Текст и перевод песни Qry feat. ZetHa & chillwagon - Medal

Medal

Czas najwyższy spisać się na medal, póki co znów spisał mnie pies
Kocham każdy gatunek muzy, choć koło chuja lata mi jazz
Dla nich niezwykły typ z talentem, talent co to w ogóle jest?
Ciężka praca by być ekspertem, mówi zwykły chłopaczek z Kielc
Wychowany na bloku, nie raz śmigał w amoku
Nie raz ciułał na boku, jechał z ciulami wokół
Bo nie miał pretensij, miał powód
Miał przyjaciół, miał wrogów
Kiedyś był gotów na skok, a teraz jest gotów do lotu
Hej mała, nie chce byś się denerwowała
No i nie chcę żebyś się bała
Znów mam pierdolone wahania, znowu nie jest tak jakbyś chciała
Mimo tego, że ja chce dobrze i chce tylko
Byś wiedziała, że staram się wybierać mądrze
Z jednej strony spokojny chłopak jara w zaciszu ten temat z rury
A z drugiej strony to typ na opak co pierwszy jest do tej awantury
To Zet i Ha oby dalej mi szło jak idzie bo idzie spoks
Robisz swoje u mnie masz props, nie ma co narzekać na los

Ciągle chodzę życiem porobiony
Mimo to czuję się dziś spełniony
Już nie mieści mi się to do głowy
Że każdy medal tutaj ma dwie strony
Ciągle chodzę życiem porobiony
Mimo to czuję się dziś spełniony
Już nie mieści mi się to do głowy
Że każdy medal tutaj ma dwie strony

Nawet kiedy mi do śmiechu, no to wewnątrz mnie coś boli (zawsze)
Podobno ogarniam swe życie, szkoda tylko, że w teorii (dalej)
Zajebiście zgarniam kasę, za to, że robię co lubię
Mam życie takie jak w bajce, chociaż czasem się w niej gubię
Sam sobie zawsze poradzę, bo jestem prawdziwy facet
Lecz potrzebuję pomocy kiedy samotność mnie łapie
Jak ziomalu sobie tutaj do mnie dzwonisz
No to prawie kurwa nigdy nie mam czasu
Tak naprawdę nie potrzebuję rozmowy
Nie chcę mi się nawet sprzątać bałaganu
Nie chcę mi się gadać z Tobą, bo mnie słyszysz tą rozmową
Ale sam zaczynam temat, żeby było kolorowo
Nie mam teraz robię na miłość, na litość mnie nie bierz proszę
Choć w środku czuję, że potrzebuję Ciebie jak ja pierdole

Ciągle chodzę życiem porobiony
Mimo to czuję się dziś spełniony
Już nie mieści mi się to do głowy
Że każdy medal tutaj ma dwie strony
Ciągle chodzę życiem porobiony
Mimo to czuję się dziś spełniony
Już nie mieści mi się to do głowy
Że każdy medal tutaj ma dwie strony

Medal

It's high time to earn a medal, but for now, the cops wrote me off again
I love every genre of music, though jazz doesn't give a damn about me
For them, an unusual guy with talent, what even is talent?
Hard work to be an expert, says a simple boy from Kielce
Raised on the block, often running amok
Scrambling on the side, rolling with jerks around
Because he had no pretensions, he had a reason
He had friends, he had enemies
He was once ready to jump, and now he's ready to fly
Hey girl, I don't want you to be nervous
And I don't want you to be afraid
I have fucking doubts again, it's not the way you want it again
Even though I want good and only want
For you to know that I try to choose wisely
On the one hand, a calm guy smokes this topic from the pipe in seclusion
And on the other hand, it's a guy in reverse who's first in this brawl
It's Zet and Ha, I hope it keeps going as it goes because it goes well
You do your thing, you have my props, there's nothing to complain about fate

I keep walking through life fucked up
Even so, I feel fulfilled today
It doesn't fit in my head anymore
That every medal here has two sides
I keep walking through life fucked up
Even so, I feel fulfilled today
It doesn't fit in my head anymore
That every medal here has two sides

Even when I laugh, something inside me hurts (always)
Apparently, I manage my life, it's a pity only in theory (still)
I make awesome money for doing what I love
I have a life like in a fairy tale, although sometimes I get lost in it
I can always handle it myself, because I'm a real man
But I need help when loneliness catches me
When you call me here, buddy
Well, I almost never have time
I don't really need a conversation
I don't even feel like cleaning up the mess
I don't feel like talking to you, because you hear me with this conversation
But I start the topic myself, to make it colorful
I don't have it now, I'm making it for love, for pity's sake, don't take me, please
Although inside I feel like I need you like I fucking do

I keep walking through life fucked up
Even so, I feel fulfilled today
It doesn't fit in my head anymore
That every medal here has two sides
I keep walking through life fucked up
Even so, I feel fulfilled today
It doesn't fit in my head anymore
That every medal here has two sides