Текст и перевод песни QuESt - May 10th 2012

May 10th 2012

Thursday morning tripping like what the fuck am I missing
Got boxes across the room my girl is calling constant
My mamma speaking nonsense like you should just let your father hold your car until he comes back
Can't fade, stressed out
All along saw this shit coming like fortune tellers eviction notices served
Every time I told my father felt like it got on his nerves like
Don't trip, promise I got it under control, I got some money coming
You know, typical bullshit
Kassandra's wondering if my phone is missing or tripping 12 missed calls
Don't wanna talk or bother to listen hold emotions in
Focusing on a proper position I just got fired from work and my tape ain't doing the digits, fuck
Chance The Rapper dropped 10 day did twice my shit
My jealousy has been enraged gotta fight that shit
A struggle rapper trying to find a way
But gotta pack his bags before it's 12 and cops'll come invade what you doing QuESt
21 and fucking up you bout to push it back to mammas nigga what the fuck is up
Rap ain't doing quite the numbers that you once was throwing up
You made mistakes that cost you dearly clearly you ain't know enough
Christopher Martin inside the speakers racing with time
Father asking what's wrong, nigga fuck is you blind?
You don't see the disappointment you ignoring the signs
How you broke another promise for the millionth time
A year ago was on my own, had a new apartment working two jobs independent grinding, you was locked up
Provided you a place to stay a total lack of privacy
Bit my tongue out of love and never told what was inside of me
I left that, we got a place you told me that I got you
Just work on music let me pay the bills Let me try to be the father that I couldn't be
Gave you a chance, fast forward 6 months and we doing the same dance
Staring at me with the eyes of a broken soul in his 50's
Tears streaming down on your cheek
Hugging me closely like son just give me a week and we'll be back on our feet
The taste of the defeat, denial in it's highest of peak
Faking a smile to keep a distant composure gave em my keys and walked away knowing that the damage ain't over
My girl pulled up in her scion, helped me put my shit in the trunk
Hugged and kissed me right on the cheek as I hopped in the front
Okay, you got everything?
Yeah, I uh, I got everything
Listen, it's bad right now but it will all be fine
And if you need anything, just let me, and it will
All be okay. I Promise
Messages on my phone from my mother like hurry got work tomorrow and please don't waken your brother my lord
I thought I got away from all of this ran away from my issues I need a fucking psychologist man
Everything is moving backwards, a cycle full of failures Reenacted
My girl driving trying to tell me this is for the best just relax if you need some space I can scoop you anytime such a good girl
I wonder how I got her in the first place keep me calm through these earthquakes swear I can feel the earth shake
It's 1AM and I'm regretting every life decision, wishing I could go back and follow my intuition
And stop talking at the times when I should have just listened
Maybe then I wouldn't be in this fatal position
Slightly religious probably should have been a better christian
Looking for answers and feeling like I already missed em
And I ain't trying to go back, ugh
But I gotta go back, ugh
Shits never would it should be even fucked up mamma cutting no slack ugh
So many years on my own I struggled and fought it did the opposite easy made simple movements retarded
Life did a 360, past has departed
I swear you know it's real when you end up back where you started
Text me as soon as you get inside. Ok
I will, I'll hit you up and let you what's going on
Alright
I love you
I love you too

