Текст и перевод песни Qu1$ - Not Another Love Song

Not Another Love Song

They say they want a love song
What if I love wrong
I can rap and tell you anything when I can't call home
I'm out here grinding everyday no I cant come home
And you know I gotta watch my back just like I done wrong

I know this life get crazy and I'm gone make mistakes
I know GOD got the power to take me any day
I done been up in a church and watched a demon pray
Got too many players on offense one gone make a play
Seen you fold in front of my eyes I can't explain the feeling
How it feel to be alive I can't explain the feeling
My dreams caught me by surprise I can't explain the feeling
I done made my mama proud I can't explain the feeling

That's just how I feel
That's just how I feel yeah yeah yeah
That's just how I feel
I bet this rap shit make a mil for my fam

She know I'm the heart of this the hardest yea
Yeah she love this artist shit this R&B
She gave me the greatest gift believed in me
I swear girl you better not ever think about leaving me
We been having labels on hold We been having plaques with gold
Say Quis ride anything just need an open road
Bitch you my mini me cant get a 4 for 4
Don't be trying to get in my lane gone be a lonely road
On this side we gotta play at odds yea and even when i started
They tried to say I lost them niggas off yeah

I know this life get crazy and I'm gone make mistakes
I know GOD got the power to take me any day
I done been up in a church and watched a demon pray
Got too many players on offense one gone make a play
Seen you fold in front of my eyes I can't explain the feeling
How it feel to be alive I can't explain the feeling
My dreams caught me by surprise I can't explain the feeling
I done made my mama proud I can't explain the feeling

That's just how I feel
That's just how I feel yeah yeah yeah
That's just how I feel
I bet this rap shit make a mil for my fam

Pas une autre chanson d'amour

Ils disent qu'ils veulent une chanson d'amour
Et si je me trompe d'amour ?
Je peux rapper et te dire n'importe quoi quand je ne peux pas appeler à la maison
Je suis là dehors à me démener tous les jours, je ne peux pas rentrer à la maison
Et tu sais que je dois me méfier, comme si j'avais fait quelque chose de mal

Je sais que cette vie est folle et que je vais faire des erreurs
Je sais que DIEU a le pouvoir de me prendre à tout moment
J'ai été dans une église et j'ai vu un démon prier
Il y a trop de joueurs en attaque, l'un d'eux va faire un jeu
Je t'ai vu plier devant mes yeux, je ne peux pas expliquer le sentiment
Comment ça fait d'être vivant, je ne peux pas expliquer le sentiment
Mes rêves m'ont pris par surprise, je ne peux pas expliquer le sentiment
J'ai rendu ma mère fière, je ne peux pas expliquer le sentiment

C'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens, ouais, ouais, ouais
C'est comme ça que je me sens
Je parie que ce rap rapportera un million à ma famille

Elle sait que je suis le cœur de tout ça, le plus dur, ouais
Ouais, elle aime ce truc d'artiste, ce R&B
Elle m'a fait le plus beau cadeau, elle a cru en moi
Je te jure, ma chérie, ne pense jamais à me quitter
On a des contrats en attente, on a des plaques en or
Dis, Quis, tu roules avec n'importe quoi, tu as juste besoin d'une route ouverte
Salope, tu es mon mini moi, impossible d'avoir un 4 sur 4
N'essaie pas de t'immiscer dans ma voie, ça va être une route solitaire
De ce côté-ci, on doit jouer à quitte ou double, ouais, et même quand j'ai commencé
Ils ont essayé de dire que j'avais perdu ces mecs, ouais

Je sais que cette vie est folle et que je vais faire des erreurs
Je sais que DIEU a le pouvoir de me prendre à tout moment
J'ai été dans une église et j'ai vu un démon prier
Il y a trop de joueurs en attaque, l'un d'eux va faire un jeu
Je t'ai vu plier devant mes yeux, je ne peux pas expliquer le sentiment
Comment ça fait d'être vivant, je ne peux pas expliquer le sentiment
Mes rêves m'ont pris par surprise, je ne peux pas expliquer le sentiment
J'ai rendu ma mère fière, je ne peux pas expliquer le sentiment

C'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens, ouais, ouais, ouais
C'est comme ça que je me sens
Je parie que ce rap rapportera un million à ma famille