Qounfuzed - Georgina (feat. Holy Ten) - перевод текста песни на французский

If I make a wish to become rich

Si je fais un vœu pour devenir riche

I wanna spend my money on you

Je veux dépenser mon argent pour toi

If I make a wish and become rich

Si je fais un vœu pour devenir riche

I wanna spend my money with you

Je veux dépenser mon argent avec toi

Georgina Jo JoJo JoJo JoJo

Ndakamuti unodei?

Je t'ai demandé ce que tu veux ?

Hanzi Holy une mari ukandipa unobvei?

Tu dis que Holy a de l'argent et que tu veux quelque chose de lui ?

Yellow bone, coffee kana rima unodei?

Peau jaune, café ou une autre couleur, tu veux quoi ?

Pacho unovhima unodyei?

Que veux-tu qu'il te donne ?

Coz Holy une ka this, Holy une ka that

Parce que Holy a ça, Holy a ça

Holy une ma risk and Holy I never ask

Holy a des risques et Holy ne me demande jamais

But Holy une ma chicks, I′m prolly another pass

Mais Holy a des filles, je suis probablement juste un autre passage

Holy une ma risk, holy une ma ah

Holy a des risques, Holy a ça

Maybe you got a point

Peut-être que tu as raison

Maybe it's love now but maybe I′m gonna join

Peut-être que c'est l'amour maintenant, mais peut-être que je vais rejoindre

The broken heart crowd

La foule des cœurs brisés

Ndozvanga achitaura

C'est ce qu'il a dit

You seem serious, you switch, switch

Tu sembles sérieux, tu changes, tu changes

Ndozvanga achitaura

C'est ce qu'il a dit

Georgina Jo JoJo JoJo JoJo

Georgina aiwa Mari handina

Georgina, je n'ai pas d'argent

Asi hazvireve kuti handizochivewo stamina

Mais ça ne veut pas dire que je n'aurai pas d'endurance

Ikozvino homwe yangu ehe iri kukamhina

Mon portefeuille est vide, c'est vrai

But ndotodawo kuita ju jekiseni amina

Mais j'aimerais aussi faire une injection

Jo ikozvino handina chandinacho

Jo, maintenant je n'ai rien

Yekukurukisa mumusoro ndoiiwana kupi kwacho

Je vais trouver où parler dans ma tête

Wati ndisakunyepere horaiti kwacho Gina

Tu dis que je ne devrais pas te mentir, Gina

Georgina Sha let me confess

Georgina, laisse-moi avouer

Pandaikuti come to my place

Quand tu dis "viens chez moi"

Kwaitova kumba kwemufesi

C'est comme aller chez un bureau

Handina dheni ndine base

Je n'ai pas de maison, j'ai une base

Georgina shaa you look so pretty

Georgina, tu es si belle

Usakure musoro kunge lolipop sweety

Ne te fais pas de soucis, comme une sucette

Ndigarise mumoyo nyangwe zvamo musina seat

Je vais te placer dans mon cœur, même sans siège

Imbwa dzinoruma saka ndipowo chikiti

Les chiens mordent, alors c'est ça aussi

Joooo

Jooo

Georgina Georgina JoJo Georgina Jo Georgina

Ndakamuti easy

Je t'ai dit facile

Nyaya dzekuti ndine Mari dzatozondipinza busy

Les histoires de mon argent me donnent beaucoup à faire

Coz every girl I meet it's either aku needer weave

Parce que chaque fille que je rencontre a soit besoin d'une perruque

Aku needer lip kit

Soit besoin d'un kit à lèvres

Aku needer fees

Soit besoin de frais

You look the type isingadaro

Tu as l'air du genre à ne pas faire ça

You look the type isina nharo and I'm feeling that

Tu as l'air du genre qui n'a pas de problèmes, et je ressens ça

You look designer from the bottom

Tu as l'air d'être stylée du bas vers le haut

You look the type isina nharo and I′m

Tu as l'air du genre qui n'a pas de problèmes, et je suis

Inini I′m feeling you, Georgina I'm feeling you

Je ressens quelque chose pour toi, Georgina, je ressens quelque chose pour toi

Georgina the money low coz really I′m still in school

Georgina, l'argent est faible parce que je suis encore à l'école

But Gina ukandidawo, hakurarwe nhasi

Mais Gina, si tu m'aimes, on ne dort pas ce soir

Hauchabve pano, haurambwe nhasi

Tu ne pars pas d'ici, tu ne refuses pas ce soir

Ukanditadzira haurangwe nhasi

Si tu me déçois, tu ne reviens pas ce soir

Softaz approach, tozvitaura muma jokes

Approche douce, on en parle dans les blagues

Tozvitaura kuma sports, taura kuna Mwari

On en parle au sport, on en parle à Dieu

Zvikanzi Ten chingotaura kuti hauna

Dis à Ten de dire qu'il n'a pas

Ingoti hauna bag, ingoti hauna cash

Dis juste qu'il n'a pas de sac, dis juste qu'il n'a pas d'argent

Ingoti hauna transport, usati handina gas

Dis juste qu'il n'a pas de transport, dis juste qu'il n'a pas d'essence

Honesty is everything and everything to me

L'honnêteté est tout, et tout pour moi

Don't break this heart coz repairing has a fee

Ne brise pas ce cœur, parce que la réparation coûte cher

Jooo

JoJo JoJo JoJo

Georgina Georgina JoJo Georgina Jo Georgina

Joo

Georgina please just give me time

Georgina, s'il te plaît, donne-moi du temps

Baby I swear I no go lie

Bébé, je te jure que je ne vais pas mentir

I will do whatever it takes

Je ferai tout ce qu'il faut

Qounfuzed - Georgina (feat. Holy Ten)

Текст и перевод песни Qounfuzed - Georgina (feat. Holy Ten)

Альбом