MMWS2 - Qry перевод на французский

MMWS2

Namaluje sobie obraz, widzę ciebie w nim
Nic nie robię na pokaz, byku wszystko for real
Ja jestem mały, ale wkrótce będę największy
Nie wierzysz, no to popatrz, Małe Miasto - Wielkie Sny

Stoję we mgle i wycieram moje psychiczne łzy
Stoję pewnie, chociaż niektórzy tu szczerzą kły
Odrabiam lekcje i pakuje wszystkie myśli do dziś
Jestem dzieckiem, ale lat mam pewnie więcej niż Ty
Pamiętam jak mama płakała, bo nie było co włożyć do gara
Pamiętam jak mama płakała, bo zamiast syna to miała tu diabła
Spokojnie mama nie jesteś już sama
Nie martw się o mnie, gdy się ja zamartwiam
Znowu gdzieś latam, mam życie w "Bagarach"
Sam nie wiem gdzie mieszkam, to niezła faza

Namaluje sobie obraz, widzę ciebie w nim
Nic nie robię na pokaz, byku wszystko for real
Ja jestem mały, ale wkrótce będę największy
Nie wierzysz, no to popatrz, Małe Miasto - Wielkie Sny

Wyglądam jak dziecko, ale spójrz na mnie na serio
Te podkrążone oczy nie okłamią cię na pewno
Pierwsze koty za płoty i nawet wilkiem zostałem
Pozdrawiam wszystkich ziomali, których kiedyś byłem fanem
To pojebane, ale wiedziałem, że tak to popchnie
Szmaty się prują o to, że jarałem się w Jacksonem
Powiem ci jeszcze, że jarałem się też Lady Pankiem
W chuju mam te opinie, bo są tylko komentarze
Chciałbym mieć na wszystko czas, wyjechać daleko stąd
Czasem męczy mnie ten świat i tak w chuj obszerne zło

Namaluje sobie obraz, widzę ciebie w nim
Nic nie robię na pokaz, byku wszystko for real
Ja jestem mały, ale wkrótce będę największy
Nie wierzysz, no to popatrz, Małe Miasto - Wielkie Sny
Namaluje sobie obraz, widzę ciebie w nim
Nic nie robię na pokaz, byku wszystko for real
Ja jestem mały, ale wkrótce będę największy
Nie wierzysz, no to popatrz, Małe Miasto - Wielkie Sny

MMWS2

Je me peins une image, je te vois dedans.
Je ne fais rien pour le spectacle, ma belle, tout est réel.
Je suis petit, mais bientôt je serai le plus grand.
Tu n'y crois pas ? Alors regarde, Petite Ville - Grands Rêves.

Je me tiens dans le brouillard et j'essuie mes larmes mentales.
Je me tiens droit, même si certains montrent les crocs ici.
Je fais mes devoirs et j'emballe toutes mes pensées jusqu'à aujourd'hui.
Je suis un enfant, mais j'ai probablement plus d'années que toi.
Je me souviens que maman pleurait, car il n'y avait rien à mettre dans la casserole.
Je me souviens que maman pleurait, car au lieu d'un fils, elle avait un diable.
Calme-toi maman, tu n'es plus seule.
Ne t'inquiète pas pour moi, quand je m'inquiète.
Je vole encore quelque part, j'ai la vie en "lambeaux".
Je ne sais même pas où j'habite, c'est une phase intéressante.

Je me peins une image, je te vois dedans.
Je ne fais rien pour le spectacle, ma belle, tout est réel.
Je suis petit, mais bientôt je serai le plus grand.
Tu n'y crois pas ? Alors regarde, Petite Ville - Grands Rêves.

J'ai l'air d'un enfant, mais regarde-moi sérieusement.
Ces yeux cernés ne te mentiront certainement pas.
Le plus dur est fait, et je suis même devenu un loup.
Je salue tous les potes dont j'étais fan autrefois.
C'est dingue, mais je savais que ça allait le faire avancer.
Les chiffons se déchirent parce que j'étais fan de Jackson.
Je te dirai aussi que j'étais fan de Lady Pank.
J'en ai rien à faire de ces opinions, ce ne sont que des commentaires.
J'aimerais avoir le temps pour tout, partir loin d'ici.
Parfois, ce monde me fatigue et ce mal si vaste.

Je me peins une image, je te vois dedans.
Je ne fais rien pour le spectacle, ma belle, tout est réel.
Je suis petit, mais bientôt je serai le plus grand.
Tu n'y crois pas ? Alors regarde, Petite Ville - Grands Rêves.
Je me peins une image, je te vois dedans.
Je ne fais rien pour le spectacle, ma belle, tout est réel.
Je suis petit, mais bientôt je serai le plus grand.
Tu n'y crois pas ? Alors regarde, Petite Ville - Grands Rêves.