Текст и перевод песни Qoiet - Leave EDGE

Leave EDGE

(Every curse)
I know
(I feel like)
(I feel like)
(I feel like a game)

(I′m dying)
(I'm dying)
(I′m dying again)

(I feel like)
(I feel like)
(I feel like a game)

(I'm dying)
(I'm dying)
(I′m dying again)

I know, I′m way too close to the edge
I just can't seem to find a way that doesn′t lead me to this
So long have I been wandering through mist
The vision is finally clear now that I look down the cliff and leave

I died a thousand times
Dug a grave to spend my life in
Imprisoned in my darkened mind
Resigned to every curse of mine

Resigned to every curse of

Imprisoned in my darkened mind
Resigned to every curse of m-

I know, I'm way too close to the edge
I just can′t seem to find a way that doesn't lead me to this
So long have I been wandering through mist
The vision is finally clear now that I look down the cliff and leave

I died a thousand times
Dug a grave to spend my life in
Imprisoned in my darkened mind
Resigned to every curse of mine

Resigned to every curse of m-

The vision is finally clear now that I look down the cliff and leave

Laisse le bord

(Chaque malédiction)
Je sais
(Je me sens comme)
(Je me sens comme)
(Je me sens comme un jeu)

(Je meurs)
(Je meurs)
(Je meurs encore)

(Je me sens comme)
(Je me sens comme)
(Je me sens comme un jeu)

(Je meurs)
(Je meurs)
(Je meurs encore)

Je sais, je suis trop près du bord
Je ne trouve pas de chemin qui ne me mène pas à cela
J’ai erré si longtemps dans la brume
La vision est enfin claire maintenant que je regarde au bas de la falaise et que je pars

Je suis mort mille fois
J’ai creusé une tombe pour y passer ma vie
Emprisonné dans mon esprit sombre
Résigné à chaque malédiction de la mienne

Résigné à chaque malédiction de

Emprisonné dans mon esprit sombre
Résigné à chaque malédiction de m-

Je sais, je suis trop près du bord
Je ne trouve pas de chemin qui ne me mène pas à cela
J’ai erré si longtemps dans la brume
La vision est enfin claire maintenant que je regarde au bas de la falaise et que je pars

Je suis mort mille fois
J’ai creusé une tombe pour y passer ma vie
Emprisonné dans mon esprit sombre
Résigné à chaque malédiction de la mienne

Résigné à chaque malédiction de m-

La vision est enfin claire maintenant que je regarde au bas de la falaise et que je pars