Deszcz - Qry перевод на французский

Deszcz

Znowu pada deszcz i jakoś tak ciemno na mieście
Wczoraj poznałem cię, a już otworzyłem serce
A ty mi złamałaś je, nie chcę tego więcej
Kiedyś jeszcze spotkam cię

Kiedyś jeszcze się spotkamy, zapalimy fajkę i powspominamy
Kiedyś jeszcze się spotkamy, pogadamy jak dawniej
Kiedyś jeszcze się spotkamy, kiedyś jeszcze, ej
Kiedyś jeszcze posypiemy sól na rany i wspólnie zaśpiewamy

Znowu pada deszcz i jakoś tak ciemno na mieście
Wczoraj poznałem cię, a już otworzyłem sercе
A ty mi złamałaś je, nie chcę tego więcej
Kiedyś jeszcze spotkam cię

Dzisiaj mam inne plany, nie pójdziemy razem na party
U boku mam nową damę i nie jestem już tak uparty
Ona mówi mi, że jestem fajny, a nie tak jak ty, że robię coś nie tak
Z nią nawet mógłbym palić blanty
I nie martwić o nic się, bo taki mamy vibe

Znowu pada deszcz i jakoś tak ciemno na mieście
Wczoraj poznałem cię, a już otworzyłem serce
A ty mi złamałaś je, nie chcę tego więcej
Kiedyś jeszcze spotkam cię

Pluie

Il pleut encore et il fait si sombre en ville
Je t'ai rencontrée hier, et j'ai déjà ouvert mon cœur
Et tu me l'as brisé, je ne veux plus ça
Un jour, je te reverrai

Un jour, on se reverra, on allumera une cigarette et on se remémorera le passé
Un jour, on se reverra, on parlera comme avant
Un jour, on se reverra, un jour, ouais
Un jour, on mettra du sel sur nos blessures et on chantera ensemble

Il pleut encore et il fait si sombre en ville
Je t'ai rencontrée hier, et j'ai déjà ouvert mon cœur
Et tu me l'as brisé, je ne veux plus ça
Un jour, je te reverrai

J'ai d'autres projets aujourd'hui, on n'ira pas à la fête ensemble
J'ai une nouvelle femme à mes côtés et je ne suis plus aussi têtu
Elle me dit que je suis cool, pas comme toi, qui disait que je faisais tout de travers
Avec elle, je pourrais même fumer des joints
Et ne me soucier de rien, parce qu'on a cette vibe

Il pleut encore et il fait si sombre en ville
Je t'ai rencontrée hier, et j'ai déjà ouvert mon cœur
Et tu me l'as brisé, je ne veux plus ça
Un jour, je te reverrai