No Love In The City - QuESt перевод на немецкий

No Love In The City

Uh, no love
Uh, no love
No love
No love
No love
No love

Uh, what the fuck am I on
Homie what's the murder over an iPhone?
Broad daylight, shocked in the pawn
I was just with this nigga like 7 days ago
Caught him at the mall
Discussing advance to be on circumstances abroad
It's a cold world in the hottest city around
Niggas come from all around to get a glimpse of this town
It's crazy, paradise is a paradox
The majority of us struggle affording a pair of socks
My nigga Yoshi had a daughter coming slinging dope on the side
Working at the barber shop, was only trying to survive
Shot over nonsense, 'bout to have a daughter for the first
Was paralyzed from the waist down a week before the birth
My Lord, good kid mad city way before Kendrick
Probably why I got into music
Niggas thought I was stupid
Them same niggas lost in their second childhood
Having babies just because
Swear I never get caught up marrying pussy my nigga no matter how good
I got plans, but lately the city's lack of support is rubbing me in the worst way
The chip on my shoulder is meta-morphed to an earthquake
The same poisonous joy and my people be shit that they attracted to
Twitter thugs brag about how they carry a mac or two
Turn around, prophecy fulfilled
Same niggas you murder will only end up getting killed
No preachin', screachin'
I stay in the studio on the weekends
Dreamin', to make it out alive living decent
South Florida's where my heart at
This is where I start at
A lot of niggas doubting, I ain't really into call backs
Palm trees, feeling the breeze, beautiful seas
Can't forget about the women who make it lovely to see, so pretty
But under it all it get's gritty
Caught up in a cycle, I swear it's no love in the city

No love in the city
(No love)
No love in the city
No love in the city

No love in the city
(No love)
No love in the city
No love in the city

No love in the city
(No love)
No love in the city
No love in the city

No love in the city
(No love)
No love in the city
No love in the city

I'mma get this nigga, he must be crazy man
Know how I do it
What's up now nigga?

No love
No love
No love
No love

A lot of these murders that's occurring, don't really be intent for the people that's probably getting killed, simply saying it might be meant for somebody else. Or they just shooting just trying to make noise and whoever they hit they hit, you know, just randomly doing stuff. It ain't no love in the heart of this city right here. No it's just, it's just open season, ocean miles, you know

Uh, we used to rap together back in high school
Battle for respect, I hadn't seen you since I dropped out
Years later reconnected
This city's the worst, I'm tryna do more than what's expected
It's what you told me
"Why they had to take your life away?"
What makes me shiver is we called you trigger
Feels like your fate was early delivered
My condolences were sent with love
I pray you found the peace you needed from these gates above
Meanwhile it's getting worse, my cousin [?] just got murked
Over some skirt who set him up
My mother cried til her pupils were running dry
It's do or die
I feel the pressure setting in
Never thought desperation would ever be this prevalent
I hope you know we miss you
I put you in these verses
Carry on your name and hope your dream can live through mine since our visions one and the same
Said he working [?] slain
I was plotting a couple things
But sometimes, this life will force you to change
Yoshi I'm glad you survived
When [?] told me you got shot up, I was devastated
Just had a conversation 'bout you leaving selling dope, and sticking to a 9-5 man
You wanted more for your daughter man
Looking in your eyes I know you meant it
All you ever saw was a way to provide
I'm just glad you're alive
Conscious agreed that even though your paralyzed, I kept you in my prayers
Further convinced me, shit is shifty
Better leave while I can man
I swear man it's no love in the city

And this is all I know
No love
And this is all I know
No love
And this is all I know
No love
And this is all I know

No, no, when everything is not alright
And even when I'm positive it's hard to see the light
I pray my spirit brightens up before my soul takes flight
I've been searching for myself, please God don't let me lose this fight
Tonight, tonight, tonight

People say, you have to have a lot of passion for what you're doing. And it's totally true, and the reason is because it's so hard, that if you don't any rational person would give up. It's really hard, and you have to do it over a sustained period of time. So if you don't love it, if you're not having fun doing it, you don't really love it, you're gonna give up

Keine Liebe in der Stadt

Uh, keine Liebe
Uh, keine Liebe
Keine Liebe
Keine Liebe
Keine Liebe
Keine Liebe

Uh, was zum Teufel mache ich hier?
Alter, was soll der Mord wegen eines iPhones?
Am helllichten Tag, Schock im Pfandhaus
Ich war erst vor 7 Tagen mit diesem Typen zusammen
Habe ihn im Einkaufszentrum getroffen
Wir sprachen über einen Vorschuss, um unter Umständen ins Ausland zu gehen
Es ist eine kalte Welt in der heißesten Stadt überhaupt
Typen kommen von überall her, um einen Blick auf diese Stadt zu werfen
Es ist verrückt, das Paradies ist ein Paradoxon
Die Mehrheit von uns kämpft darum, sich ein Paar Socken leisten zu können
Mein Kumpel Yoshi erwartete eine Tochter und dealte nebenbei mit Drogen
Arbeitete im Friseurladen, versuchte nur zu überleben
Erschossen wegen Unsinn, kurz davor, zum ersten Mal Vater zu werden
War von der Hüfte abwärts gelähmt, eine Woche vor der Geburt
Mein Gott, guter Junge in einer verrückten Stadt, lange vor Kendrick
Wahrscheinlich der Grund, warum ich zur Musik gekommen bin
Die Leute dachten, ich sei dumm
Dieselben Typen haben sich in ihrer zweiten Kindheit verloren
Bekommen Babys einfach so
Ich schwöre, ich lasse mich nie dazu hinreißen, eine Muschi zu heiraten, mein Kumpel, egal wie gut sie ist
Ich habe Pläne, aber in letzter Zeit nervt mich der Mangel an Unterstützung in der Stadt auf die schlimmste Art und Weise
Der Chip auf meiner Schulter hat sich in ein Erdbeben verwandelt
Dieselbe giftige Freude, und meine Leute stehen auf Scheiße, von der sie angezogen werden
Twitter-Gangster prahlen damit, wie sie ein oder zwei Macs tragen
Dreh dich um, die Prophezeiung hat sich erfüllt
Dieselben Typen, die du ermordest, werden am Ende selbst getötet
Kein Predigen, Kreischen
Ich bleibe am Wochenende im Studio
Träume davon, lebend und anständig hier rauszukommen
Südflorida ist, wo mein Herz ist
Hier habe ich angefangen
Viele Typen zweifeln, ich stehe nicht wirklich auf Rückrufe
Palmen, die Brise spüren, wunderschöne Meere
Nicht zu vergessen die Frauen, die es so schön machen, sie anzusehen, so hübsch
Aber unter all dem wird es düster
Gefangen in einem Kreislauf, ich schwöre, es gibt keine Liebe in der Stadt

