Bla Bla Bla - Fantøm , Qry перевод на немецкий

Bla Bla Bla

Parę tych dziewczyn, parę tych dziewczyn
Każda chodzi po głowie mi
Chcę z nimi wszystko i nic (chcę wszystko z nimi i nic)
O-o-o-ona coś tam mówi, że jestem mega słodziakiem
Pewnie tak uważa, bo jest zajarana rapem
Mówi, że zna moje teksty lepiej niż mapę
Ona chciałaby mieć całe moje światem
Ale dzisiaj nie ma szans, dzisiaj tylko love your life
Dzisiaj tylko zabawa i się nie martwię niczym
Bo chcę z Tobą zdobyć cały świat
Dlatego tańcz mi, jak Ci zagram
Dlatego Ty tańcz, tańcz, tańcz
Kolejny raz, nie klei się gadka, słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Pewnie myślałaś, że to będzie inaczej wyglądać
Zmieniłaś ją i zdanie szybciej niż umiesz zakochać
Zmieniłem w Tobie wszystko lecz Ty we mnie nic
Chciałabyś spróbować jeszcze - spoko, mamy 9 żyć
W których pewnie się spotkamy, pogadamy tak jak dawniej
Dziwi Cię, jak żyję, ale ja żyję normalnie
Nie chcę życia w bajce, chcę życie naprawdę
Zabrałbym Cię nad morze, ale skarbie
Między nami nie ma fal, dzisiaj tylko love your life
Dzisiaj tylko zabawa i się nie martwię niczym
Bo chcę z Tobą zdobyć cały świat
Dlatego tańcz mi, jak Ci zagram
Dlatego Ty tańcz, tańcz, tańcz
Kolejny raz, nie klei się gadka, słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla

Bla Bla Bla

Ein paar dieser Mädchen, ein paar dieser Mädchen
Jede geht mir durch den Kopf
Ich will alles und nichts mit ihnen (ich will alles mit ihnen und nichts)
O-o-o-ona sagt etwas, dass ich mega süß bin
Wahrscheinlich denkt sie das, weil sie auf Rap steht
Sie sagt, sie kennt meine Texte besser als eine Landkarte
Sie möchte meine ganze Welt haben
Aber heute gibt es keine Chance, heute heißt es nur "love your life"
Heute nur Spaß und ich mache mir keine Sorgen
Weil ich mit dir die ganze Welt erobern will
Deshalb tanz für mich, wenn ich dir vorspiele
Deshalb tanz, tanz, tanz
Wieder einmal, das Gespräch stockt, ich höre nur bla, bla, bla
Ich höre nur bla, bla, bla, bla, bla
Ich höre nur bla, bla, bla, bla, bla
Ich höre nur bla, bla, bla
Ich höre nur bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Du hast wahrscheinlich gedacht, dass es anders aussehen würde
Du hast sie und deine Meinung schneller geändert, als du dich verlieben kannst
Ich habe alles an dir verändert, aber du nichts an mir
Du würdest es gerne nochmal versuchen - okay, wir haben 9 Leben
In denen wir uns wahrscheinlich treffen, reden wie früher
Du wunderst dich, wie ich lebe, aber ich lebe normal
Ich will kein Leben im Märchen, ich will das echte Leben
Ich würde dich ans Meer mitnehmen, aber Schatz
Zwischen uns gibt es keine Wellen, heute heißt es nur "love your life"
Heute nur Spaß und ich mache mir keine Sorgen
Weil ich mit dir die ganze Welt erobern will
Deshalb tanz für mich, wenn ich dir vorspiele
Deshalb tanz, tanz, tanz
Wieder einmal, das Gespräch stockt, ich höre nur bla, bla, bla
Ich höre nur bla, bla, bla, bla, bla
Ich höre nur bla, bla, bla, bla, bla
Ich höre nur bla, bla, bla
Ich höre nur bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Ich höre nur bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla