QMIR - Полёт - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни QMIR - Полёт




Полёт
Vol
Она моя сонный ветер ей поёт
Tu es mon souffle endormi, elle lui chante
Она моя сквозь кружева вуали нот
Tu es mon à travers les dentelles du voile des notes
Она моя сонный ветер ей поёт
Tu es mon souffle endormi, elle lui chante
Она моя
Tu es mon
Между нами полёт ли-ли-лилия
Entre nous, le vol li-li-lilia
С Сатурна парень поёт ли-ли-лилия
D'un mec de Saturne chante li-li-lilia
О том кто в нём там живёт ли-ли-лилия
De celui qui vit en lui, li-li-lilia
О том кто любимый цветок
De celui qui est la fleur préférée
Любимый цветок
La fleur préférée
Между нами полёт ли-ли-лилия
Entre nous, le vol li-li-lilia
С Сатурна парень поёт ли-ли-лилия
D'un mec de Saturne chante li-li-lilia
О том кто в нём там живёт ли-ли-лилия
De celui qui vit en lui, li-li-lilia
О том кто любимый цветок
De celui qui est la fleur préférée
Любимый цветок
La fleur préférée
Любимый цветок
La fleur préférée
Когда один по себе поднимаешь
Quand on se lève tout seul
Свой флаг наперекор ветрам
Son drapeau à contrecœur des vents
Поближе к мечте
Plus près du rêve
Дабы ноги устояли ведь мы
Afin que les pieds se tiennent car nous sommes
Духом не в упадок на баталии
L'esprit ne faiblit pas sur les batailles
Войной мы не принимаем задних
Nous ne prenons pas la fuite à la guerre
Но в этот момент музыка вокруг притихла
Mais à ce moment-là, la musique autour s'est tue
И в голове столько мотивов
Et dans ma tête, tant de motifs
Что такое сейчас было
Ce qui s'est passé maintenant
Кровь по венам подостыла
Le sang dans les veines s'est refroidi
А я к ней а я к ней с
Et je vais vers elle, et je vais vers elle avec
Лилией в моих руках
Un lys dans mes mains
А я ей а я ей наяву и даже в снах
Et je vais vers elle, et je vais vers elle, en réalité et même dans mes rêves
А я к ней а я к ней с
Et je vais vers elle, et je vais vers elle avec
Лилией в моих руках
Un lys dans mes mains
А я ей а я ей наяву и даже в снах
Et je vais vers elle, et je vais vers elle, en réalité et même dans mes rêves
Не хочу я твой берег я хочу твоё море
Je ne veux pas ton rivage, je veux ta mer
Двадцать два чистых грамма всех твоих поцелуев
Vingt-deux grammes purs de tous tes baisers
Держать друг друга покрепче это будет полезно
Se tenir plus fermement l'un l'autre, ce sera bénéfique
По нечётным неделям опять на пару в подъезде
Chaque semaine impaire, à nouveau en couple dans l'entrée
Она моя сонный ветер ей поёт
Tu es mon souffle endormi, elle lui chante
Она моя сквозь кружева вуали нот
Tu es mon à travers les dentelles du voile des notes
Она моя сонный ветер ей поёт
Tu es mon souffle endormi, elle lui chante
Она моя
Tu es mon
Между нами полёт ли-ли-лилия
Entre nous, le vol li-li-lilia
С Сатурна парень поёт ли-ли-лилия
D'un mec de Saturne chante li-li-lilia
О том кто в нём там живёт ли-ли-лилия
De celui qui vit en lui, li-li-lilia
О том кто любимый цветок
De celui qui est la fleur préférée
Любимый цветок
La fleur préférée
Между нами полёт ли-ли-лилия
Entre nous, le vol li-li-lilia
С Сатурна парень поёт ли-ли-лилия
D'un mec de Saturne chante li-li-lilia
О том кто в нём там живёт ли-ли-лилия
De celui qui vit en lui, li-li-lilia
О том кто любимый цветок
De celui qui est la fleur préférée
Любимый цветок
La fleur préférée
Любимый цветок
La fleur préférée





Авторы: тибилов дзамболат витальевич, качмазов сархан нуриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.