Текст и перевод песни Qontrast feat. The Limba - Чемодан
Ровно
в
девять
утра
Exactement
à
neuf
heures
du
matin
Ты
тащишь
свой
чемодан
Tu
traînes
ta
valise
И
глазами
палишь
меня
Et
tu
me
regardes
avec
des
yeux
incendiaires
Не
даешь
ни
слова
сказать
Tu
ne
me
laisses
pas
dire
un
mot
Упрекая,
что
виноват
Tu
me
reproches
d'être
coupable
Ты
же
знаешь,
я
не
со
зла
Tu
sais
bien
que
je
ne
le
fais
pas
par
méchanceté
Всё
что
можешь
это
забрать
Tout
ce
que
tu
peux
faire,
c'est
prendre
Сердце,
но
там
бардак
Mon
cœur,
mais
c'est
un
désordre
là-dedans
Никогда
в
твой
мир,
и
глаза
твои
Jamais
dans
ton
monde,
et
tes
yeux
Заберут
на
миг,
и
холодными
станут
сердца
Emporteront
un
instant,
et
tes
cœurs
deviendront
froids
Всё
что
я
мог
лишь
сказать
Tout
ce
que
j'ai
pu
dire
Девочка,
я
не
со
зла
Chérie,
je
ne
le
fais
pas
par
méchanceté
Прячешь
от
меня
свой
взляд
Tu
caches
ton
regard
de
moi
The
Limba:
The
Limba:
Твоими
ароматами
пропитан
мой
сон
Ton
parfum
imprègne
mon
rêve
Мы
тянем
с
тобой
руки
к
этим
серым
тонам
On
tend
la
main
vers
ces
tons
gris
Я
вижу
эти
тучи
лучше
взять
с
собой
зонт
Je
vois
ces
nuages,
il
vaut
mieux
prendre
un
parapluie
А
твои
обещания
будто
с
неба
вода
Et
tes
promesses
comme
de
l'eau
du
ciel
Вода,
вода,
вода,
обещания
вода
Eau,
eau,
eau,
promesses
eau
Вода,
вода,
обещания
вода
Eau,
eau,
promesses
eau
Вода,
вода,
обещания
вода
Eau,
eau,
promesses
eau
Камнем
падал
на
дно
J'ai
sombré
comme
une
pierre
au
fond
Запоминал
эту
боль
J'ai
mémorisé
cette
douleur
Ты
вспомни
как
было
это
давно
Rappelle-toi
comme
c'était
il
y
a
longtemps
Сердце
накрыло
только
тобой
Mon
cœur
n'était
couvert
que
de
toi
Я
только
твой
кайф,
кайф,
кайф
Je
suis
juste
ton
plaisir,
plaisir,
plaisir
Ты
намекала
мне
уходи
Tu
me
suggérais
de
partir
Как
первый
снег
тай,
тай,
тай
Comme
la
première
neige
silencieuse,
silencieuse,
silencieuse
И
через
слёзы,
но
взаперти
Et
à
travers
les
larmes,
mais
enfermé
The
Limba:
The
Limba:
Камнем
падал
на
дно
J'ai
sombré
comme
une
pierre
au
fond
Запоминал
эту
боль
J'ai
mémorisé
cette
douleur
Ты
вспомни
как
было
это
давно
Rappelle-toi
comme
c'était
il
y
a
longtemps
Сердце
накрыло
только
тобой
Mon
cœur
n'était
couvert
que
de
toi
Я
только
твой
кайф,
кайф,
кайф
Je
suis
juste
ton
plaisir,
plaisir,
plaisir
Ты
намекала
мне
уходи
Tu
me
suggérais
de
partir
Как
первый
снег
тай,
тай,
тай
Comme
la
première
neige
silencieuse,
silencieuse,
silencieuse
И
через
слёзы,
но
взаперти
Et
à
travers
les
larmes,
mais
enfermé
Но
скоро
всё
встанет
по
местам
Mais
bientôt
tout
sera
remis
à
sa
place
Незаметно
вокруг,
ты
ищешь
глаза
мои
Autour
de
toi,
tu
cherches
mes
yeux
sans
t'en
rendre
compte
Я
ведь
всё
равно
тебе
враг
Je
suis
quand
même
ton
ennemi
И
на
минуту
поймешь,
что
стали
чужими
мы
Et
tu
comprendras
pour
un
instant
que
nous
sommes
devenus
étrangers
Нежность
каменная,
нежность
каменная
Tendresse
de
pierre,
tendresse
de
pierre
Искала
ждала,
но
сама
пойми
Tu
cherchais,
tu
attendais,
mais
comprends-le
toi-même
Но
твои
обещания
будто
с
неба
...
Mais
tes
promesses
comme
de
l'eau
du
...
Вода,
вода,
вода,
обещания
вода
Eau,
eau,
eau,
promesses
eau
Вода,
вода,
обещания
вода
Eau,
eau,
promesses
eau
Вода,
вода,
обещания
вода
Eau,
eau,
promesses
eau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.