Kwiatki - Qry перевод на немецкий

Kwiatki

Yeah, ough, ough
Kiedyś zrywałem te kwiatki
Jeden po drugim jak cichy romantyk
Zabierałem je do klatki i każdy mnie nudził, bo nie miały barwy
Moje życie też nie miało barwy, tylko ten czarny i biały
Żyłem tu tylko dla braw i tylko się chciałem zabawić
Przez długi czas wciąż tych kwiatów nie rwałem
Przez to, że miały kolce i się bałem
Moje ręce były posiniaczone
A w głowie tylko te obiekcje miałem
Bo zdałem lekcję pokory, kto żesz mi zabrał te kwiatki
Nagle zyskały kolory, a mój świat pozostał
Czarny i biały, czarny i biały, tylko czarny i biały
Czarny i biały, czarny i biały, czarny i biały
(Czarny i biały, tylko czarny i biały, czarny i biały, tylko)
(Czarny i biały)
Ja wcale nie chciałem zrywać nowych kwiatków
Nie chciałem w głowiе już więcej awantur
Nie chciałem widziеć jak usycha piękno
Było mi wszystko jedno
Ale pewnego dnia w moim ogrodzie
Wyrosła róża w przepięknym kolorze
Też miała kolce, ale powiedziała: żeby nie bolało
Musisz wiedzieć, jak, musisz wiedzieć jak
Musisz wiedzieć, jak, musisz wiedzieć jak
Musisz wiedzieć, jak złapać
Dawno nauczyłem się, że nie ma róży bez kolców
Są tylko kruche dziewczyny chowane bez ojców
One nie mają wzorców, nie chcą żyć w amoku
Chcą dużego chłopca, który zapewni im spokój
Poznałem dziewczynę, która jest jak kwiatek
Zabrałem ją w donicę, posadziłem na parapet
Teraz słońce świeci, prosto na jej twarz
Muszę zadbać o nią, żeby to nie był kolejny raz
Kiedy usycha, kiedy usycha, kiedy usycha, mmmm
Kupiłem donicę, bo mam nowego kwiatka
Dziś dopiero widzę - uczucia to nie zabawka
Nie chcę widzieć łez, które lecą jak fontanna
Kiedyś małym chłopcem byłem, dziś na odwagę się zdobyłem
Żeby popatrzeć na ciebie i powiedzieć, że będzie dobrze
Żeby wysłuchać co mówisz i nie krytykować cię ciągle
To żaden problem, zacząłem żyć rozsądnie
To żaden problem, możesz spać spokojnie
(Możesz spać spokojnie) możesz spać spokojnie
Wszystko ogarnę sam
Poznałem dziewczynę, która jest jak kwiatek
Zabrałem ją w donicę, posadziłem na parapet
Teraz słońce świeci, prosto na jej twarz
Muszę zadbać o nią, żeby to nie był kolejny raz
Kiedy usycha, kiedy usycha, kiedy usycha, mmmm
Tylko czarne i białe, czarne i białe, czarne i białe (hahahaha)
(Ha, ha, ha, ha) mmmmmm

Blumen

Yeah, ough, ough
Früher pflückte ich diese Blumen
Eine nach der anderen wie ein stiller Romantiker
Ich nahm sie mit in meinen Käfig und jede langweilte mich, weil sie keine Farbe hatten
Mein Leben hatte auch keine Farben, nur Schwarz und Weiß
Ich lebte hier nur für den Applaus und wollte mich nur amüsieren
Lange Zeit pflückte ich diese Blumen nicht mehr
Weil sie Dornen hatten und ich Angst hatte
Meine Hände waren voller blauer Flecken
Und in meinem Kopf hatte ich nur diese Einwände
Denn ich habe eine Lektion in Demut gelernt, wer hat mir denn diese Blumen weggenommen?
Plötzlich bekamen sie Farben, und meine Welt blieb
Schwarz und Weiß, Schwarz und Weiß, nur Schwarz und Weiß
Schwarz und Weiß, Schwarz und Weiß, Schwarz und Weiß
(Schwarz und Weiß, nur Schwarz und Weiß, Schwarz und Weiß, nur)
(Schwarz und Weiß)
Ich wollte gar keine neuen Blumen pflücken
Ich wollte keine Streitereien mehr in meinem Kopf
Ich wollte nicht sehen, wie die Schönheit verwelkt
Es war mir alles egal
Aber eines Tages in meinem Garten
Wuchs eine Rose in einer wunderschönen Farbe
Sie hatte auch Dornen, aber sie sagte: Damit es nicht wehtut
Musst du wissen, wie, musst du wissen, wie
Musst du wissen, wie, musst du wissen, wie
Musst du wissen, wie man sie greift
Ich habe längst gelernt, dass es keine Rose ohne Dornen gibt
Es gibt nur zerbrechliche Mädchen, die ohne Väter aufwachsen
Sie haben keine Vorbilder, sie wollen nicht im Amok leben
Sie wollen einen großen Jungen, der ihnen Ruhe gibt
Ich habe ein Mädchen kennengelernt, das wie eine Blume ist
Ich nahm sie in einen Blumentopf, stellte sie auf die Fensterbank
Jetzt scheint die Sonne direkt auf ihr Gesicht
Ich muss mich um sie kümmern, damit es nicht wieder passiert
Dass sie verwelkt, dass sie verwelkt, dass sie verwelkt, mmmm
Ich habe einen Blumentopf gekauft, weil ich eine neue Blume habe
Heute sehe ich erst - Gefühle sind kein Spielzeug
Ich will keine Tränen sehen, die wie ein Springbrunnen fließen
Früher war ich ein kleiner Junge, heute habe ich mich getraut
Dich anzusehen und zu sagen, dass alles gut wird
Zuzuhören, was du sagst, und dich nicht ständig zu kritisieren
Das ist kein Problem, ich habe angefangen, vernünftig zu leben
Das ist kein Problem, du kannst ruhig schlafen
(Du kannst ruhig schlafen) Du kannst ruhig schlafen
Ich kümmere mich um alles
Ich habe ein Mädchen kennengelernt, das wie eine Blume ist
Ich nahm sie in einen Blumentopf, stellte sie auf die Fensterbank
Jetzt scheint die Sonne direkt auf ihr Gesicht
Ich muss mich um sie kümmern, damit es nicht wieder passiert
Dass sie verwelkt, dass sie verwelkt, dass sie verwelkt, mmmm
Nur Schwarz und Weiß, Schwarz und Weiß, Schwarz und Weiß (hahahaha)
(Ha, ha, ha, ha) mmmmmm