Текст и перевод песни QuESt, Linzi Jai & Mickey Factz - Dying Words (feat. Linzi Jai & Mickey Factz)

Dying Words (feat. Linzi Jai & Mickey Factz)

In our dying words
Will we make the right decision
In our dying words
Will we say just how we feel
In our final hour
Will we be able to speak
To the ones we miss the most
For it's only God we seek
In our dying words

Uh, I've spent a couple years searching
For something that was urging, is this the ultimate purpose
Kicking my little raps [?] like fuck I'm the greatest
Wasn't being myself, I just reenacted my favorites
An adolescent, learning nothing lasted forever
But you can leave a legacy, fuck it I'll give it effort
These verses gave me a chance to believe in me
When all I saw was doubt around my city repeatedly
It's 2012 and all I know is my father's feeding me lies
I see it in his eyes, all he's trying to do is provide and I don't have the time
All I can do is focus and rhyme
My competition's winning, this isn't what I envisioned, dog
I need more, my lord, young and impatient
Don't wanna leave this world without reaching my destination
Excel ahead of the curb, huh
We all just want our voices being heard

In our dying words
Will we make the right decision
In our dying words
Will we say just how we feel
In our final hour
Will we be able to speak
To the ones we love the most
For it's only God we seek
In our dying words

Uh, family matters I never got it, was dumb and rebellious
These are the times where I was careless
When niggas had me gassed, I was coming off of eleven grand
[?] would come into alignment
It's funny at seventeen, on the edge of your dream
I don't hold a chip on my shoulder, but fuck a Jermaine Dupri
It's amazing I see
Falling off of major proportions to figure out what's important
Me and my mother speak every day, the love is enormous
Progression from a time where arguments over money were cutting our family ties
She's, climbing a ladder of aging, that's why I'm slaving
I hope she understands that it's more than personal wagers
I hope she gets to see me be more than what she expected
Achieving everything that this visionary projected
Mother dearest, know that I murdered your last nerve
I promise you everything in the world
In our dying words

Uh, Throwing caution to wind
Now it's more than bargaining wins, I am targeted since
I had a check on my reality, plus it's like a salary
Really started fucking with my mentality
Time is waiting for no man
Here today, you're gone tomorrow
I start to question what I have to offer
What is a man if he can't provide for his fam
Doesn't signify who I am, but it plays a part in my insecurities
Plus the stresses keep luring me
Into places I never thought I would ever be
Sitting moving cleverly, sick of all of this jealousy
Making up excuses for why these niggas ahead of me
I really need to let it be
I'm going through something, my woman's touch is so heavenly
Reminds me why I fight for this shit
I live my life for this shit
In my lowest stages, I still become a favorite
Could have been with ballas, but she picked a struggling artist
Don't mind me I'm venting
I'm concerned with all of these worries
Twenty-three yeah I'm young, but I'm still in a fucking hurry
A young man's sport, gotta make it before you thirty
They getting younger and younger, nobody's truly deserving
It's real, I'm just giving you the truth in this song
Before I leave, David Copperfield, poof and be gone
I pray I do it all, everything that I deserve
Nothing less, as I take my last breath
In our dying words

I've been searching, searching, searching
I recall days, sitting in sun rays
Fourth grade while, park patrons played on swings
Slides, and with chess games I cried
Dreaming of better days
Who am I?
When my aunt passed I didn't even say goodbye
Because, I was so mad
A runaway, on his own path
Searching, searching, searching
Who am I?
Walking through K-Mart
Opening food without paying for it takes heart
No job, just, searching
Astronaut thoughts, basketball sports, practice law talk, rapping's my source, and yet
Who am I?
Being on a quest to search and find can take time
Parallel lines between him and I can't cause us to collide
Nor divide, but rather, coincide
Doubts and clout will sprout throughout our brains to our lungs then our mouths
As we announce then pronounce then shout, what we're about
With dreams of having our own land
Our own families
Our own house
While searching within to bring it all out
Who am I?
Am I me?
Am I you?
No, No
I am we, and I am Q
Factz

"Make sure you call me when you land out there. Remember baby, you can always come back home if you need to. I love you."

