Текст и перевод песни Qoiet - hanging FRIENDS

hanging FRIENDS

I only f-ck with your vibe if you′re undead
Condescending looks like you're fake friends
Y′all don't know me if you're not gonna make it
F-ck your praise, i′m already forsaken

When you talk, y′all is sounding so desperate
Narrow-minded f-cks are my favorite
Kinda things to go right in the trash can
On the real, please f-ck off with discretion

They only with me to brag about how they know me
They gon' be askin′ for tix so i'm like, "surely...
Surely you′ll be hanging backstage with the homies
Got a new rope and a knot, i gotta practice"

I'm so f-cking tired of these fake friends
I′m so f-cking tired of these fake friends
I'm so f-cking tired of these fake friends
I'm so f-cking tired of these fake friends

amis suspendus

Je ne t'accroche que si tu es morte-vivante
Des regards condescendants comme si tu étais une fausse amie
Vous ne me connaissez pas si vous n'allez pas y arriver
F-ck vos louanges, je suis déjà abandonné

Quand vous parlez, vous avez l'air si désespéré
Les connards étroits d'esprit sont mes préférés
Le genre de choses à jeter directement à la poubelle
Pour de vrai, s'il te plaît, casse-toi avec discrétion

Ils ne sont avec moi que pour se vanter de me connaître
Ils vont demander des billets alors je me dis, "sûrement...
Sûrement que tu seras en train de traîner en coulisses avec les potes
J'ai une nouvelle corde et un nœud, je dois m'entraîner"

Je suis tellement fatigué de ces fausses amies
Je suis tellement fatigué de ces fausses amies
Je suis tellement fatigué de ces fausses amies
Je suis tellement fatigué de ces fausses amies