10 мая 2012

Четверг, утро, как будто споткнулся, что за хрень я упускаю?
Коробки по всей комнате, моя девушка постоянно звонит,
Моя мама несет чушь, типа, ты должен просто позволить отцу подержать твою машину, пока он не вернется,
Не могу расслабиться, стресс,
Все это время видел, что это дерьмо надвигается, как предсказатели, извещения о выселении, которые вручили,
Каждый раз, когда я говорил отцу, чувствовал, что это действует ему на нервы, типа,
Не парься, обещаю, у меня все под контролем, у меня скоро появятся деньги,
Ты же знаешь, типичная чушь собачья,
Кассандра интересуется, пропал ли мой телефон или глючит, 12 пропущенных звонков,
Не хочу говорить или утруждать себя слушанием, держу эмоции в себе,
Сосредотачиваюсь на правильной позиции, меня только что уволили с работы, а моя кассета не приносит цифр, блин,
Chance The Rapper выпустил 10 Day, сделал вдвое больше моего дерьма,
Моя зависть разыгралась, нужно с этим бороться,
Борец рэпер пытается найти способ,
Но должен собрать вещи до 12, иначе придут копы и вторгнутся, что ты делаешь, QuESt,
21 год и облажался, ты вот-вот вернешь его маме, ниггер, что за хрень происходит,
Рэп не приносит тех цифр, которые ты когда-то накидывал,
Ты совершил ошибки, которые дорого тебе обошлись, очевидно, ты недостаточно знаешь,
Кристофер Мартин в колонках гоняется со временем,
Отец спрашивает, что случилось, ниггер, ты что, слепой?
Ты не видишь разочарования, ты игнорируешь знаки,
Как ты нарушил еще одно обещание в миллионный раз,
Год назад я был сам по себе, у меня была новая квартира, я работал на двух работах, независимо трудился, ты сидел взаперти,
Предоставил тебе место, где можно остановиться, полное отсутствие личного пространства,
Прикусил язык из любви и никогда не говорил, что у меня на душе,
Я ушел оттуда, мы сняли жилье, ты сказал мне, что я тебе нужен,
Просто работай над музыкой, позволь мне оплачивать счета, позволь мне попробовать стать отцом, которым я не мог быть,
Дал тебе шанс, быстро перемотаем на 6 месяцев вперед, и мы танцуем тот же танец,
Смотришь на меня глазами разбитой души в свои 50,
Слезы текут по твоей щеке,
Обнимаешь меня крепко, типа, сынок, дай мне всего неделю, и мы снова встанем на ноги,
Вкус поражения, отрицание на пике,
Изображаю улыбку, чтобы сохранить отдаленное самообладание, отдал ему ключи и ушел, зная, что ущерб не устранен,
Моя девушка подъехала на своем Scion, помогла мне положить вещи в багажник,
Обняла и поцеловала меня прямо в щеку, когда я запрыгнул на переднее сиденье,
Хорошо, у тебя все есть?
Да, у меня, у меня все есть,
Слушай, сейчас все плохо, но все будет хорошо,
А если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, и все будет,
Хорошо. Обещаю,
Сообщения на моем телефоне от мамы, типа, поторопись, завтра на работу, и, пожалуйста, не буди брата, боже мой,
Я думал, что я ушел от всего этого, убежал от своих проблем, мне нужен гребаный психолог, мужик,
Все движется назад, цикл, полный неудач, воссозданный,
Моя девушка за рулем пытается сказать мне, что это к лучшему, просто расслабься, если тебе нужно пространство, я могу забрать тебя в любое время, такая хорошая девушка,
Интересно, как я ее вообще заполучил, держит меня в спокойствии во время этих землетрясений, клянусь, я чувствую, как дрожит земля,
Час ночи, и я сожалею о каждом своем жизненном решении, желая вернуться назад и последовать своей интуиции,
И перестать говорить в те моменты, когда мне следовало просто слушать,
Может быть, тогда бы я не оказался в таком роковом положении,
Немного религиозен, наверное, стоило быть лучшим христианином,
Ищу ответы и чувствую, что уже упустил их,
И я не пытаюсь вернуться назад, уф,
Но я должен вернуться назад, уф,
Дерьмо никогда не будет таким, каким должно быть, даже гребаная мамаша не дает поблажек, уф,
Столько лет сам по себе я боролся и сражался, делал наоборот легко, делал простые движения, отсталые,
Жизнь сделала оборот на 360, прошлое ушло,
Клянусь, ты знаешь, что это реально, когда ты возвращаешься туда, откуда начал,
Напиши мне, как только попадешь внутрь. Хорошо,
Напишу, как войду, и расскажу, что происходит,
Хорошо,
Люблю тебя,
Я тебя тоже люблю.