Perish - Qliche перевод на немецкий

Perish

If I tell you how I felt
Would you think that I'm falling apart
Or would you still stay
Now I'm going through all this pain
And I feel like giving up
And it's hard to find my purpose
When life fucking sucks
So tell me that it's all inside of my head

I'm falling apart
I can't pick these pieces back up
And I'll just try my best not to cry
So I'll hold it inside
So baby just hold my hand
And tell me you'll never let go
Cause it's getting harder and harder to breathe when you're not here

Oh, would you still stay

Now I'm going through all this pain
And I feel like giving up
And it's hard to find my purpose
When life fucking sucks
So tell me that it's all inside of my head

I'm falling apart
I can't pick these pieces back up
And I'll just try my best not to cry
So I'll hold it in tight

So baby just hold my hand
And tell me you'll never let go
Cause it's getting harder and harder to breathe when you're not here

Vergänglichkeit

Wenn ich dir sage, wie ich mich fühle
Würdest du denken, dass ich zerbreche
Oder würdest du trotzdem bleiben
Jetzt durchlebe ich all diesen Schmerz
Und ich möchte einfach aufgeben
Es ist schwer, meinen Sinn zu finden
Wenn das Leben scheiße ist
Darum sag mir, das spielt sich nur in meinem Kopf ab

Ich zerfalle
Kann diese Scherben nicht einsammeln
Und ich bemüh mich, nicht zu weinen
Also halt ich es zurück
Darum halt meine Hand, mein Schatz
Und sag, du lässt niemals los
Denn ohne dich wird das Atmen schwerer und schwerer

Oh, würdest du trotzdem bleiben

Jetzt durchlebe ich all diesen Schmerz
Und ich möchte einfach aufgeben
Es ist schwer, meinen Sinn zu finden
Wenn das Leben scheiße ist
Darum sag mir, das spielt sich nur in meinem Kopf ab

Ich zerfalle
Kann diese Scherben nicht einsammeln
Und ich bemüh mich, nicht zu weinen
Also halt ich es fest verschlossen

Darum halt meine Hand, mein Schatz
Und sag, du lässt niemals los
Denn ohne dich wird das Atmen schwerer und schwerer