Marionetki - Qry перевод на немецкий

Marionetki

Raz, dwa, MMWS

Ej, zabrali kiedyś mi wszytko
Ja tak bardzo chciałem wysiąść
Po prostu wysiąść, wiesz, ej
A kiedy w końcu mi pykło
To zacząłem widzieć więcej, serio więcej
Ludzi wokół zaczęli widzieć mniej
Mi znów pęka serce
(Kiedy widzę ile jadu w tobie jest)

Na mieście mówią o mnie źle
Kiedy ja spełniam sen
Sumienie mnie nie gryzie w końcu się pogodziłem
Na mieście mówią o mnie źle
Kiedy ja spełniam sen
Sumienie mnie nie gryzie, nie!

Co dzień uczę się jak żyć
Być trochę lepszym
Bo nie chciałby być jak Marionetki
Marionetki, chodzące kukiełki
Choć lubię laleczki
To nie dla mnie styl
Co dzień uczę się jak żyć
Być trochę lepszym
Bo nie chciałby być jak Marionetki
Marionetki, chodzące kukiełki
Choć lubię laleczki
To nie dla mnie styl

Mam 21 lat
I parę swoich odpałów
Codziennie uczę się brać
Wszędzie się spieszę pomału
Bo łatwo się potknąć
A już ciężej się buduje na nowo, ej
Pieprzona dorosłość
Czasem tak jak koty gonie swój ogon

A czasem leże pół dnia
I potem idę sobie do studia
I nagrywam co w duszy gra
To jeszcze nie czas na pullup
To jeszcze nie czas na pullup
(To jeszcze nie czas na pullup)

Co dzień uczę się jak żyć
Być trochę lepszym
Bo nie chciałby być jak Marionetki
Marionetki, chodzące kukiełki
Choć lubię laleczki
To nie dla mnie styl
Co dzień uczę się jak żyć
Być trochę lepszym
Bo nie chciałby być jak Marionetki
Marionetki, chodzące kukiełki
Choć lubię laleczki
To nie dla mnie styl

Marionetten

Eins, zwei, MMWS

Ey, sie haben mir einmal alles genommen
Ich wollte so sehr aussteigen
Einfach aussteigen, weißt du, ey
Und als es endlich klickte
Da begann ich mehr zu sehen, wirklich mehr
Die Menschen um mich herum fingen an, weniger zu sehen
Mein Herz bricht wieder
(Wenn ich sehe, wie viel Gift in dir steckt)

Auf der Straße reden sie schlecht über mich
Während ich meinen Traum lebe
Das Gewissen plagt mich nicht, ich habe mich schließlich arrangiert
Auf der Straße reden sie schlecht über mich
Während ich meinen Traum lebe
Das Gewissen plagt mich nicht, nein!

Jeden Tag lerne ich zu leben
Ein bisschen besser zu sein
Denn ich möchte nicht wie Marionetten sein
Marionetten, laufende Puppen
Auch wenn ich Puppen mag
Ist das nicht mein Stil
Jeden Tag lerne ich zu leben
Ein bisschen besser zu sein
Denn ich möchte nicht wie Marionetten sein
Marionetten, laufende Puppen
Auch wenn ich Puppen mag
Ist das nicht mein Stil

Ich bin 21 Jahre alt
Und habe ein paar eigene Ausrutscher
Jeden Tag lerne ich zu nehmen
Ich beeile mich überall langsam
Denn es ist leicht zu stolpern
Und schwerer, wieder aufzubauen, ey
Verdammtes Erwachsensein
Manchmal jage ich meinen Schwanz wie eine Katze

Und manchmal liege ich halben Tag
Und gehe dann ins Studio
Und nehme auf, was in meiner Seele klingt
Es ist noch nicht Zeit für einen Pullup
Es ist noch nicht Zeit für einen Pullup
(Es ist noch nicht Zeit für einen Pullup)

Jeden Tag lerne ich zu leben
Ein bisschen besser zu sein
Denn ich möchte nicht wie Marionetten sein
Marionetten, laufende Puppen
Auch wenn ich Puppen mag
Ist das nicht mein Stil
Jeden Tag lerne ich zu leben
Ein bisschen besser zu sein
Denn ich möchte nicht wie Marionetten sein
Marionetten, laufende Puppen
Auch wenn ich Puppen mag
Ist das nicht mein Stil