Qontrast feat. Tyomcha DGJ - След - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Qontrast feat. Tyomcha DGJ - След




След
Piste
Помнишь,
Tu te souviens,
Ты обещал ждать меня ещё один год,
Tu avais promis de m'attendre encore un an,
Глупо, что я звоню в последний день...
C'est idiot que j'appelle le dernier jour...
Но, если обещание ещё в силе,
Mais, si la promesse est toujours valable,
То я готова вернуться.
Alors je suis prête à revenir.
Ты услышал меня, ты не упал?
Tu m'as entendue, tu n'es pas tombé ?
- Нет, я не упал.
- Non, je ne suis pas tombé.
Хорошо, что ты позвонила.
C'est bien que tu aies appelé.
Я хочу извиниться,
Je veux m'excuser,
Я не смогу выполнить своё обещание.
Je ne pourrai pas tenir ma promesse.
Ненавижу блеск на твоем лице.
Je déteste l'éclat sur ton visage.
Сбит давно прицел, слил давно прицеп.
J'ai perdu la mire depuis longtemps, j'ai perdu la remorque depuis longtemps.
Груза больше нет.
Il n'y a plus de poids.
Я давно забыл твои очи,
J'ai oublié tes yeux depuis longtemps,
Ресницы таяли так, что нас нет здесь.
Tes cils fondaient tellement qu'on n'est plus là.
Будто тобой я был слеп,
Comme si j'étais aveugle de toi,
Будто не видел рассвет.
Comme si je ne voyais pas le lever du soleil.
Я с это дня решил всё забывать,
Depuis ce jour, j'ai décidé d'oublier tout,
Просто не видеть твой свет.
Simplement ne pas voir ta lumière.
Просто не видеть твой свет,
Simplement ne pas voir ta lumière,
Твой ослепительный свет.
Ta lumière éblouissante.
Твой восхитительный смех.
Ton rire délicieux.
Рядом с тобою я быть не могу,
Je ne peux pas être près de toi,
Просто боюсь умереть.
J'ai juste peur de mourir.
Просто боюсь умереть,
J'ai juste peur de mourir,
Просто боюсь умереть
J'ai juste peur de mourir
В твоих глазах умереть,
Mourir dans tes yeux,
Я просто боюсь умереть.
J'ai juste peur de mourir.
Твой свет не для меня теперь.
Ta lumière n'est plus pour moi maintenant.
Зря оставила след, зря я потеплел.
J'ai laissé une trace en vain, j'ai eu chaud en vain.
Внутри погода не летняя, там темнее.
Le temps n'est pas estival à l'intérieur, c'est plus sombre.
Эта песня, последняя о тебе.
Cette chanson, la dernière sur toi.
О тебе...
Sur toi...
Проснись - это не сон, всё не вернуть.
Réveille-toi - ce n'est pas un rêve, tout est irréversible.
Ты просто не хотела понимать.
Tu ne voulais pas comprendre.
Я вновь хожу по полю, среди руин, ищу тебя везде.
Je marche à nouveau dans le champ, au milieu des ruines, je te cherche partout.
Я без тебя не справлюсь тут один.
Je n'y arriverai pas tout seul sans toi.
Ты где? Малыш, ты где?
es-tu ? Mon chéri, es-tu ?
Твой свет не для меня теперь.
Ta lumière n'est plus pour moi maintenant.
Зря оставила след, зря я потеплел.
J'ai laissé une trace en vain, j'ai eu chaud en vain.
Внутри погода не летняя, там темнее.
Le temps n'est pas estival à l'intérieur, c'est plus sombre.
Эта песня, последняя о тебе.
Cette chanson, la dernière sur toi.
О тебе...
Sur toi...
Твой свет не для меня теперь.
Ta lumière n'est plus pour moi maintenant.
Зря оставила след, зря я потеплел.
J'ai laissé une trace en vain, j'ai eu chaud en vain.
Внутри погода не летняя, там темнее.
Le temps n'est pas estival à l'intérieur, c'est plus sombre.
Эта песня, последняя о тебе.
Cette chanson, la dernière sur toi.
О тебе, о тебе...
Sur toi, sur toi...
Последняя о тебе,
La dernière sur toi,
Эта песня, последняя о тебе,
Cette chanson, la dernière sur toi,
Последняя о тебе,
La dernière sur toi,
Эта песня, последняя о тебе.
Cette chanson, la dernière sur toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.