You Are My Crush - Quân A.P перевод на французский

You Are My Crush

Bước xuống phố lang thang
Thấy em lướt qua nhẹ nhàng
Vóc dáng ấy khiến anh hoang mang
Trái tim đã yêu vội vàng
Đông sang rồi mà lòng anh đây vẫn cứ mãi đơn côi

Nếu như
Nếu như đến nay em vẫn còn dang dở, lonely
Hãy để cho anh được che chở em đi
Mặc dù bề ngoài anh chẳng bảnh bao
Chiều dài thì chẳng được cao
Nhưng tình yêu của anh đã trao em, em tính thế nào?

Vậy thì đừng để cho anh phải cô đơn
Khiến cho đôi môi khô hơn
Ta đến bên nhau thôi, gió đông se lạnh
Không có ai bên cạnh, hãy đến bên anh này

Đừng rời xa anh vì anh yêu em
Nhớ nhung nụ cười mong bao đêm
Anh chỉ muốn bên cạnh người
Biết là xa vời mà vẫn cứ mong đợi mãi

Because you're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're mine, no-no-no

Because you're mine, no-no
You're mine
Because you're mine
You're mine, no-no-no (yeah-yeah)

Anh có một "cô" bạn thân, cô ấy tên là "Đơn" (cô đơn)
Mỗi khi cô ấy ghé thăm lại làm anh nhớ em nhiều hơn
Bắt đầu ngày mới, trong vòng tay anh muốn có một bờ vai nho nhỏ
Có em, người con gái tuyệt vời nhất là do số anh đo đỏ

Bởi vì em xinh, đứng một mình
Nhiều người rắc thính, em vẫn còn tỉnh
Chờ em thích giống như cực hình
Nỗi buồn thầm kín nên anh cứ lặng thinh
Đợi một ngày tươi không cần tưới á
Anh sẽ báo phụ huynh
Yêu nhau lâu chán mới chuyển sang cưới
Rồi kể từ đó cùng đón bình minh, ah

Em hãy đến với người yêu em, đừng đến với người em yêu
Xã hội này có rất nhiều kiểu, lỡ gặp phải người xấu thì hậu quả ai chịu
Nói nãy giờ không biết em có hiểu, đơn giản anh đã yêu rất nhiều
Một ngày em tỏ vẻ ra khó chịu, cả thế giới của anh buồn thiu

Nếu như đến nay em vẫn còn dang dở, lonely
Hãy để cho anh được che chở em đi
Mặc dù bề ngoài anh chẳng bảnh bao
Chiều dài thì chẳng được cao
Nhưng tình yêu của anh đã trao em, em tính thế nào?

Vậy thì đừng để cho anh phải cô đơn
Khiến cho đôi môi khô hơn
Ta đến bên nhau thôi, gió đông se lạnh
Không có ai bên cạnh, hãy đến bên anh này

Đừng rời xa anh vì anh yêu em
Nhớ nhung nụ cười mong bao đêm
Anh chỉ muốn bên cạnh người
Biết là xa vời mà vẫn cứ mong đợi mãi
Because you are mine

Ngày nhớ đêm mong, em có biết không?
Đừng tránh xa cho anh thấy đau lòng
Rồi vẫn hy vọng dù giữa đêm mùa đông, no

Đừng để cho anh phải cô đơn
Khiến cho đôi môi khô hơn
Ta đến bên nhau thôi, gió đông se lạnh
Không có ai bên cạnh, hãy đến bên anh này

Đừng rời xa anh vì anh yêu em
Nhớ nhung nụ cười mong bao đêm
Anh chỉ muốn bên cạnh người
Biết là xa vời mà vẫn cứ mong đợi mãi

Because you're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're mine, no-no-no

Because you're mine, no-no
You're mine
Because you're mine
You're mine, no-no-no

You're my crush

Tu Es Mon Amour Secret

Je descends dans la rue, errant sans but,
Je te vois passer, légère et douce,
Ta silhouette me trouble,
Mon cœur s'est empressé de t'aimer.
L'hiver est là, mais mon cœur reste seul et abandonné.

Si seulement
Si seulement jusqu'à présent tu étais encore seule, lonely,
Laisse-moi te protéger,
Même si je ne suis pas beau gosse,
Même si je ne suis pas grand,
Mais mon amour t'appartient, qu'en penses-tu ?

Alors ne me laisse pas seul,
Mes lèvres se dessèchent,
Soyons ensemble, le vent d'hiver est froid,
Si tu n'as personne à tes côtés, viens avec moi.

Ne me quitte pas, car je t'aime,
Je rêve de ton sourire depuis tant de nuits,
Je veux juste être à tes côtés,
Même si c'est lointain, je continue d'espérer.

Because you're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're mine, no-no-no

Because you're mine, no-no
You're mine
Because you're mine
You're mine, no-no-no (yeah-yeah)

J'ai une "amie" proche, elle s'appelle "Solitude",
Chaque fois qu'elle me rend visite, elle me fait penser encore plus à toi,
Au début de chaque journée, je veux une petite épaule dans mes bras,
T'avoir toi, la fille la plus merveilleuse, c'est grâce à ma timidité.

Parce que tu es belle, seule,
Beaucoup te draguent, tu restes impassible,
T'attendre est une torture,
Une tristesse secrète, alors je reste silencieux.
J'attends un jour radieux sans avoir besoin d'arroser,
J'informerai mes parents,
On s'aimera longtemps avant de se marier,
Et à partir de ce jour, on accueillera l'aube ensemble, ah.

Viens avec celui qui t'aime, ne va pas avec celui que tu aimes,
Il y a beaucoup de gens dans ce monde, si tu tombes sur une mauvaise personne, qui subira les conséquences ?
Je ne sais pas si tu comprends ce que je dis, tout simplement, je t'aime beaucoup,
Un jour, si tu sembles contrariée, tout mon monde sera triste.

Si seulement jusqu'à présent tu étais encore seule, lonely,
Laisse-moi te protéger,
Même si je ne suis pas beau gosse,
Même si je ne suis pas grand,
Mais mon amour t'appartient, qu'en penses-tu ?

Alors ne me laisse pas seul,
Mes lèvres se dessèchent,
Soyons ensemble, le vent d'hiver est froid,
Si tu n'as personne à tes côtés, viens avec moi.

Ne me quitte pas, car je t'aime,
Je rêve de ton sourire depuis tant de nuits,
Je veux juste être à tes côtés,
Même si c'est lointain, je continue d'espérer.
Because you are mine

Je pense à toi jour et nuit, le sais-tu ?
Ne t'éloigne pas, tu me briserais le cœur,
Et je continue d'espérer, même au milieu de la nuit d'hiver, no.

Alors ne me laisse pas seul,
Mes lèvres se dessèchent,
Soyons ensemble, le vent d'hiver est froid,
Si tu n'as personne à tes côtés, viens avec moi.

Ne me quitte pas, car je t'aime,
Je rêve de ton sourire depuis tant de nuits,
Je veux juste être à tes côtés,
Même si c'est lointain, je continue d'espérer.

Because you're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're my crush, oh-oh, are my crush, oh-oh
You're mine, no-no-no

Because you're mine, no-no
You're mine
Because you're mine
You're mine, no-no-no

You're my crush