Zvironda - Qounfuzed перевод на французский

Zvironda

Muchindiona kudai kusangowonda
Moyo wangu wakazara zvironda
Muchindiona kudai kusangowonda
Moyo wangu wakazara zvironda

Haa wuuu hu
Tese takamborwadziswa
Haa wuuuu
Asi ngatidanane nemoyo wedu wese
Haa wuuu hu
Ndofunga tese takarasiswa
Haa wuuu hu
Asi ngatidanane nemoyo wedu wese

Saka usandifananidzira nevakaenda
Chero paunopopota
Nyaya yekundibatanidzira ndakaivenga
Papi pandichapedza nguva yako Ndichikutambisira ndichi pretender
Iweee

Bhebhi wangu don't worry
Usazofurirwa neshamwari
Dzichichikusimbisa rudo mari
Zvauri zvakasiyana nezvavari

Gal I love you a lololololololo lot
Gal I love you a lololololololo lot
Gal I love you a lololololololo lot
Gal I love you a lololololololo lot

Haa wuuu hu
Tese takamborwadziswa
Haa wuuu hu
Asi ngatidanane nemoyo wedu wese
Haa wuuu hu
Ndofunga tese takarasiswa
Haa wuuu hu
Asi ngatidanane nemoyo wedu wese

Dzekumukoto mumukoto mumukoto ngatisiye nyaya dzemumukoto
Bopoto bopoto bopoto ngatidzinge mweya webopoto
Usazondipa rudo rwekumanikidzira
Usaite kahunhu kekundifungidzira Kuti ndine mumwe wandiri kupuruzira
Zvinosimudza mhepo usashurudzira

Muchindiona kudai kusangowonda
Moyo wangu wakazara zvironda
Muchindiona kudai kusangowonda
Moyo wangu wakazara zvironda

Haa wuuu hu
Tese takamborwadziswa
Haa wuuu hu
Asi ngatidanane nemoyo wedu wese
Haa wuuu hu
Ndofunga tese takarasiswa
Haa wuuu hu
Asi ngatidanane nemoyo wedu wese

Gal I love you a lololololololo lot
Gal I love you a lololololololo lot
Gal I love you a lololololololo lot
Gal I love you a lololololololo lot

Baby wangu don't worry
Zvauri zvakasiyana nezvavari
Saka usandifananidzira nevakaenda
Chero paunopopota nyaya yekundibatanidzira ndakaivenga
Iweee

Zvironda

Tu me vois comme ça, mais je ne suis pas mort
Mon cœur est plein de blessures
Tu me vois comme ça, mais je ne suis pas mort
Mon cœur est plein de blessures

Haa wuuu hu
Nous avons tous été blessés
Haa wuuu
Mais aimons-nous avec tout notre cœur
Haa wuuu hu
Je pense que nous avons tous été abandonnés
Haa wuuu hu
Mais aimons-nous avec tout notre cœur

Alors ne me compare pas à ceux qui sont partis
Même si tu le répètes
Je déteste l'idée de me comparer à eux
Je perds mon temps avec toi et je fais semblant
Iweee

Mon bébé ne t'inquiète pas
Ne sois pas influencée par les amis
Qui te poussent vers l'amour et l'argent
Tu es différente d'eux

Ma chérie, je t'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup
Ma chérie, je t'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup
Ma chérie, je t'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup
Ma chérie, je t'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup

Haa wuuu hu
Nous avons tous été blessés
Haa wuuu hu
Mais aimons-nous avec tout notre cœur
Haa wuuu hu
Je pense que nous avons tous été abandonnés
Haa wuuu hu
Mais aimons-nous avec tout notre cœur

Laissez les histoires de cœur au cœur, au cœur, au cœur
Chassons l'esprit idiot, idiot, idiot
Ne me donne pas d'amour forcé
Ne fais pas semblant de penser que j'ai quelqu'un d'autre
Cela soulève le vent, ne le provoque pas

Tu me vois comme ça, mais je ne suis pas mort
Mon cœur est plein de blessures
Tu me vois comme ça, mais je ne suis pas mort
Mon cœur est plein de blessures

Haa wuuu hu
Nous avons tous été blessés
Haa wuuu hu
Mais aimons-nous avec tout notre cœur
Haa wuuu hu
Je pense que nous avons tous été abandonnés
Haa wuuu hu
Mais aimons-nous avec tout notre cœur

Ma chérie, je t'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup
Ma chérie, je t'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup
Ma chérie, je t'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup
Ma chérie, je t'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup

Mon bébé ne t'inquiète pas
Tu es différente d'eux
Alors ne me compare pas à ceux qui sont partis
Même si tu le répètes, je déteste l'idée de me comparer à eux
Iweee