QoryGore - Rebound - перевод текста песни на немецкий

Rebound - QoryGoreперевод на немецкий




Rebound
Trostpflaster
I haven't been myself lately
Ich war in letzter Zeit nicht ich selbst
Are you tryin' to playing games with me?
Versuchst du, Spielchen mit mir zu spielen?
You know I got a long list
Du weißt, ich habe eine lange Liste
Of women but they ain't exist
Von Frauen, aber sie existieren nicht
'Cause I chose to grant your wish
Denn ich entschied mich, deinen Wunsch zu erfüllen
And that's fine
Und das ist in Ordnung
Guess it's not the first time
Ist wohl nicht das erste Mal
Give me some time to unwind
Gib mir etwas Zeit, um runterzukommen
I ain't your rebound
Ich bin nicht dein Trostpflaster
Still take my time for you
Nehme mir trotzdem Zeit für dich
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Are you tryin' to playing games with me?
Versuchst du, Spielchen mit mir zu spielen?
But that's fine
Aber das ist in Ordnung
I'll take the risk
Ich gehe das Risiko ein
I'd slit my wrist
Ich würde mir die Pulsadern aufschneiden
You need a kiss
Du brauchst einen Kuss
I'll take my key to start the engine and come over
Ich nehme meinen Schlüssel, starte den Motor und komme rüber
Guess it's not the first time
Ist wohl nicht das erste Mal
Give me some time to unwind
Gib mir etwas Zeit, um runterzukommen
I ain't your rebound
Ich bin nicht dein Trostpflaster
I used to know how to love
Ich wusste mal, wie man liebt
But after what you've done
Aber nach dem, was du getan hast
I don't know what it feels like
Weiß ich nicht, wie es sich anfühlt
I used to know how to love
Ich wusste mal, wie man liebt
I got busy from Sun to Sun
Ich war beschäftigt von Sonne zu Sonne
But you'd still find someone to have fun
Aber du würdest trotzdem jemanden finden, um Spaß zu haben
Leave me, let me be on the top
Lass mich, lass mich an der Spitze sein
When the dawn comes
Wenn die Dämmerung kommt
You always come back
Kommst du immer zurück
Knocking at my door
Klopst an meine Tür
Call me when you're sober
Ruf mich an, wenn du nüchtern bist
Does it make you feel better
Fühlst du dich dadurch besser?
Careful what you take
Pass auf, was du nimmst
Your desire
Dein Verlangen
Not even your wildest dream
Nicht einmal dein wildester Traum
Don't come beg to me
Komm nicht angebettelt zu mir
'Cause you ended up with him
Denn du bist bei ihm gelandet
I don't know why
Ich weiß nicht warum
There's no one to blame
Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben könnte
I set to charge my phone
Ich schließe mein Handy zum Laden an
And go to bed
Und gehe ins Bett
But my mind takes me back
Aber meine Gedanken bringen mich zurück
On the edge
An den Rand
It starts to reminisce
Es beginnt, in Erinnerungen zu schwelgen
I can't tell the difference
Ich kann den Unterschied nicht erkennen
Is it a curse or a bliss
Ist es ein Fluch oder ein Segen?
I don't want to wake up no more
Ich will nicht mehr aufwachen
She'll be knocking at my door
Sie wird an meiner Tür klopfen
I just want to ignore
Ich will es einfach ignorieren
But she keeps ringing
Aber sie klingelt weiter
At the end I let her in
Am Ende lasse ich sie herein
But
Aber
You know I got a long list
Du weißt, ich habe eine lange Liste
Of women but they ain't exist
Von Frauen, aber sie existieren nicht
Cause I chose to grant your wish
Denn ich entschied mich, deinen Wunsch zu erfüllen
And that's fine
Und das ist in Ordnung
Guess it's not the first time
Ist wohl nicht das erste Mal
Give me some time to unwind
Gib mir etwas Zeit, um runterzukommen
I ain't your rebound
Ich bin nicht dein Trostpflaster
I used to know how to love
Ich wusste mal, wie man liebt
But after what you've done
Aber nach dem, was du getan hast
I don't know what it feels like...
Weiß ich nicht, wie es sich anfühlt...
I used to know how to love
Ich wusste mal, wie man liebt
But after what you've done
Aber nach dem, was du getan hast
I don't know what it feels like
Weiß ich nicht, wie es sich anfühlt
I used to know how to love, to love
Ich wusste mal, wie man liebt, zu lieben





Авторы: Nathanael Tjin Darwan, Qory Gore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.