Текст и перевод песни Qry feat. ZetHa, chillwagon & Czarny HIFI - Kadr

Kadr

Popatrz na mnie i na to jaki jestem naprawdę
A nie w jakim widzisz mnie kadrze
Popatrz na mnie, ja gotowy na następną walkę
Chociaż kiedyś przegrałem na starcie
Popatrz na mnie i na to jaki jestem naprawdę
A nie w jakim widzisz mnie kadrze
Popatrz na mnie, ja gotowy na następną walkę
Chociaż kiedyś przegrałem na starcie

Widzisz we mnie tylko tego gościa, który gra se rap
Patrzysz na mnie jak w obrazek i zawsze nie dowierzasz
Pozbyłem się prywatności, ale za to dziś mam hajs
Jak mam gorszy humor do zdjęć się nie uśmiecham
Nikt nie wie tego jaki bałagan na bani mam
Większość traktuje mnie jak przedmiot, no bo artysta
Ta paranoja w głowie powoduje ciężki stan
Czasami chciałbym odejść, poznać całkiem inny świat
Traktuję to jak spowiedź, z którą się utożsamiasz
Nie żyłem już z kościołem, kiedy miałem dziewięć lat
Wszędzie tylko pieniądze, ale weź na serio patrz
Co zostanie po tobie, kiedy się nie weźmiesz w garść

Uzależniony od negatywnych emocji
Od sytuacji, na które nie mam wpływu i bomby
Kogo nie poznam, to się kłócę z nim
Czy to ze mną jest coś nie tak, czy to świat jest zły?
Mieli za lamusa mnie za czasów szkoły
Może dlatego tak wczułem się w osiedlowe drogi?
Tamte czasy były po coś, bo zahartowały strasznie
Teraz w nowej Audicy robię... Za tą prawdę
Tu, gdzie nuda nas zmusiła do cwaniactwa (dawaj to kurwa)
Urok małego miasta
Tu, gdzie bieda nas zmusiła do przestępstwa
Nie daje w credo, zabieram nie moje w sklepach
Okradam beja, pijany jak szpak, kumasz?
Sumienie mi kazało oddać fanty, po co ta juma?
Po co udawałem kogoś, kim nie byłem?
Purpurę na koszuli maluję za rodzinę (brra)

Popatrz na mnie i na to jaki jestem naprawdę
A nie w jakim widzisz mnie kadrze
Popatrz na mnie, ja gotowy na następną walkę
Chociaż kiedyś przegrałem na starcie
Popatrz na mnie i na to jaki jestem naprawdę
A nie w jakim widzisz mnie kadrze
Popatrz na mnie, ja gotowy na następną walkę
Chociaż kiedyś przegrałem na starcie

Robisz ciche interesy, wchodzisz w ciemne bramy
Chwytasz się przeróżnych rzeczy, gdy jesteś spłukany
Mama sama mało ma, więc jaki sos od mamy?
Bierzesz życie w swoje łapy - ja wiem jak jest mordziaty
I oby z fartem, dwóch typów pobija po foty
Zbierali się do tego, tak, że odpuliłem boby
Ledwo zdałem liceum, po liceum do roboty
Nie starczało na długi mi, a starczało na prochy
Chory małolat, mordo, weź coś mu poradź
Zmieniłem wódkę na wodę, tak jak jointy na bonia
Zmieniłem słabo na sponio, zmienię okej na super
Uciekam, bo mnie sprawy gonią jakbym latał z buchem

Uważaj małolacik, oczy dookoła łba
Każdy chłopak, co z tym biega oczy dookoła ma
Życzę wszystkiego dobrego, no i zdrowia dla rodziny
Wspólnie zrobimy siano i wspólnie je rozpuścimy

Popatrz na mnie i na to jaki jestem naprawdę
A nie w jakim widzisz mnie kadrze
Popatrz na mnie, ja gotowy na następną walkę
Chociaż kiedyś przegrałem na starcie
Popatrz na mnie i na to jaki jestem naprawdę
A nie w jakim widzisz mnie kadrze
Popatrz na mnie, ja gotowy na następną walkę
Chociaż kiedyś przegrałem na starcie

