City life (feat. ReeTewCheese) - Qmoneey_ перевод на французский

City life (feat. ReeTewCheese)

I know you see me calling you, you haven't answered the phone all day
I miss you
It doesn't feel right
She told me that she hate me, I look back, say no for real

I'm done with all this arguing, just tell me what's the deal
I cross my heart and pray to God that me and her love is for real
Found out that my nigga died, it was hard to swallow like a pill
She fooled me once, I learned my lesson

It's a one-bedroom apartment, but I'm living with depression
I go to the church, talking to the reverend, tryna tell all my confessions
Ask God if I can trade all of these blessings for my nigga back
And I owe you an explanation, bae, I should've told you sooner

I don't do no debates, but I know niggas turn the tuner
Bought you to the crib, told you everything, and now you spreading rumors
Granny running from that graveyard, she got a couple tumors
All these diamonds make me icy, but without them, I look cooler

Cold water around my neck, I got it straight up out the cooler
Dirty bitch, she stole my money, called a lawyer, then I sue her
Three niggas pointing at the public, try to cross me, I'ma shoot them
Bro up the door, but for the fiends, they go somewhere and abuse it

Explain the bitch, she want me too, but I don't want her, bro, do you
The Rolex with the black succeed, though better things are in pursuit
We smoking shit that smell like fire, bro, in the mental institute
Two shooters in one day, that's true, that's what you call a pair of shoes

My bro, he's stepping so damn hard, he need a brand new pair of shoes
She bad, but she sit on her ass, go get a job and work at Glooves
Brand new V8 in the coupe, I got the juice, you niggas fruit
Shawty bad as hell, but she ain't got no personality, though

All she worry about is new cars and burning fancy glue
Do some hair, I start a business, so go take your ass to school
Would rather be with you, but I ain't messing with no fool
I think I'm just doing my best to get by

Something feels off, yeah, it doesn't feel right
I feel like I am just trying to survive, survive my own life
I owe you an explanation, bae, I should've told you sooner
I don't know the bass, but I know niggas turn the tuner

Bought you to the crib, told you everything, and now you spreading rumors
Granny running from that graveyard, she got a couple tumors
Can't give no fuck about how you feel, man, I can't even see my brother
Been walking through the storm so long, I can't wait to grab the umbrella

T-tug for my dog, we hanging out the windows with Berettas
Cute bunny, tiny, holding down, we gon' be rich forever
I think I'm just doing my best to get by
Something feels off, yeah, it doesn't feel right

I feel like I am just trying to survive, survive my own life
Someone doesn't see the biggest place in what I'm wearing
It's harder that I can't point exactly why I'm anxious
Everything is fine, but I still want to escape

I can't take it
I'm just closing up someone that I recognize
I no longer think I'm on my own side
I feel like I am just trying to survive, survive my own life

Vie Citadine (feat. ReeTewCheese)

Je sais que tu vois que je t'appelle, tu n'as pas répondu au téléphone de la journée.
Tu me manques.
Ça ne va pas.
Elle m'a dit qu'elle me détestait, j'ai regardé en arrière, j'ai dit "non, vraiment pas".

J'en ai marre de toutes ces disputes, dis-moi juste ce qui se passe.
Je croise les doigts et je prie Dieu pour que notre amour soit sincère.
J'ai appris que mon pote est mort, c'était dur à avaler, comme une pilule.
Elle m'a eu une fois, j'ai retenu la leçon.

C'est un appartement d'une pièce, mais je vis avec la dépression.
Je vais à l'église, je parle au révérend, j'essaie de faire toutes mes confessions.
Je demande à Dieu si je peux échanger toutes ces bénédictions contre le retour de mon pote.
Et je te dois des explications, bébé, j'aurais dû te le dire plus tôt.

Je ne fais pas de débats, mais je sais que les mecs mettent le son.
Je t'ai amenée à la maison, je t'ai tout raconté, et maintenant tu répands des rumeurs.
Mamie fuit le cimetière, elle a quelques tumeurs.
Tous ces diamants me rendent glacial, mais sans eux, j'ai l'air plus cool.

De l'eau froide autour du cou, je l'ai sortie directement de la glacière.
Sale pute, elle m'a volé mon argent, j'ai appelé un avocat, puis je l'ai poursuivie en justice.
Trois mecs pointent leurs flingues en public, essayez de me doubler, je les bute.
Mon frère est en haut, mais pour les drogués, ils vont ailleurs et abusent.

Explique-moi cette meuf, elle me veut aussi, mais je ne la veux pas, mec, et toi ?
La Rolex avec le fond noir, même si de meilleures choses sont à venir.
On fume un truc qui sent le feu, mec, dans l'institut psychiatrique.
Deux tireurs en un jour, c'est vrai, c'est ce qu'on appelle une paire de chaussures.

Mon frère, il marche tellement fort qu'il a besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
Elle est bonne, mais elle reste assise sur son cul, va trouver un boulot et travaille chez Glooves.
Un tout nouveau V8 dans le coupé, j'ai le jus, vous êtes des fruits.
Elle est super bonne, mais elle n'a aucune personnalité.

Tout ce qui l'intéresse, ce sont les nouvelles voitures et fumer de la colle de luxe.
Coiffe-toi, je monte une entreprise, alors va à l'école.
Je préférerais être avec toi, mais je ne m'embrouille pas avec une idiote.
Je pense que je fais juste de mon mieux pour m'en sortir.

Quelque chose cloche, ouais, ça ne va pas.
J'ai l'impression d'essayer juste de survivre, de survivre à ma propre vie.
Je te dois des explications, bébé, j'aurais dû te le dire plus tôt.
Je ne connais pas la basse, mais je sais que les mecs mettent le son.

Je t'ai amenée à la maison, je t'ai tout raconté, et maintenant tu répands des rumeurs.
Mamie fuit le cimetière, elle a quelques tumeurs.
Je me fous de ce que tu ressens, je ne peux même pas voir mon frère.
Ça fait tellement longtemps que je marche dans la tempête, j'ai hâte de prendre le parapluie.

T-tug pour mon chien, on traîne aux fenêtres avec des Berettas.
Petit lapin, minuscule, on tient bon, on sera riches pour toujours.
Je pense que je fais juste de mon mieux pour m'en sortir.
Quelque chose cloche, ouais, ça ne va pas.

J'ai l'impression d'essayer juste de survivre, de survivre à ma propre vie.
Quelqu'un ne voit pas l'importance de ce que je porte.
C'est plus difficile car je ne peux pas expliquer exactement pourquoi je suis anxieux.
Tout va bien, mais je veux quand même m'échapper.

Je n'en peux plus.
Je me renferme sur quelqu'un que je reconnais.
Je ne pense plus être de mon côté.
J'ai l'impression d'essayer juste de survivre, de survivre à ma propre vie.