verdammt, und ich hasse es
Niemand hat mir gesagt, dass Liebe weh tun kann, jetzt habe ich es satt, es zu versuchen
Die Liebe, die ich in meinem Herzen hatte, ich schwöre, sie stirbt langsam

Wie kannst du mir ins Gesicht schauen und sagen, dass alles in Ordnung ist
Aber ich weiß, dass es nicht okay ist
Der Schmerz, in dem ich stecke
So zerbrechlich, dass er brechen könnte
Also wenn ich mich das nächste Mal frage
Ob sich dieser Schmerz wirklich lohnt
Es tut mir leid, dass ich nicht perfekt bin
Obwohl du gesagt hast, ich sei perfekt
Selbst nach all dem Trinken in letzter Zeit
Das funktioniert nicht einmal
Und ich verstehe nicht
Wie man eines sagt und dann etwas anderes
Ich glaube, ich habe genug
Komplizierte Mathematik, es ergibt einfach keinen Sinn
Das ist kein trauriges Lied
Das bin ich, der laut denkt
Ich bete, dass ich es schaffe
Nur um meine Mutter stolz zu sehen
Ich erinnere mich an Tage, an denen wir nichts hatten, wir haben es geschafft
Erinnere mich an diese Tage, als ich glücklich war, verdammt, es ist schon eine Weile her

Ich komme an einen Punkt in meinem Leben, an dem ich das Gefühl habe, dass etwas fehlt
Ich komme an einen Punkt in meinem Leben, an dem ich das Gefühl habe, nicht zu gewinnen
Ich bin müde davon, mich wie das Problem zu fühlen, wie der Grund
Ich bin müde davon, dass Leute mir einfach etwas erzählen, was sie nicht meinen

Ich komme an einen Punkt in meinem Leben, an dem ich das Gefühl habe, dass etwas fehlt
Ich komme an einen Punkt in meinem Leben, an dem ich das Gefühl habe, nicht zu gewinnen
Ich bin müde davon, mich wie das Problem zu fühlen, wie der Grund
Ich bin müde davon, dass Leute mir einfach etwas erzählen, was sie nicht meinen

Ich bin müde davon, dass Leute mir einfach etwas erzählen, was sie nicht meinen