Cadre

Regarde-moi, regarde qui je suis vraiment
Et pas dans le cadre où tu me vois
Regarde-moi, je suis prêt pour le prochain combat
Même si j'ai déjà perdu au départ
Regarde-moi, regarde qui je suis vraiment
Et pas dans le cadre où tu me vois
Regarde-moi, je suis prêt pour le prochain combat
Même si j'ai déjà perdu au départ

Tu ne vois en moi que ce gars qui fait du rap
Tu me regardes comme une image et tu n'y crois jamais
J'ai perdu ma vie privée, mais au moins aujourd'hui j'ai du fric
Quand je suis de mauvaise humeur, je ne souris pas sur les photos
Personne ne sait quel bordel j'ai dans la tête
La plupart me traitent comme un objet, parce que je suis un artiste
Cette paranoïa dans ma tête me met mal à l'aise
Parfois, j'aimerais partir, découvrir un tout autre monde
Je le traite comme une confession à laquelle tu t'identifies
J'avais déjà arrêté l'église à neuf ans
Partout, il n'y a que de l'argent, mais regarde vraiment
Qu'est-ce qui restera de toi si tu ne te ressaisis pas ?

Accro aux émotions négatives
Des situations sur lesquelles je n'ai aucun contrôle et des bombes
Peu importe qui je rencontre, je me dispute avec
C'est moi le problème ou c'est le monde qui est mauvais ?
Ils me prenaient pour un nul à l'école
C'est peut-être pour ça que je me suis senti aussi à l'aise dans les rues du quartier ?
Ces moments étaient pour quelque chose, parce qu'ils m'ont sacrément endurci
Maintenant, dans ma nouvelle Audi, je fais... Pour cette vérité
Là où l'ennui nous a forcés à être malins (vas-y, putain)
Le charme d'une petite ville
Là où la pauvreté nous a forcés à commettre des crimes
Je ne crois pas au credo, je prends ce qui ne m'appartient pas dans les magasins
Je vole une vieille dame, ivre comme un moineau, tu piges ?
Ma conscience m'a dit de rendre les trucs, à quoi bon cette culpabilité ?
Pourquoi est-ce que je faisais semblant d'être quelqu'un que je n'étais pas ?
Je peins le violet sur ma chemise pour la famille (brra)

Regarde-moi, regarde qui je suis vraiment
Et pas dans le cadre où tu me vois
Regarde-moi, je suis prêt pour le prochain combat
Même si j'ai déjà perdu au départ
Regarde-moi, regarde qui je suis vraiment
Et pas dans le cadre où tu me vois
Regarde-moi, je suis prêt pour le prochain combat
Même si j'ai déjà perdu au départ

Tu fais des affaires louches, tu entres dans des portes sombres
Tu t'accroches à tout et n'importe quoi quand tu es fauché
Maman n'a pas grand-chose, alors quelle sauce de la part de maman ?
Tu prends ta vie en main, je sais comment c'est, mon pote
Et avec un peu de chance, deux gars tabassent pour des photos
Ils étaient tellement à fond que j'ai lâché l'affaire
J'ai à peine eu mon bac, après le lycée au boulot
Je n'avais pas assez pour mes dettes, mais j'avais assez pour de la drogue
Un gamin malade, mec, donne-lui un conseil
J'ai remplacé la vodka par l'eau, comme les joints par les clopes
J'ai remplacé le faible par le fort, je remplacerai l'ok par le super
Je m'enfuis, parce que j'ai des problèmes à régler, comme si je volais avec de la drogue

Fais gaffe, petit, les yeux ouverts
Chaque gars qui traîne avec ça a les yeux grands ouverts
Je te souhaite le meilleur, ainsi que la santé pour ta famille
Ensemble, on va se faire du fric et ensemble, on va le dépenser

Regarde-moi, regarde qui je suis vraiment
Et pas dans le cadre où tu me vois
Regarde-moi, je suis prêt pour le prochain combat
Même si j'ai déjà perdu au départ
Regarde-moi, regarde qui je suis vraiment
Et pas dans le cadre où tu me vois
Regarde-moi, je suis prêt pour le prochain combat
Même si j'ai déjà perdu au départ