Keine Liebe in der Stadt
(Keine Liebe)
Keine Liebe in der Stadt
Keine Liebe in der Stadt

Keine Liebe in der Stadt
(Keine Liebe)
Keine Liebe in der Stadt
Keine Liebe in der Stadt

Keine Liebe in der Stadt
(Keine Liebe)
Keine Liebe in der Stadt
Keine Liebe in der Stadt

Keine Liebe in der Stadt
(Keine Liebe)
Keine Liebe in der Stadt
Keine Liebe in der Stadt

Ich werde diesen Typen kriegen, er muss verrückt sein, Mann
Du weißt, wie ich es mache
Was ist jetzt los, Alter?

Keine Liebe
Keine Liebe
Keine Liebe
Keine Liebe

Viele dieser Morde, die passieren, sind nicht wirklich für die Leute bestimmt, die wahrscheinlich getötet werden, einfach gesagt, sie könnten für jemand anderen bestimmt sein. Oder sie schießen einfach, um Lärm zu machen, und wen sie treffen, den treffen sie, weißt du, machen einfach wahllos Sachen. Es gibt keine Liebe im Herzen dieser Stadt hier. Nein, es ist einfach, es ist einfach offene Saison, Ozeanmeilen, weißt du

Uh, wir haben früher zusammen in der High School gerappt
Haben um Respekt gekämpft, ich hatte dich nicht mehr gesehen, seit ich die Schule abgebrochen habe
Jahre später haben wir uns wiedergetroffen
Diese Stadt ist die schlimmste, ich versuche, mehr zu tun, als erwartet wird
Das hast du mir gesagt
"Warum mussten sie dir dein Leben nehmen?"
Was mich erschaudern lässt, ist, dass wir dich Trigger nannten
Es fühlt sich an, als wäre dein Schicksal frühzeitig erfüllt worden
Mein Beileid wurde mit Liebe gesendet
Ich bete, dass du den Frieden gefunden hast, den du von diesen Toren droben brauchtest
Währenddessen wird es immer schlimmer, mein Cousin [?] wurde gerade ermordet
Wegen irgendeiner Schlampe, die ihn reingelegt hat
Meine Mutter weinte, bis ihre Pupillen trocken liefen
Es geht um Leben oder Tod
Ich spüre, wie der Druck zunimmt
Ich hätte nie gedacht, dass Verzweiflung jemals so verbreitet sein würde
Ich hoffe, du weißt, dass wir dich vermissen
Ich habe dich in diese Verse gepackt
Trage deinen Namen weiter und hoffe, dass dein Traum durch meinen weiterleben kann, da unsere Visionen ein und dieselbe sind
Sagte, er arbeite [?], wurde erschlagen
Ich habe ein paar Dinge geplant
Aber manchmal zwingt dich dieses Leben zur Veränderung
Yoshi, ich bin froh, dass du überlebt hast
Als [?] mir sagte, dass du angeschossen wurdest, war ich am Boden zerstört
Hatten gerade ein Gespräch darüber, dass du mit dem Drogenverkauf aufhören und bei einem 9-to-5-Job bleiben sollst, Mann
Du wolltest mehr für deine Tochter, Mann
Wenn ich dir in die Augen schaue, weiß ich, dass du es ernst gemeint hast
Alles, was du je gesehen hast, war ein Weg, um für sie zu sorgen
Ich bin einfach froh, dass du am Leben bist
Das Bewusstsein stimmte zu, dass ich dich, obwohl du gelähmt bist, in meine Gebete eingeschlossen habe
Hat mich noch mehr davon überzeugt, dass die Scheiße zwielichtig ist
Ich sollte lieber gehen, solange ich kann, Mann
Ich schwöre, Mann, es gibt keine Liebe in der Stadt

Und das ist alles, was ich weiß
Keine Liebe
Und das ist alles, was ich weiß
Keine Liebe
Und das ist alles, was ich weiß
Keine Liebe
Und das ist alles, was ich weiß

Nein, nein, wenn alles nicht in Ordnung ist
Und selbst wenn ich positiv bin, ist es schwer, das Licht zu sehen
Ich bete, dass mein Geist sich aufhellt, bevor meine Seele davonfliegt
Ich habe nach mir selbst gesucht, bitte Gott, lass mich diesen Kampf nicht verlieren
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Die Leute sagen, man muss viel Leidenschaft für das haben, was man tut. Und das stimmt absolut, und der Grund ist, dass es so schwer ist, dass jeder vernünftige Mensch aufgeben würde. Es ist wirklich schwer, und man muss es über einen längeren Zeitraum tun. Wenn du es also nicht liebst, wenn du keinen Spaß daran hast, wenn du es nicht wirklich liebst, wirst du aufgeben