Rehab - Qmoneey_перевод на французский

Rehab

Réhabilitation

When I seen my aunt in that casket, I wish I could hug her on her feet

Quand j'ai vu ma tante dans ce cercueil, j'aurais voulu la serrer dans mes bras.

I'm thinking about getting a pacemaker, my heart was skipping beats

Je pense à me faire poser un stimulateur cardiaque, mon cœur a raté des battements.

She was fly as hell with the fashion, I swear to God she's so unique

Elle était tellement élégante, je te jure, elle était unique.

I feel guilty about what happened, I wonder why he ain't take me

Je me sens coupable de ce qui s'est passé, je me demande pourquoi il ne m'a pas pris.

So maybe next time I could hold your hand

Alors peut-être que la prochaine fois, je pourrais te tenir la main.

Tell you about how I miss you, just wanna talk again

Te dire combien tu me manques, je veux juste te parler à nouveau.

I just wanna see you smile, I just wanna talk a while

Je veux juste te voir sourire, je veux juste te parler un moment.

It hurt my heart carrying that casket, I didn't wanna put you down

Ça m'a brisé le cœur de porter ce cercueil, je ne voulais pas te laisser partir.

See Fernadus, that's my dog, never seen him hurt before

Tu vois Fernadus, c'est mon pote, je ne l'avais jamais vu aussi bouleversé.

He walked right to that casket, dropped to a knee, he kneeling on the floor

Il s'est approché du cercueil, s'est mis à genoux, il était à genoux par terre.

I pray Alexis be okay, she was dropping tears when she walked in the door

Je prie pour qu'Alexis aille bien, elle laissait couler ses larmes en entrant.

And for Candace, my heart hurt, she lost her mom, some pain I never know

Et pour Candace, mon cœur saigne, elle a perdu sa maman, une douleur que je ne connaîtrai jamais.