Текст и перевод песни Qu - When I Saw You
Soft
heavenly
eyes
gazed
into
me
Нежный
небесный
взгляд
твой
встретился
с
моим,
Transcending
space
and
time
Преодолевая
пространство
и
время.
And
I
was
a
rendered
still
И
я
застыла,
словно
статуя,
There
were
no
words
for
me
to
find
at
all
Не
в
силах
найти
ни
одного
слова.
As
I
stood
there
beside
myself
Стоя
там,
вне
себя
от
чувств,
I
could
see
you
and
no
one
else
Я
видела
только
тебя,
никого
больше.
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
I
could
not
breathe
Я
не
могла
дышать.
I
fell
so
deep,
oh
oh
Я
так
глубоко
влюбилась,
о,
о.
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
I'd
never
be
Я
уже
никогда
не
буду,
I'd
never
be
a
same
Я
уже
никогда
не
буду
прежней.
Only
once
in
a
lifetime
love
rushes
in
Только
раз
в
жизни
любовь
врывается
так
стремительно,
Changin'
you
with
a
tide
Меняя
тебя,
словно
прилив.
And
dawn's
ribbon
of
light
И
рассветная
лента
света
Bursts
through
the
dark
Прорывается
сквозь
тьму,
Wakening
you
inside
Будоража
тебя
изнутри.
And
I
thought
it
was
all
untrue
И
я
думала,
что
это
все
неправда,
Until
there,
all
at
once,
I
knew
Пока
вдруг
не
поняла.
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
I
could
not
breathe
Я
не
могла
дышать.
I
fell
so
deep,
oh
oh
Я
так
глубоко
влюбилась,
о,
о.
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
I'd
never
be
Я
уже
никогда
не
буду,
I'd
never
be
the
same
Я
уже
никогда
не
буду
прежней.
With
no
beginning
Без
начала
And
without
an
end
И
без
конца,
You
are
the
one
for
me
Ты
— мой
единственный,
And
it's
evident
И
это
очевидно.
And
your
eyes
told
me
so,
oh
oh
yeah
И
твои
глаза
сказали
мне
это,
о,
о,
да.
Your
eyes
let
me
know,
oh
oh
oh
Твои
глаза
дали
мне
знать,
о,
о,
о.
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
I
could
not
breathe,
Я
не
могла
дышать,
I
fell
so
deep,
oh
oh
Я
так
глубоко
влюбилась,
о,
о.
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
When
I
saw
you
Когда
я
тебя
увидела,
I'd
never
be
Я
уже
никогда
не
буду,
I'd
never
be
a
same
Я
уже
никогда
не
буду
прежней.
Oh
no
О,
нет,
Never
be
the
same
Никогда
не
буду
прежней.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.