Life's Messy - Qliche перевод на русский

Life's Messy

It's been a while
It's been a while
It's been a while

It's getting to a point in my life where I feel like something's missing
It's getting to a point in my life where I feel like I ain't winning
I'm tired of feeling like I'm the problem, I'm the reason
I'm tired of people just telling me shit and they don't mean it
It feels like my feet are stuck down in the pavement
I'm working overtime, damn, and I hate it
Nobody told me that love can hurt, now I'm sick of trying
The love that I had in my heart, I swear it's slowly dying

How you look me in my face when you tell me everything's fine
But I know it's not okay
The pain that I'm involved with
So fragile it might break
So the next time I ask myself
Is this pain all really worth it
I'm sorry I'm not perfect
Even though you said I'm perfect
Even after all this drinkin' lately
This shit not even workin'
And I don't understand
How to say one thing and then another
Think I've had enough
Complicated math, its just not adding up
This is not a sad song
This is me thinking out loud
Prayin' that I'll make it
Just to see my mama proud
I remember days when we ain't have shit, we made it out
Remember them days when I was happy, shit, it's been a while

It's getting to a point in my life where I feel like something's missing
It's getting to a point in my life where I feel like I ain't winning
I'm tired of feeling like I'm the problem, I'm the reason
I'm tired of people just telling me shit and they don't mean it

It's getting to a point in my life where I feel like something's missing
It's getting to a point in my life where I feel like I ain't winning
I'm tired of feeling like I'm the problem, I'm the reason
I'm tired of people just telling me shit and they don't mean it

I'm tired of people just telling me shit and they don't mean it

Жизнь — Беспорядок

Прошло уже немало времени
Прошло уже немало времени
Прошло уже немало времени

Дошло до точки в жизни, где чувствую — чего-то не хватает
Дошло до точки в жизни, где чувствую — я не побеждаю
Устал быть проблемой, устал быть причиной
Устал от людей, что несут мне чушь без причины
Будто ноги в асфальте, и я не могу сдвинуться
Работаю без сил, чёрт, как же это бесит
Мне никто не сказал, что больно любить — я устал пытаться
Любовь, что была в сердце, — её не вернуть, она умирает

Как ты смотришь в глаза, говоришь: «Всё в порядке»
Но я знаю — это ложь
Боль, в которой я тону
Так хрупко — может сломаться
И когда я спрошу себя:
«Стоит ли эта боль того?»
Прости, я не идеален
Хотя ты говорила — идеален
Даже после всей выпивки последних дней
Ничего не помогает
И я не понимаю
Как сказать одно, а думать другое
Кажется, с меня хватит
Сложная математика — ответ не сходится
Это не грустная песня
Это мысли вслух
Молюсь, чтобы выкарабкаться
Увидеть маму гордой
Помню дни без гроша, но мы прорвались
Помню, когда был счастлив — давно это было

Дошло до точки в жизни, где чувствую — чего-то не хватает
Дошло до точки в жизни, где чувствую — я не побеждаю
Устал быть проблемой, устал быть причиной
Устал от людей, что несут мне чушь без причины

Дошло до точки в жизни, где чувствую — чего-то не хватает
Дошло до точки в жизни, где чувствую — я не побеждаю
Устал быть проблемой, устал быть причиной
Устал от людей, что несут мне чушь без причины

Устал от людей, что несут мне чушь без причины