Текст и перевод песни Qry - Kwiatki

Kwiatki

Yeah, ough, ough
Kiedyś zrywałem te kwiatki
Jeden po drugim jak cichy romantyk
Zabierałem je do klatki i każdy mnie nudził, bo nie miały barwy
Moje życie też nie miało barwy, tylko ten czarny i biały
Żyłem tu tylko dla braw i tylko się chciałem zabawić
Przez długi czas wciąż tych kwiatów nie rwałem
Przez to, że miały kolce i się bałem
Moje ręce były posiniaczone
A w głowie tylko te obiekcje miałem
Bo zdałem lekcję pokory, kto żesz mi zabrał te kwiatki
Nagle zyskały kolory, a mój świat pozostał
Czarny i biały, czarny i biały, tylko czarny i biały
Czarny i biały, czarny i biały, czarny i biały
(Czarny i biały, tylko czarny i biały, czarny i biały, tylko)
(Czarny i biały)
Ja wcale nie chciałem zrywać nowych kwiatków
Nie chciałem w głowiе już więcej awantur
Nie chciałem widziеć jak usycha piękno
Było mi wszystko jedno
Ale pewnego dnia w moim ogrodzie
Wyrosła róża w przepięknym kolorze
Też miała kolce, ale powiedziała: żeby nie bolało
Musisz wiedzieć, jak, musisz wiedzieć jak
Musisz wiedzieć, jak, musisz wiedzieć jak
Musisz wiedzieć, jak złapać
Dawno nauczyłem się, że nie ma róży bez kolców
Są tylko kruche dziewczyny chowane bez ojców
One nie mają wzorców, nie chcą żyć w amoku
Chcą dużego chłopca, który zapewni im spokój
Poznałem dziewczynę, która jest jak kwiatek
Zabrałem ją w donicę, posadziłem na parapet
Teraz słońce świeci, prosto na jej twarz
Muszę zadbać o nią, żeby to nie był kolejny raz
Kiedy usycha, kiedy usycha, kiedy usycha, mmmm
Kupiłem donicę, bo mam nowego kwiatka
Dziś dopiero widzę - uczucia to nie zabawka
Nie chcę widzieć łez, które lecą jak fontanna
Kiedyś małym chłopcem byłem, dziś na odwagę się zdobyłem
Żeby popatrzeć na ciebie i powiedzieć, że będzie dobrze
Żeby wysłuchać co mówisz i nie krytykować cię ciągle
To żaden problem, zacząłem żyć rozsądnie
To żaden problem, możesz spać spokojnie
(Możesz spać spokojnie) możesz spać spokojnie
Wszystko ogarnę sam
Poznałem dziewczynę, która jest jak kwiatek
Zabrałem ją w donicę, posadziłem na parapet
Teraz słońce świeci, prosto na jej twarz
Muszę zadbać o nią, żeby to nie był kolejny raz
Kiedy usycha, kiedy usycha, kiedy usycha, mmmm
Tylko czarne i białe, czarne i białe, czarne i białe (hahahaha)
(Ha, ha, ha, ha) mmmmmm

Flowers

Yeah, ough, ough
I used to pick these flowers
One by one, like a silent romantic
I'd take them to my cage, and each one bored me, because they had no color
My life also had no color, only black and white
I lived here only for applause and only wanted to have fun
For a long time, I didn't pick those flowers
Because they had thorns and I was afraid
My hands were bruised
And in my head, I only had these objections
Because I learned a lesson in humility, who took these flowers from me?
Suddenly they gained colors, but my world remained
Black and white, black and white, only black and white
Black and white, black and white, black and white
(Black and white, only black and white, black and white, only)
(Black and white)
I didn't want to pick new flowers at all
I didn't want any more arguments in my head
I didn't want to see beauty wither
I didn't care about anything
But one day in my garden
A rose grew in a beautiful color
It also had thorns, but it said: so it doesn't hurt
You have to know how, you have to know how
You have to know how, you have to know how
You have to know how to hold it
I learned long ago that there's no rose without thorns
There are only fragile girls raised without fathers
They have no role models, they don't want to live in chaos
They want a big boy who will give them peace
I met a girl who is like a flower
I took her in a pot, I put her on the windowsill
Now the sun is shining, right on her face
I have to take care of her so it won't happen again
When she withers, when she withers, when she withers, mmmm
I bought a pot because I have a new flower
Today I see - feelings are not a toy
I don't want to see tears falling like a fountain
I used to be a little boy, today I found the courage
To look at you and tell you that it will be alright
To listen to what you say and not criticize you constantly
It's no problem, I started to live reasonably
It's no problem, you can sleep peacefully
(You can sleep peacefully) you can sleep peacefully
I'll handle everything myself
I met a girl who is like a flower
I took her in a pot, I put her on the windowsill
Now the sun is shining, right on her face
I have to take care of her so it won't happen again
When she withers, when she withers, when she withers, mmmm
Only black and white, black and white, black and white (hahahaha)
(Ha, ha, ha, ha) mmmmmm