Bla Bla Bla - Fantøm , Qry перевод на английский

Bla Bla Bla

Parę tych dziewczyn, parę tych dziewczyn
Każda chodzi po głowie mi
Chcę z nimi wszystko i nic (chcę wszystko z nimi i nic)
O-o-o-ona coś tam mówi, że jestem mega słodziakiem
Pewnie tak uważa, bo jest zajarana rapem
Mówi, że zna moje teksty lepiej niż mapę
Ona chciałaby mieć całe moje światem
Ale dzisiaj nie ma szans, dzisiaj tylko love your life
Dzisiaj tylko zabawa i się nie martwię niczym
Bo chcę z Tobą zdobyć cały świat
Dlatego tańcz mi, jak Ci zagram
Dlatego Ty tańcz, tańcz, tańcz
Kolejny raz, nie klei się gadka, słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Pewnie myślałaś, że to będzie inaczej wyglądać
Zmieniłaś ją i zdanie szybciej niż umiesz zakochać
Zmieniłem w Tobie wszystko lecz Ty we mnie nic
Chciałabyś spróbować jeszcze - spoko, mamy 9 żyć
W których pewnie się spotkamy, pogadamy tak jak dawniej
Dziwi Cię, jak żyję, ale ja żyję normalnie
Nie chcę życia w bajce, chcę życie naprawdę
Zabrałbym Cię nad morze, ale skarbie
Między nami nie ma fal, dzisiaj tylko love your life
Dzisiaj tylko zabawa i się nie martwię niczym
Bo chcę z Tobą zdobyć cały świat
Dlatego tańcz mi, jak Ci zagram
Dlatego Ty tańcz, tańcz, tańcz
Kolejny raz, nie klei się gadka, słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Słyszę tylko bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla

Bla Bla Bla

A couple of these girls, a couple of these girls
Each one's on my mind
I want everything and nothing with them (I want everything with them and nothing)
Sh-sh-she's saying something about me being a real sweetheart
She probably thinks that 'cause she's into rap
She says she knows my lyrics better than a map
She'd like to have my whole world
But not tonight, tonight it's just love your life
Tonight it's just fun and I'm not worried about anything
'Cause I want to conquer the whole world with you
So dance for me, when I play for you
So you dance, dance, dance
Another time, the conversation isn't flowing, I only hear bla, bla, bla
I only hear bla, bla, bla, bla, bla
I only hear bla, bla, bla, bla, bla
I only hear bla, bla, bla
I only hear bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
You probably thought it would be different
You changed your mind faster than you can fall in love
I changed everything in you, but you changed nothing in me
You'd like to try again - okay, we have 9 lives
In which we'll probably meet, talk like we used to
You're surprised how I live, but I live normally
I don't want a fairytale life, I want a real life
I'd take you to the sea, but baby
There are no waves between us, tonight it's just love your life
Tonight it's just fun and I'm not worried about anything
'Cause I want to conquer the whole world with you
So dance for me, when I play for you
So you dance, dance, dance
Another time, the conversation isn't flowing, I only hear bla, bla, bla
I only hear bla, bla, bla, bla, bla
I only hear bla, bla, bla, bla, bla
I only hear bla, bla, bla
I only hear bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
I only hear bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla