Текст и перевод песни Qoiet - play DEAD

play DEAD

Where′s my mind at? Lost it years ago
Can't get no migraine when it is so blown
I′ve been hiding, I don't wanna know
Pushed my eyes out, they ain't doors to my soul

Leaving bad vibes wherever I go
They watch me die right when I hit the show
I′m staying silent, I be gettin′ colder
I'm not picking sides, I′ll be buried in the floor

I've been playing dead lately, I can′t feel a thing
Tear my face in half tryna make me feel a thing
I've been playing dead lately, I can′t feel a thing
Tear my face in half tryna make me feel a thing

I've been playing dead lately, I can't feel a thing
Tear my face in half tryna make me feel a thing
I′ll be playing dead, losing track on just a whim
You know what they say, guess I just have failed again

faire le mort

Où est mon esprit ? Je l’ai perdu il y a des années
Je ne peux pas avoir de migraine quand c’est tellement éclaté
Je me suis caché, je ne veux rien savoir
J’ai arraché mes yeux, ce ne sont pas des portes vers mon âme

Je laisse des mauvaises ondes partout où je vais
Ils me regardent mourir juste au moment où je monte sur scène
Je reste silencieux, je deviens de plus en plus froid
Je ne choisis pas de camp, je serai enterré dans le sol

Je fais le mort depuis un moment, je ne sens rien
Déchire mon visage en deux pour essayer de me faire sentir quelque chose
Je fais le mort depuis un moment, je ne sens rien
Déchire mon visage en deux pour essayer de me faire sentir quelque chose

Je fais le mort depuis un moment, je ne sens rien
Déchire mon visage en deux pour essayer de me faire sentir quelque chose
Je vais faire le mort, perdre le fil sur un simple caprice
Tu sais ce qu’on dit, je suppose que j’ai encore échoué