NÓŻ - Qry перевод на французский

NÓŻ

Z biegiem czasu tylko nowe konsekwencje
I chyba się nie łudzę, że cokolwiek będzie wieczne
Bo co znaczy na zawsze gdy kończy się tak jak zawsze
I co oznacza słowo "kocham" jeśli nie mówisz go naprawdę
Już nie wrócę dlatego na mnie nie czekaj
Znowu spakowałem całe swoje życie w plecak
Dzisiaj tylko myślę o tym żeby gdzieś wyjechać
Bo to mi daje wolność której nie znajdę w kobietach
Ja naprawdę już nie chce się wczuwać
Bo wszystkie emocje są dla mnie jak żart
I naprawdę już nie chce Cię słuchać
Bo kłamałaś mnie dużo bardziej niż rap

Nie czekaj na mnie bo idę w inna stronę
Chociaż wyglądasz ładnie to ranisz jak noże
Miałem kiedyś taka pannę podziwiałem ją jak zorze
Ale nie wiedziałem czy cokolwiek mi po niej pomoże

Proszę, nie czekaj już
Bo nosze w mych plecach nóż
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Nie mogę Cię zawieść znów
Proszę, nie czekaj już
Bo nosze w mych plecach nóż
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Nie mogę Cię zawieść znów

Mam kilka fajnych dupek na DM'ie, ale żadnej nie chce
Masz całkiem fajny kufer bejbe, ale daj mi szczęście
Nie chce Cię widzieć więcej w mych snach
Chce czegoś więcej to chyba znak
Że nie pasuje do tego świata
Mam na imię Patryk, a mówiłaś do mnie "tata"
Nie wiem czy wysiłku byłaś warta...
Ale mimo tego wracam do zeszłego lata i spadam w dół
Chociaż pnę się do góry
Nie mam w sobie żadnych uczuć i nie chce nic poczuć
Jestem wielkim kłębkiem nerwów chociaż tego nie widać
Zgubiłem gdzieś moje serce, bo kochałem się tyrać

Nie czekaj na mnie bo idę w inna stronę
Chociaż wyglądasz ładnie to ranisz jak noże
Miałem kiedyś taka pannę podziwiałem ją jak zorze
Ale nie wiedziałem czy cokolwiek mi po niej pomoże

Proszę, nie czekaj już
Bo nosze w mych plecach nóż
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Nie mogę Cię zawieść znów
Proszę, nie czekaj już
Bo nosze w mych plecach nóż
Nie czekaj na mnie
Nie czekaj na mnie
Nie mogę Cię zawieść znów

COUTEAU

Avec le temps, seulement de nouvelles conséquences
Et je ne me fais pas d'illusions, rien ne sera éternel
Car que signifie "pour toujours" quand ça finit comme toujours
Et que signifie le mot "j'aime" si tu ne le penses pas vraiment
Je ne reviendrai pas, alors ne m'attends pas
J'ai encore emballé toute ma vie dans un sac à dos
Aujourd'hui, je pense seulement à partir quelque part
Car cela me donne une liberté que je ne trouve pas chez les femmes
Je ne veux vraiment plus m'impliquer
Car toutes les émotions sont pour moi comme une blague
Et je ne veux vraiment plus t'écouter
Car tu m'as menti bien plus que le rap

Ne m'attends pas, je vais dans une autre direction
Même si tu es belle, tu blesses comme des couteaux
J'ai eu une fille comme ça, je l'admirais comme les aurores boréales
Mais je ne savais pas si elle m'aiderait en quoi que ce soit

S'il te plaît, ne m'attends plus
Car je porte un couteau dans mon dos
Ne m'attends pas
Ne m'attends pas
Je ne peux pas te décevoir à nouveau
S'il te plaît, ne m'attends plus
Car je porte un couteau dans mon dos
Ne m'attends pas
Ne m'attends pas
Je ne peux pas te décevoir à nouveau

J'ai quelques belles filles en DM, mais je n'en veux aucune
Tu as un joli coffre bébé, mais donne-moi le bonheur
Je ne veux plus te voir dans mes rêves
Je veux quelque chose de plus, c'est probablement un signe
Que je n'appartiens pas à ce monde
Je m'appelle Patryk, et tu m'appelais "papa"
Je ne sais pas si tu valais l'effort...
Mais malgré ça, je retourne à l'été dernier et je m'effondre
Même si je grimpe
Je n'ai aucun sentiment en moi et je ne veux rien ressentir
Je suis une boule de nerfs même si ça ne se voit pas
J'ai perdu mon cœur quelque part, car j'aimais me détruire

Ne m'attends pas, je vais dans une autre direction
Même si tu es belle, tu blesses comme des couteaux
J'ai eu une fille comme ça, je l'admirais comme les aurores boréales
Mais je ne savais pas si elle m'aiderait en quoi que ce soit

S'il te plaît, ne m'attends plus
Car je porte un couteau dans mon dos
Ne m'attends pas
Ne m'attends pas
Je ne peux pas te décevoir à nouveau
S'il te plaît, ne m'attends plus
Car je porte un couteau dans mon dos
Ne m'attends pas
Ne m'attends pas
Je ne peux pas te décevoir à nouveau