Zakochane Pary XD - Qry перевод на немецкий

Zakochane Pary XD

Ya, ej, nigdy nie nagrałem takiego numeru, haha

Chciałbyś jej dać dzisiaj cały świat
Zabrać na randkę, na którą nie będzie Ciebie stać
Ona otworzy swoje serce, ty też otworzysz swoje
Nigdy więcej nie chcesz z nikim innym tylko we dwoje (hahaha)

Zapatrzony w nią jak w obrazek jesteś
Tylko ona daje tobie prawdziwe szczęście
Tylko ona wie co się dzieje u ciebie
Tylko ona wie tylko ona wie, ona wszystko wie
Ona wie ile dla niej znaczysz
A znaczysz dla niej prawie mniej niż zero
Wiesz, że w każdej chwili możesz ją stracić
I właśnie w tej chwili poszła do innego

Bawią mnie zakochane pary
Mordo zdejmij w końcu różowe okulary
Chciała zobaczyć Paryż, chciała zwiedzić Wenecje
Jej największym marzeniem było życie bez Ciebie (hahaha)

Teraz już nie wiesz co ze sobą zrobić
Bo świat się zawalił i nie ma już opcji
Widzisz ją z tamtym i krew Cię zalewa
Myślałeś, że przecież jesteście dorośli
Myślałeś, że to wszystko było naprawdę
Olałeś znajomych i wybrałeś pannę
Nie masz do kogo odezwać się prawie
No chyba, że wypłaczesz się swojej mamie

Chciałeś zrobić wszystko, żeby do Ciebie wróciła
Przecież taka piękna była wtedy każda chwila
Dziwisz się czemu ona w ogle to zrobiła
Dziwi Cię czemu to już nie jest Twoja dziewczyna
A dałeś jej wszystko i nie masz już nic (no nie masz)
I nie masz już nic... (No nie masz)
Myślałeś o ślubie, a co będzie dziś?

Bawią mnie, ba-ba-bawią mnie
Ba-bawią mnie, ba-ba-bawią mnie

Bawią mnie zakochane pary
Mordo zdejmij w końcu różowe okulary
Chciała zobaczyć Paryż
Chciała zwiedzić Wenecje
Jej największym marzeniem było życie bez Ciebie (hahaha)

Bawią mnie zakochane pary
Mordo zdejmij w końcu różowe okulary
Chciała zobaczyć Paryż
Chciała zwiedzić Wenecje
Jej największym marzeniem było życie bez Ciebie

Verliebte Paare XD

Ja, ej, ich habe noch nie so einen Song aufgenommen, haha

Du wolltest ihr heute die ganze Welt schenken
Sie auf ein Date ausführen, das du dir nicht leisten kannst
Sie wird ihr Herz öffnen, und du wirst auch deins öffnen
Du willst nie mehr mit jemand anderem zusammen sein, nur zu zweit (hahaha)

Du bist ganz vernarrt in sie, wie in ein Gemälde
Nur sie gibt dir wahres Glück
Nur sie weiß, was bei dir los ist
Nur sie weiß, nur sie weiß, sie weiß alles
Sie weiß, wie viel du ihr bedeutest
Und du bedeutest ihr fast weniger als nichts
Du weißt, dass du sie jeden Moment verlieren kannst
Und genau in diesem Moment ist sie zu einem anderen gegangen

Verliebte Paare amüsieren mich
Alter, nimm endlich die rosarote Brille ab
Sie wollte Paris sehen, sie wollte Venedig besuchen
Ihr größter Traum war ein Leben ohne dich (hahaha)

Jetzt weißt du nicht mehr, was du machen sollst
Weil deine Welt zusammengebrochen ist und es keine Option mehr gibt
Du siehst sie mit dem anderen und das Blut kocht dir hoch
Du dachtest, ihr wärt doch erwachsen
Du dachtest, das alles wäre echt gewesen
Du hast deine Freunde vernachlässigt und dich für das Mädchen entschieden
Du hast fast niemanden mehr, mit dem du reden kannst
Na ja, außer du heulst dich bei deiner Mama aus

Du wolltest alles tun, damit sie zu dir zurückkommt
Denn jeder Moment war so wunderschön
Du wunderst dich, warum sie das überhaupt getan hat
Du wunderst dich, warum sie nicht mehr deine Freundin ist
Und du hast ihr alles gegeben und hast jetzt nichts mehr (nein, du hast nichts mehr)
Und du hast jetzt nichts mehr... (Nein, du hast nichts mehr)
Du hast an Hochzeit gedacht, und was wird heute sein?

Sie amüsieren mich, a-a-amüsieren mich
A-amüsieren mich, a-a-amüsieren mich

Verliebte Paare amüsieren mich
Alter, nimm endlich die rosarote Brille ab
Sie wollte Paris sehen
Sie wollte Venedig besuchen
Ihr größter Traum war ein Leben ohne dich (hahaha)

Verliebte Paare amüsieren mich
Alter, nimm endlich die rosarote Brille ab
Sie wollte Paris sehen
Sie wollte Venedig besuchen
Ihr größter Traum war ein Leben ohne dich