Cisza - Hania Sztachańska , Qry перевод на немецкий

Cisza

Znowu siedzę sam jak palec i tęsknie
Chciałbym wrócić do lat, w których jeszcze tak nie biegłem
Chciałbym znowu tamto szczęście, które było bardziej piękne
Bo od kiedy widzę więcej, ciężko o radość, łatwiej o ból

Nawiedziła mnie cisza, zabrała mi znów to co mam
Nie wiem co mam napisać, dziś po prostu chcę głośno grać
Głośno grać, byś usłyszał w końcu mój płacz
Jestem sam, bardzo dobrze znam ten stan

Ziomal powiedział, że to wszystko już rozumie
Im więcej masz tym mordo ciężej jest o uśmiech
Powoli widzę to po sobie
Coraz częściej wracam do wspomnień
Cały czas powtarzam sobie
Że mi będzie najlepiej jak na szczyt dojdę
I w końcu swego dopnę wszyscy spojrzą na mnie
Będę miał pieniądze którymi się udławię
Dam wszystko mojej mamie, dam wszystko memu tacie
I wszystkim których kiedyś tak bardzo zawiodłem

Nawiedziła mnie cisza, zabrała mi znów to co mam
Nie wiem co mam napisać, dziś po prostu chcę głośno grać
Głośno grać, byś usłyszał w końcu mój płacz
Jestem sam, bardzo dobrze znam ten stan

Głośno grać, byś usłyszał w końcu mój płacz
Jestem sam, bardzo dobrze znam ten stan

Stille

Wieder sitze ich hier, mutterseelenallein und voller Sehnsucht
Ich wünschte, ich könnte in die Jahre zurückkehren, in denen ich noch nicht so rannte
Ich wünschte, ich hätte wieder dieses Glück, das so viel schöner war
Denn seit ich mehr sehe, ist Freude schwer zu finden, Schmerz umso leichter

Die Stille hat mich heimgesucht, nahm mir wieder, was ich habe
Ich weiß nicht, was ich schreiben soll, heute will ich einfach nur laut spielen
Laut spielen, damit du endlich mein Weinen hörst
Ich bin allein, ich kenne diesen Zustand nur zu gut

Ein Kumpel sagte, er verstehe das alles jetzt
Je mehr du hast, desto schwerer ist es, ein Lächeln zu finden, Alter
Langsam merke ich es selbst
Immer öfter kehre ich zu Erinnerungen zurück
Ich sage mir immer wieder
dass es mir am besten gehen wird, wenn ich den Gipfel erreiche
Und wenn ich es endlich schaffe, werden mich alle ansehen
Ich werde Geld haben, an dem ich ersticken werde
Ich werde alles meiner Mutter geben, alles meinem Vater
Und all denen, die ich einst so sehr enttäuscht habe

Die Stille hat mich heimgesucht, nahm mir wieder, was ich habe
Ich weiß nicht, was ich schreiben soll, heute will ich einfach nur laut spielen
Laut spielen, damit du endlich mein Weinen hörst
Ich bin allein, ich kenne diesen Zustand nur zu gut

Laut spielen, damit du endlich mein Weinen hörst
Ich bin allein, ich kenne diesen Zustand nur zu gut