Love On Hold - Qmoneey_ перевод на французский

Love On Hold

I can't show you how to break it down
My bro can show you how

Why these hoes keep joking with my heart, I guess I'm Kevin now
My lil niece been growing up so fast, I think she's seven now
Nevermind, I think she really three or something
I still call and text your mama just to check up on you

I ask you all these questions, I don't like it, I'm informal
They telling me that you got bodies while you was with me and before you
I'm trying to shut out all these rumors, my mental health be getting destroying
I don't believe them, but when I ask, I think you lying

I wanted to be with you, but now I give up, I'm done trying
Even when you tell the truth, I'm still gon' think that you be lying
I roll my feelings in this wood and I sit back and I get fried
I put my right hand on the Bible and start praying to the sky

Grab me a t-shirt, all you do is tell white lies
I'm going insane, can't feel my brain, I keep asking God why
I wish it was me instead of Nicki cause I'm not afraid to die
I'm still here, I don't have no faith in us

No more I tell it to my peers
When you had left me, yea I cried, I had no one to wipe my tears
How we together, but we distant, I can tell the end is near
I can't show you how to bring it down

My bro can show you how
Why these hoes keep joking with my heart, I guess I'm Kevin now
My lil niece been growing up so fast, I think she's seven now
Nevermind, I think she really three or something

I still call and text your mama just to check up on you
I ask you all these questions, I don't like it, I'm informal
They trying to tell me you got bodies while you was with me and before you
I'm trying to shut out all these rumors, my mental health be getting destroying

I don't believe them, but when I ask, I think you lying
I wanted to be with you, but now I give up, I'm done trying
Even when you tell the truth, I'm still gon' think that you be lying
I wrote my feelings in this wood and I sit back and I get fried

Tell me what you want from me
Cause honestly, I don't have time to wait
I'm not really in your game
When you keep stealing my stage

Tell me what you want from me
Cause honestly, I don't have time to wait
I'm not really in your game
When you keep stealing my stage

Amour en Attente

Je ne peux pas te montrer comment décomposer ça
Mon frère peut te montrer comment

Pourquoi ces meufs continuent de jouer avec mon cœur, je suppose que je suis Kevin maintenant
Ma petite nièce grandit si vite, je pense qu'elle a sept ans maintenant
Non, je pense qu'elle a vraiment trois ans ou quelque chose comme ça
J'appelle et j'envoie encore des messages à ta mère juste pour prendre de tes nouvelles

Je te pose toutes ces questions, je n'aime pas ça, je suis informel
On me dit que tu as des cadavres sur la conscience, pendant que tu étais avec moi et avant
J'essaie d'ignorer toutes ces rumeurs, ma santé mentale est en train d'être détruite
Je ne les crois pas, mais quand je demande, je pense que tu mens

Je voulais être avec toi, mais maintenant j'abandonne, j'arrête d'essayer
Même quand tu dis la vérité, je vais toujours penser que tu mens
Je roule mes sentiments dans ce joint et je m'assois et je plane
Je mets ma main droite sur la Bible et je commence à prier le ciel

Passe-moi un t-shirt, tout ce que tu fais, c'est dire des mensonges
Je deviens fou, je ne sens plus mon cerveau, je continue à demander à Dieu pourquoi
J'aimerais que ce soit moi au lieu de Nicki parce que je n'ai pas peur de mourir
Je suis toujours là, je n'ai aucune foi en nous

Je n'en parle plus à mes potes
Quand tu m'as quitté, oui j'ai pleuré, je n'avais personne pour essuyer mes larmes
Comment sommes-nous ensemble, mais distants, je peux dire que la fin est proche
Je ne peux pas te montrer comment calmer le jeu

Mon frère peut te montrer comment
Pourquoi ces meufs continuent de jouer avec mon cœur, je suppose que je suis Kevin maintenant
Ma petite nièce grandit si vite, je pense qu'elle a sept ans maintenant
Non, je pense qu'elle a vraiment trois ans ou quelque chose comme ça

J'appelle et j'envoie encore des messages à ta mère juste pour prendre de tes nouvelles
Je te pose toutes ces questions, je n'aime pas ça, je suis informel
On essaie de me dire que tu as des cadavres sur la conscience, pendant que tu étais avec moi et avant
J'essaie d'ignorer toutes ces rumeurs, ma santé mentale est en train d'être détruite

Je ne les crois pas, mais quand je demande, je pense que tu mens
Je voulais être avec toi, mais maintenant j'abandonne, j'arrête d'essayer
Même quand tu dis la vérité, je vais toujours penser que tu mens
J'ai écrit mes sentiments dans ce joint et je m'assois et je plane

Dis-moi ce que tu veux de moi
Parce que honnêtement, je n'ai pas le temps d'attendre
Je ne suis pas vraiment dans ton jeu
Quand tu continues de voler ma scène

Dis-moi ce que tu veux de moi
Parce que honnêtement, je n'ai pas le temps d'attendre
Je ne suis pas vraiment dans ton jeu
Quand tu continues de voler ma scène