Qontrast - Не моей - перевод текста песни на английский

Не моей - Qontrastперевод на английский




Не моей
Not Mine
Всё равно ты будешь не моей
You'll still never be mine
Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре
I'm already lost in this mess, days in this cage
Твоя тема - не моё, ты же знаешь, я не понимал намёк
Your thing is not my thing, you know, I didn't get the hint
Как так? Ты была со мной, без сомнения
How come? You were with me, without a doubt
Как так? Ты был а со мной, без сомнения
How come? You were with me, without a doubt
Но и тело не болит, когда уходишь молча уходи
But my body doesn't ache, when you leave silently, just go
Моей, моей, я прошу уйди тебя скорей, скорей
Mine, mine, I beg you, leave, quickly, quickly
И пожалуй это не намёк, намёк
And perhaps this isn't a hint, a hint
Я прошу уйди тебя скорей...
I beg you, leave, quickly...
Когда в голове моей останутся шрамы
When scars remain in my head
Ты же знаешь мои демоны - траблы
You know my demons are trouble
Все что достанетя царапины и раны
All that remains are scratches and wounds
Я не знаю как, но ты знаешь мои планы
I don't know how, but you know my plans
Дело - в голове моей, тело е
The matter is in my head, the body e
Тело в голове, мой оттенок - свет
Body in the head, my shade is light
Самая главная и о ней
The most important one, and about her
Я пишу песни, по нраву ей
I write songs, to her liking
Что между нами теперь?
What is between us now?
Я верю всё решено поверь
I believe everything is decided, believe me
И знаешь между нами только свет
And you know, between us there is only light
И главное о главном говори ты мне
And most importantly, tell me about the main thing
Времени нет совсем, но ты же знаешь мои планы я
There is no time at all, but you know my plans, I
Детка найди мне силы, чтоб построить нам корабль весь
Baby, find me the strength to build us a whole ship
Но здесь теплей и времени нет поверь
But it's warmer here and there's no time, believe me
Я знаю как пройти нам пройти к свету и открыть нам дверь
I know how to get us to the light and open the door for us
Заполонила мои дрммы стала моим ты талисманом
You filled my drums, you became my talisman
Я верил тебе но знал и правду и не грамма
I believed you, but I also knew the truth, and not a gram
Моя мама драма здесь моя мама драма здесь
My mom is drama here, my mom is drama here
Всё равно ты будешь не моей
You'll still never be mine
Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре
I'm already lost in this mess, days in this cage
Твоя тема - не моё, ты же знаешь, я не понимал намёк
Your thing is not my thing, you know, I didn't get the hint
Как так? Ты была со мной, без сомнения
How come? You were with me, without a doubt
Как так? Ты был а со мной, без сомнения
How come? You were with me, without a doubt
Но и тело не болит, когда уходишь молча уходи...
But my body doesn't ache, when you leave silently, just go...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.