Текст и перевод песни Qoiet - hanging FRIENDS

hanging FRIENDS

I only f-ck with your vibe if you′re undead
Condescending looks like you're fake friends
Y′all don't know me if you're not gonna make it
F-ck your praise, i′m already forsaken

When you talk, y′all is sounding so desperate
Narrow-minded f-cks are my favorite
Kinda things to go right in the trash can
On the real, please f-ck off with discretion

They only with me to brag about how they know me
They gon' be askin′ for tix so i'm like, "surely...
Surely you′ll be hanging backstage with the homies
Got a new rope and a knot, i gotta practice"

I'm so f-cking tired of these fake friends
I′m so f-cking tired of these fake friends
I'm so f-cking tired of these fake friends
I'm so f-cking tired of these fake friends

Подвешенные ДРУЗЬЯ

Я общаюсь с тобой, только если ты нежить.
Снисходительные взгляды, будто вы фальшивые друзья.
Вы меня не знаете, если не собираетесь добиться успеха.
К чёрту ваши похвалы, я уже проклят.

Когда вы говорите, вы звучите так отчаянно.
Узколобые ублюдки — мои любимые.
Такие вещи, которые сразу летят в мусорное ведро.
Серьёзно, пожалуйста, отвалите с осмотрительностью.

Они со мной только чтобы хвастаться, что знают меня.
Они будут просить билеты, так что я такой: "Конечно...
Конечно, ты будешь тусоваться за кулисами с корешами.
У меня есть новая верёвка и узел, мне нужно потренироваться".

Я так чертовски устал от этих фальшивых друзей.
Я так чертовски устал от этих фальшивых друзей.
Я так чертовски устал от этих фальшивых друзей.
Я так чертовски устал от этих фальшивых друзей.