Nirvana - Borixon , Qry перевод на немецкий

Nirvana

O o, tyle spraw na głowie mam
Nie wiem już za co mam brać się
Znam bardzo mało dam
Mam mało typów, którym mówię bracie
Myślę o tej fortunie, fortunie, tak
Jak myślałem o tej dupie, tej dupie, tak
Chciałbym mówić że cię lubię, a nie mówię tak
Poznałem kiedyś damę w klubie, była piękna jak
Noce pełne gwiazd i ten cichy wrzask
Jak nie rozumiesz - klaszcz, klaszcz

(Yeah)
Chcę być wolny, ale chyba bardziej nie da się już być (Yeah)
Bardziej moje życie zakręcone niż jebany twist (Yeah)
Choć myślę o fortunie, ona nie pomoże nic (Yeah)
Ja zostaje sobą, bo inaczej nie potrafię żyć
Niе potrafię, nie potrafię żyć, inaczej nie potrafię żyć
Niе potrafię, nie potrafię żyć, inaczej nie potrafię żyć

O o, troszkę czasu minęło już, odkąd nie jesteśmy razem
Czuję coraz większy luz, lecz brakuje mi tych wrażeń
O o, ja piję wino za wszystkie smutki
O o, dziś każdy problem jest taki malutki
Zatańcz ze mną dzisiaj, naucz mnie tych kroków
Nie zastąpię ci misia, lecz dotrzymam ci... kroku
Zatańcz ze mną dzisiaj, a dotrzymam ci kroku

(Yeah)
Chcę być wolny, ale chyba bardziej nie da się już być (Yeah)
Bardziej moje życie zakręcone niż jebany twist (Yeah)
Choć myślę o fortunie, ona nie pomoże nic (Yeah)
Ja zostaje sobą, bo inaczej nie potrafię żyć
Nie potrafię, nie potrafię żyć, inaczej nie potrafię żyć
Nie potrafię, nie potrafię żyć, inaczej nie potrafię żyć
Ja inaczej nie potrafię żyć
Ja inaczej nie potrafię żyć
Chcę być wolny, ale chyba bardziej nie da się już być (Yeah)
Bardziej moje życie zakręcone niż jebany twist (Yeah)
Choć myślę o fortunie, ona nie pomoże nic (Yeah)
Ja zostaje sobą, bo inaczej nie potrafię żyć
Nie potrafię, nie potrafię żyć (ooo)

Nirvana

Oh oh, so viele Dinge im Kopf
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich kenne sehr wenige Frauen
Habe wenige Typen, zu denen ich "Bruder" sage
Ich denke an dieses Vermögen, Vermögen, ja
Wie ich an diesen Arsch dachte, diesen Arsch, ja
Ich möchte sagen, dass ich dich mag, aber ich sage es nicht
Ich traf mal eine Dame im Club, sie war schön wie
Nächte voller Sterne und dieser leise Schrei
Wenn du nicht verstehst - klatsch, klatsch

(Yeah)
Ich will frei sein, aber ich kann wohl nicht freier sein (Yeah)
Mein Leben ist verdrehter als ein verdammter Twist (Yeah)
Obwohl ich an Reichtum denke, hilft er mir nichts (Yeah)
Ich bleibe ich selbst, denn anders kann ich nicht leben
Ich kann nicht, ich kann nicht leben, anders kann ich nicht leben
Ich kann nicht, ich kann nicht leben, anders kann ich nicht leben

Oh oh, ein bisschen Zeit ist vergangen, seit wir nicht mehr zusammen sind
Ich fühle mich lockerer, aber diese Erlebnisse fehlen mir
Oh oh, ich trinke Wein für all die Traurigkeit
Oh oh, heute ist jedes Problem so klein
Tanz heute mit mir, lehr mich die Schritte
Ich ersetze nicht dein Kuscheltier, aber ich halte... Schritt
Tanz heute mit mir und ich halte Schritt

(Yeah)
Ich will frei sein, aber ich kann wohl nicht freier sein (Yeah)
Mein Leben ist verdrehter als ein verdammter Twist (Yeah)
Obwohl ich an Reichtum denke, hilft er mir nichts (Yeah)
Ich bleibe ich selbst, denn anders kann ich nicht leben
Ich kann nicht, ich kann nicht leben, anders kann ich nicht leben
Ich kann nicht, ich kann nicht leben, anders kann ich nicht leben
Ich kann anders nicht leben
Ich kann anders nicht leben
Ich will frei sein, aber ich kann wohl nicht freier sein (Yeah)
Mein Leben ist verdrehter als ein verdammter Twist (Yeah)
Obwohl ich an Reichtum denke, hilft er mir nichts (Yeah)
Ich bleibe ich selbst, denn anders kann ich nicht leben
Ich kann nicht, ich kann nicht leben (ooo)