Deszcz - Qry перевод на немецкий

Deszcz

Znowu pada deszcz i jakoś tak ciemno na mieście
Wczoraj poznałem cię, a już otworzyłem serce
A ty mi złamałaś je, nie chcę tego więcej
Kiedyś jeszcze spotkam cię

Kiedyś jeszcze się spotkamy, zapalimy fajkę i powspominamy
Kiedyś jeszcze się spotkamy, pogadamy jak dawniej
Kiedyś jeszcze się spotkamy, kiedyś jeszcze, ej
Kiedyś jeszcze posypiemy sól na rany i wspólnie zaśpiewamy

Znowu pada deszcz i jakoś tak ciemno na mieście
Wczoraj poznałem cię, a już otworzyłem sercе
A ty mi złamałaś je, nie chcę tego więcej
Kiedyś jeszcze spotkam cię

Dzisiaj mam inne plany, nie pójdziemy razem na party
U boku mam nową damę i nie jestem już tak uparty
Ona mówi mi, że jestem fajny, a nie tak jak ty, że robię coś nie tak
Z nią nawet mógłbym palić blanty
I nie martwić o nic się, bo taki mamy vibe

Znowu pada deszcz i jakoś tak ciemno na mieście
Wczoraj poznałem cię, a już otworzyłem serce
A ty mi złamałaś je, nie chcę tego więcej
Kiedyś jeszcze spotkam cię

Regen

Wieder fällt Regen und es ist irgendwie so dunkel in der Stadt
Gestern habe ich dich kennengelernt und schon mein Herz geöffnet
Und du hast es mir gebrochen, ich will das nicht mehr
Irgendwann werde ich dich wiedersehen

Irgendwann werden wir uns wiedersehen, eine Zigarette anzünden und in Erinnerungen schwelgen
Irgendwann werden wir uns wiedersehen, reden wie früher
Irgendwann werden wir uns wiedersehen, irgendwann, hey
Irgendwann werden wir Salz auf die Wunden streuen und gemeinsam singen

Wieder fällt Regen und es ist irgendwie so dunkel in der Stadt
Gestern habe ich dich kennengelernt und schon mein Herz geöffnet
Und du hast es mir gebrochen, ich will das nicht mehr
Irgendwann werde ich dich wiedersehen

Heute habe ich andere Pläne, wir gehen nicht zusammen auf eine Party
An meiner Seite habe ich eine neue Dame und ich bin nicht mehr so stur
Sie sagt mir, dass ich toll bin, und nicht wie du, dass ich etwas falsch mache
Mit ihr könnte ich sogar Joints rauchen
Und mir um nichts Sorgen machen, weil wir so einen Vibe haben

Wieder fällt Regen und es ist irgendwie so dunkel in der Stadt
Gestern habe ich dich kennengelernt und schon mein Herz geöffnet
Und du hast es mir gebrochen, ich will das nicht mehr
Irgendwann werde ich dich wiedersehen