Based on a true story (feat. E.ROSS) [Special Version] - Qmoneey_ перевод на французский

Based on a true story (feat. E.ROSS) [Special Version]

Why'd you tell me that you loved me right before you fled the country
I wish nobody would ask me how I've been, cause then
I'm catching up on all the friends
Audrey, light em up

Somebody who came and went
I know I sound insane, but I was crazy about you
There weren't any witnesses, barely any mentions
So how do I convince them it's the truth

You stole my heart, I don't have
Why you tellin' all my business, Tellin' lies, you bring my past out
Too hot inside this kitchen, you might pass out
My bro can drive, but he got road rage, he quick to crash out

Remember, I was broke now it's Lenci's, I bought the tracks out
Don't forget what all them pussy niggas did to you
Don't forget the only nigga who was there for you
I made sure you seen it through, I made sure you could see

I'm in the studio right now, don't call my phone on DND
Too late to go to school, I told my bro, get GED
My plug had fled the country, I've been high off CBD
Tryna rock out all these shows, they doin' me like PNB

I was down, bad on my ass, couldn't even get a EBT
I'm catching up on all the friends
Somebody who came and went
I know I sound insane, but I was crazy about you

I'm not who I used to be, don't act like that, you used to me
Extra shit you doin' ain't new to me, you ain't foolin' me
Felt like all these diamonds and jewelry would just heal me
I don't like what Hennessy do to me, but can you feel me

Tried to leave, but it ain't no way out
It's 12-19 and I been prayin' that the Lord take me out
Oh, ever since Gene died, I been under the weather
But it ain't no way I could put all the pieces together

Needed you in my corner, I thought it was over
Tried to surround myself with family, but it made me a loner
Never needed nobody to take the weight off my shoulders
In my chest, it's a boulder, it's makin' me colder

I'm only gettin' older
What you think about that
Said you want a situationship, with no strings attached
I just want you to be honest, why you lie for a laugh

I'm checkin' out things for nothin', baby, you don't know the half
Somebody who came and went
I know I sound insane, but I was crazy about you
Tell me, bae, are you with that nigga

Couldn't see, I was tryin', baby, you're leavin' me empty
Only me in the pen, tell me, where does it end
No need to make no amends, cause we was better as friends
We were bad-ass friends

We were bad-ass friends
We were bad-ass friends

Basé sur une histoire vraie (feat. E.ROSS) [Version spéciale]

Pourquoi m'as-tu dit que tu m'aimais juste avant de fuir le pays ?
J'aimerais que personne ne me demande comment je vais, parce qu'alors
Je rattrape le temps perdu avec tous mes amis
Audrey, allume-les

Quelqu'un qui est venu et reparti
Je sais que j'ai l'air folle, mais j'étais folle de toi
Il n'y avait pas de témoins, à peine des mentions
Alors comment puis-je les convaincre que c'est la vérité ?

Tu as volé mon cœur, je n'ai plus
Pourquoi tu racontes tous mes secrets, Tu racontes des mensonges, tu fais remonter mon passé
Il fait trop chaud dans cette cuisine, tu risques de t'évanouir
Mon frère sait conduire, mais il a des excès de rage au volant, il est prompt à avoir un accident

Souviens-toi, j'étais fauchée, maintenant c'est Lenci's, j'ai acheté toutes les pistes
N'oublie pas ce que tous ces connards t'ont fait
N'oublie pas le seul mec qui était là pour toi
Je me suis assurée que tu ailles jusqu'au bout, je me suis assurée que tu puisses voir

Je suis en studio en ce moment, n'appelle pas mon téléphone, il est en mode Ne pas déranger
Trop tard pour aller à l'école, j'ai dit à mon frère, passe ton GED
Mon dealer a fui le pays, j'ai été défoncé au CBD
J'essaie d'assurer à tous ces concerts, ils me font comme à PNB

J'étais au fond du trou, sur les rotules, je ne pouvais même pas avoir de bons alimentaires
Je rattrape le temps perdu avec tous mes amis
Quelqu'un qui est venu et reparti
Je sais que j'ai l'air folle, mais j'étais folle de toi

Je ne suis plus celle que j'étais, ne fais pas comme ça, tu me connaissais
Les conneries que tu fais ne sont pas nouvelles pour moi, tu ne me dupes pas
J'avais l'impression que tous ces diamants et ces bijoux allaient me guérir
Je n'aime pas ce que le Hennessy me fait, mais est-ce que tu me comprends ?

J'ai essayé de partir, mais il n'y a pas d'issue
Il est minuit passé de 19 minutes et je prie pour que le Seigneur me prenne
Oh, depuis la mort de Gene, je ne vais pas bien
Mais je ne peux pas recoller les morceaux

J'avais besoin de toi dans mon coin, je pensais que c'était fini
J'ai essayé de m'entourer de ma famille, mais ça m'a rendue solitaire
Je n'ai jamais eu besoin de personne pour me soulager
Dans ma poitrine, il y a un rocher, ça me rend plus froide

Je vieillis seulement
Qu'en penses-tu ?
Tu as dit que tu voulais une relation sans attaches
Je veux juste que tu sois honnête, pourquoi tu mens pour rire ?

Je vérifie des choses pour rien, bébé, tu n'en sais rien
Quelqu'un qui est venu et reparti
Je sais que j'ai l'air folle, mais j'étais folle de toi
Dis-moi, bébé, es-tu avec ce mec ?

Je ne pouvais pas voir, j'essayais, bébé, tu me laisses vide
Seulement moi au stylo, dis-moi, où est-ce que ça finit ?
Pas besoin de faire amende honorable, parce qu'on était mieux en tant qu'amis
On était des amis d'enfer

On était des amis d'enfer
On était des amis d'enfer