Zakochane Pary XD - Qry перевод на английский

Zakochane Pary XD

Ya, ej, nigdy nie nagrałem takiego numeru, haha

Chciałbyś jej dać dzisiaj cały świat
Zabrać na randkę, na którą nie będzie Ciebie stać
Ona otworzy swoje serce, ty też otworzysz swoje
Nigdy więcej nie chcesz z nikim innym tylko we dwoje (hahaha)

Zapatrzony w nią jak w obrazek jesteś
Tylko ona daje tobie prawdziwe szczęście
Tylko ona wie co się dzieje u ciebie
Tylko ona wie tylko ona wie, ona wszystko wie
Ona wie ile dla niej znaczysz
A znaczysz dla niej prawie mniej niż zero
Wiesz, że w każdej chwili możesz ją stracić
I właśnie w tej chwili poszła do innego

Bawią mnie zakochane pary
Mordo zdejmij w końcu różowe okulary
Chciała zobaczyć Paryż, chciała zwiedzić Wenecje
Jej największym marzeniem było życie bez Ciebie (hahaha)

Teraz już nie wiesz co ze sobą zrobić
Bo świat się zawalił i nie ma już opcji
Widzisz ją z tamtym i krew Cię zalewa
Myślałeś, że przecież jesteście dorośli
Myślałeś, że to wszystko było naprawdę
Olałeś znajomych i wybrałeś pannę
Nie masz do kogo odezwać się prawie
No chyba, że wypłaczesz się swojej mamie

Chciałeś zrobić wszystko, żeby do Ciebie wróciła
Przecież taka piękna była wtedy każda chwila
Dziwisz się czemu ona w ogle to zrobiła
Dziwi Cię czemu to już nie jest Twoja dziewczyna
A dałeś jej wszystko i nie masz już nic (no nie masz)
I nie masz już nic... (No nie masz)
Myślałeś o ślubie, a co będzie dziś?

Bawią mnie, ba-ba-bawią mnie
Ba-bawią mnie, ba-ba-bawią mnie

Bawią mnie zakochane pary
Mordo zdejmij w końcu różowe okulary
Chciała zobaczyć Paryż
Chciała zwiedzić Wenecje
Jej największym marzeniem było życie bez Ciebie (hahaha)

Bawią mnie zakochane pary
Mordo zdejmij w końcu różowe okulary
Chciała zobaczyć Paryż
Chciała zwiedzić Wenecje
Jej największym marzeniem było życie bez Ciebie

Lovers in Love XD

Yeah, hey, I've never recorded a track like this, haha

You'd give her the whole world today
Take her on a date you can't afford
She'll open her heart, you'll open yours too
You never want to be with anyone else but her (hahaha)

You're staring at her like a picture
Only she gives you true happiness
Only she knows what's going on with you
Only she knows, only she knows, she knows everything
She knows how much you mean to her
And you mean to her almost less than zero
You know you could lose her at any moment
And right now, she went to another guy

Lovers in love amuse me
Dude, take off your rose-colored glasses
She wanted to see Paris, she wanted to visit Venice
Her biggest dream was a life without you (hahaha)

Now you don't know what to do with yourself
Because the world has collapsed and there are no options left
You see her with that guy and your blood boils
You thought you were adults
You thought it was all real
You ditched your friends and chose the girl
You have almost no one to talk to
Unless you cry to your mom

You wanted to do everything to get her back
Every moment was so beautiful back then
You wonder why she did it at all
You wonder why she's not your girlfriend anymore
And you gave her everything and you have nothing left (you have nothing)
And you have nothing left... (You have nothing)
You were thinking about marriage, and what will happen today?

They amuse me, th-th-they amuse me
Th-they amuse me, th-th-they amuse me

Lovers in love amuse me
Dude, take off your rose-colored glasses
She wanted to see Paris
She wanted to visit Venice
Her biggest dream was a life without you (hahaha)

Lovers in love amuse me
Dude, take off your rose-colored glasses
She wanted to see Paris
She wanted to visit Venice
Her biggest dream was a life without you