Qry feat. ZetHa, chillwagon & SecretRank - Gry - перевод текста песни на французский

Bardzo wiele czasu straciłem tu na gry

J'ai perdu beaucoup de temps à jouer

A komputer wyłączony był na czas

Et l'ordinateur était éteint pendant un certain temps

Tak bardzo wiele rzeczy mnie w życiu martwi

Tant de choses me préoccupent dans la vie

Czasem czuję się jak statku kapitan

Parfois, je me sens comme le capitaine d'un navire

Bo czasem za mocny wieje na mnie wiatr (na mnie wiatr)

Parce que parfois le vent souffle trop fort sur moi (sur moi)

I już wiele razy mogłem tutaj spaść (tutaj spaść)

Et j'ai failli tomber plusieurs fois ici (tomber ici)

Raz pod wozem, raz na wozie, taki life (taki life)

Une fois sous le chariot, une fois sur le chariot, c'est la vie (c'est la vie)

Złote serce, sine dłonie, w sobie skarb

Un cœur d'or, des mains bleues, un trésor en moi

Ja znalazłem na życie przepis

J'ai trouvé la recette de la vie

Obserwuję jak czas nam leci

Je regarde le temps passer

Już dorośli, chociaż są w nas dzieci

Nous sommes adultes, même s'il y a des enfants en nous

Sprawy na bakier i psom na przeciw

Les choses sont difficiles et contre les chiens

Jeden się odkuł, a drugi siedzi

L'un s'est remis, l'autre est assis

Trzeci do dziś nie dał odpowiedzi

Le troisième n'a toujours pas donné de réponse

A czwarta, suko, nigdy więcej do mnie nie pisz

Et toi, salope, ne m'écris plus jamais

Nie mam już czasu na kłamstwa

Je n'ai plus de temps pour les mensonges

Mam dużo czasu na prawdę

J'ai beaucoup de temps pour la vérité

Nie znam cię, a jesteś ważna

Je ne te connais pas, mais tu es importante

To naprawdę jest dla mnie ważne

C'est vraiment important pour moi

Wiem, że to jest niepoważne

Je sais que ce n'est pas sérieux

Ale na co nam powaga

Mais à quoi sert la gravité

Patrzą na mnie jak na gwiazdę

Ils me regardent comme une star

Ja patrzę, gdy stoisz półnaga

Je regarde quand tu es à moitié nue

Ey! Ey! Tylko jebane kłody pod nogi

Ey! Ey! Ce ne sont que des putains de bûches qui me gênent

Ey! Ey! A kiedy wstanę, przede mną schody

Ey! Ey! Et quand je me lève, il y a des escaliers devant moi

Ey! Ey! Jest ze mną ziomal, co wie o co chodzi

Ey! Ey! J'ai un pote avec moi qui sait de quoi il s'agit

Wstaliśmy z kolan i robimy rapy

On s'est relevés et on fait du rap

Tak, żeby, byku cały świat rozpierdolić

Pour que, taureau, tout le monde soit détruit

To dla tych ziomali, co nie wierzą w siebie

C'est pour ces amis qui ne croient pas en eux-mêmes

To dla tych kobiet, które szanują się

C'est pour ces femmes qui se respectent

Popatrz jakie to życie, kurwa, piękne

Regarde quelle est la vie, putain, belle

Tylko rodzina znaczy najwięcej

Seule la famille compte le plus

Cały świat mam w dłoniach

J'ai le monde entier dans mes mains

Dzisiaj cały świat jest w domach

Aujourd'hui, le monde entier est à la maison

Już nie krzyczą tu do Boga

Ils ne crient plus au Seigneur

Każdy cicho sza, pokora

Tout le monde est calme, la modestie

Ey! Rzucali kłody po nogi mi

Ey! Ils me jetaient des bûches sous les pieds

A za każdym razem robiłem unik

Et à chaque fois, j'esquivais

Ey! Za każdą krzywdę jaką wyrządziłem

Ey! Pour chaque mal que j'ai fait

Przyszło mi porządnie zabulić

J'ai dû payer cher

Ey! Doskonale wiem, co to ciężka praca

Ey! Je sais parfaitement ce que c'est que le travail acharné

Wiem też jak jest z pasji mieć pensję

Je sais aussi comment gagner sa vie avec la passion

Skurwielu, wiem co znaczy konsekwencja

Sale type, je sais ce que signifie la conséquence

I wiem jakie są konsekwencje

Et je sais quelles sont les conséquences

Ey! Piękna muzyko - graj

Ey! Belle musique - joue

Najpierw blok, a później osiedle

D'abord le bloc, puis le quartier

Miasto, na koniec cały kraj

Ville, finalement tout le pays

Choćby przeciwko byli wszyscy

Même si tout le monde était contre

Choćby, kurwa, walił się świat

Même si, putain, le monde s'effondrait

Są ze mną ludzie, moi bliscy

J'ai des gens avec moi, mes proches

No i bliskim jestem im ja-a

Et je suis proche d'eux