Предсмертные Слова (при участии Linzi Jai & Mickey Factz)

В наших предсмертных словах
Примем ли мы правильное решение
В наших предсмертных словах
Скажем ли мы, что чувствуем на самом деле
В наш последний час
Сможем ли мы говорить
С теми, по кому мы скучаем больше всего
Ибо только Бога мы ищем
В наших предсмертных словах

Я потратил пару лет в поисках
Чего-то, что меня подталкивало, неужели это и есть истинная цель?
Читаю свои рэпчики, будто я величайший
Я не был собой, я просто копировал своих кумиров
Подросток, который не понимал, что ничто не вечно
Но можно оставить наследие, к черту, я постараюсь
Эти куплеты дали мне шанс поверить в себя
Когда все, что я видел, были сомнения, окружавшие мой город
2012 год, и все, что я знаю, это то, что мой отец кормит меня ложью
Я вижу это в его глазах, все, что он пытается сделать, это обеспечить меня, а у меня нет времени
Все, что я могу делать, это концентрироваться и рифмовать
Мои конкуренты побеждают, это не то, что я представлял, черт возьми
Мне нужно большего, Господи, молодой и нетерпеливый
Не хочу покидать этот мир, не достигнув своей цели
Превзойти ожидания, а?
Мы все просто хотим, чтобы наши голоса были услышаны

В наших предсмертных словах
Примем ли мы правильное решение
В наших предсмертных словах
Скажем ли мы, что чувствуем на самом деле
В наш последний час
Сможем ли мы говорить
С теми, кого мы любим больше всего
Ибо только Бога мы ищем
В наших предсмертных словах

Семейные дела, я никогда не понимал их, был глуп и бунтовал
Это были времена, когда я был беспечен
Когда ниггеры меня накачивали, я получал свои одиннадцать штук
[?] все вставало на свои места
Забавно в семнадцать лет, на грани своей мечты
У меня нет камня за пазухой, но к черту этого Jermaine Dupri
Удивительно, как я вижу
Падение с вершины, чтобы понять, что действительно важно
Мы с мамой говорим каждый день, наша любовь безгранична
Прогресс со времен, когда ссоры из-за денег разрывали наши семейные узы
Она стареет, поэтому я вкалываю
Надеюсь, она понимает, что это больше, чем просто личные ставки
Надеюсь, она увидит, как я стану больше, чем она ожидала
Достигну всего, что задумал этот мечтатель
Дорогая мама, знай, что я действовал тебе на нервы
Я обещаю тебе весь мир
В наших предсмертных словах

Отбросив осторожность на ветер
Теперь это больше, чем просто торг за победы, я стал мишенью с тех пор
Как получил чек на мою реальность, плюс это как зарплата
Это действительно начало влиять на мое мышление
Время не ждет никого
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет
Я начинаю сомневаться в том, что я могу предложить
Что такое мужчина, если он не может обеспечить свою семью?
Это не определяет меня как личность, но играет роль в моей неуверенности
Плюс стрессы продолжают заманивать меня
В места, где я никогда не думал, что окажусь
Сижу, хитро двигаюсь, тошнит от всей этой зависти
Придумываю оправдания, почему эти ниггеры впереди меня
Мне действительно нужно отпустить это
Я прохожу через многое, прикосновения моей женщины божественны
Это напоминает мне, почему я борюсь за все это
Я живу ради этого
Даже в самые тяжелые времена я остаюсь любимцем
Она могла бы связаться с крутыми парнями, но выбрала борющегося художника
Не обращай внимания, я просто выговариваюсь
Меня беспокоят все эти тревоги
Двадцать три, да, я молод, но все еще чертовски спешу
Молодежный вид спорта, нужно добиться успеха до тридцати
Они становятся все моложе и моложе, никто по-настоящему этого не заслуживает
Это правда, я просто говорю тебе правду в этой песне
Прежде чем я уйду, Дэвид Копперфильд, пуф, и меня нет
Молюсь, чтобы у меня получилось все, чего я заслуживаю
Не меньше, когда я сделаю последний вздох
В наших предсмертных словах

Я искал, искал, искал
Вспоминаю дни, когда сидел под лучами солнца
В четвертом классе, пока завсегдатаи парка катались на качелях
Горках, и во время шахматных партий я плакал
Мечтая о лучших днях
Кто я?
Когда скончалась моя тетя, я даже не попрощался
Потому что я был так зол
Беглец, идущий своим путем
Ищущий, ищущий, ищущий
Кто я?
Прогуливаясь по K-Mart
Открывать еду и не платить за нее - это сильно
Безработный, просто ищущий
Мысли астронавта, баскетбол, разговоры о праве, рэп - мой источник, и все же
Кто я?
Поиск и обретение себя может занять время
Параллельные линии между ним и мной не могут заставить нас столкнуться
Ни разделить, а скорее, совпасть
Сомнения и слава прорастают в наших мозгах, легких, а затем и в устах
Когда мы объявляем, произносим, а затем кричим о том, кто мы такие
С мечтами о собственной земле
Своих семьях
Своем доме
Пока мы ищем внутри, чтобы вынести это наружу
Кто я?
Я это я?
Я это ты?
Нет, нет
Я - это мы, и я - это Q
Factz

«Обязательно позвони мне, когда приземлишься. Помни, малышка, ты всегда можешь вернуться домой, если тебе это будет нужно. Я люблю тебя».