Qua'Jon Kobe - Exit My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Qua'Jon Kobe - Exit My Mind




Exit My Mind
Sors de mon esprit
Twisted off of brand names
Défoncé à cause de marques
Hollywood hills seconds from invasion
Collines d'Hollywood à quelques secondes d'une invasion
Pulling me astray creating limitations
Me tirer vers le bas en créant des limitations
Did it to myself
Je me l'ai fait à moi-même
I'm feeling enervated
Je me sens épuisé
(Aaahhh)
(Aaahhh)
Problems seem to follow
Les problèmes semblent me suivre
Like I always been the problem
Comme si j'étais toujours le problème
I can not scapegoat from what have followed me...
Je ne peux pas me débarrasser de ce qui me poursuit...
I'm running from a time line
Je cours après une ligne de temps
That got me complicated
Qui m'a compliqué la vie
More than what I've known
Plus que je ne le savais
(on it, on it like I own it)
(dessus, dessus comme si je le possédais)
Yeah...
Ouais...
Trap out the house ...
Piège dans la maison ...
I'm risking the bare of amounts
Je risquais de perdre la totalité de mes ressources
Yeah
Ouais
Trap out the house ...
Piège dans la maison ...
I gotta reroute
Je dois trouver un autre itinéraire
Huh...
Hein...
I'm living two different life's
Je vis deux vies différentes
I can't be mixing the vibe
Je ne peux pas mélanger les ambiances
Twist in my cup
Une pincée dans mon verre
On the brinks of the cliff
Au bord du précipice
Relished to feeling alive
J'ai savouré le sentiment d'être vivant
It's more than feeling alive
C'est plus que d'être vivant
I got a page that I gotta fill
J'ai une page à remplir
Pass me the smoke
Passe-moi la cigarette
When's it loud
Quand est-ce que c'est fort
And no they way outta control
Et non, ils sont hors de contrôle
With assuming
En supposant
That I'm done up
Que j'en ai fini
How they gone rule me?
Comment peuvent-ils me contrôler ?
What they undercover?
Que cachent-ils ?
Think about it?
Réfléchis-y ?
Did they ask you?
T'ont-ils demandé ?
Or is they volunteering
Ou se portent-ils volontaires
On a place-hold?
Pour une place réservée ?
Paranoia haunts me
La paranoïa me hante
And abandonment than some
Et l'abandon plus que certains
(woooo)
(woooo)
Love drunk
Amour ivre
Swerving with no route
Dérivant sans itinéraire
I got no way, I got no way, I got no way of coming down
Je n'ai aucun moyen, je n'ai aucun moyen, je n'ai aucun moyen de redescendre
Ooo
Ooo
Troubled by my fears
Tourmenté par mes peurs
I don't know if this is how to live
Je ne sais pas si c'est comme ça qu'il faut vivre
Should i walk away
Devrais-je m'en aller
Walk away
M'en aller
Or should I even out my ways now?
Ou devrais-je redresser mes chemins maintenant ?
Yahhh
Yahhh
I just need a minute
J'ai juste besoin d'une minute
Or a second
Ou d'une seconde
Or some help
Ou d'un peu d'aide
To get it right
Pour bien faire les choses
Now...
Maintenant...
Ohhhh ...
Ohhhh ...
I can't even believe it
Je n'arrive pas à y croire
Trippy off the blue indeed
Défoncé au bleu, en effet
Summer feel
Sensation d'été
Of summer seized
D'été saisi
Lost me of my consciousness
J'ai perdu conscience
That's true indeed
C'est vrai, en effet
Picture perfect
Image parfaite
For the media
Pour les médias
But slight depression
Mais une légère dépression
Still restless
Toujours agité
Fell asleep while making breakfast
Je me suis endormi en faisant le petit-déjeuner
Got me questioning
Je me suis mis à questionner
The moral of my essence
Le sens de mon essence
Yeah
Ouais
So distort
Alors déforme
I put the mess
Je mets le bordel
Inside of messy
Dans le bordel
Yeah
Ouais
Why do I care?
Pourquoi je m'en soucie ?
I said that I care
J'ai dit que je m'en souciais
Did I?
Est-ce que j'ai ?
Damn
Putain
Gotta rip to left eye
Il faut déchirer l'oeil gauche
Crashing going down down down...
S'écrase en descendant, descendant, descendant...
(woooo)
(woooo)
Love drunk
Amour ivre
Swerving with no route
Dérivant sans itinéraire
I got no way, I got no way, I got no way of coming down
Je n'ai aucun moyen, je n'ai aucun moyen, je n'ai aucun moyen de redescendre
Ooo
Ooo
Troubled by my fears
Tourmenté par mes peurs
I don't know if this is how to live
Je ne sais pas si c'est comme ça qu'il faut vivre
Should i walk away
Devrais-je m'en aller
Walk away
M'en aller
Or should I even out my ways now?
Ou devrais-je redresser mes chemins maintenant ?
Yahhh
Yahhh
I just need a minute
J'ai juste besoin d'une minute
Or a second
Ou d'une seconde
Or some help
Ou d'un peu d'aide
To get it right
Pour bien faire les choses
Now...
Maintenant...
Yahhhh
Yahhhh
spawn ...
générer ...
Did it
J'ai fait ça
Can't exit my mind
Je ne peux pas sortir de mon esprit
I'm merely gone
Je suis simplement parti
Finished
Terminé
Little to no time
Peu de temps
spawn ...
générer ...
Did it
J'ai fait ça
Can't exit my mind
Je ne peux pas sortir de mon esprit
I'm merely gone
Je suis simplement parti
Finished
Terminé
Little to no time
Peu de temps
spawn ...
générer ...
Did it
J'ai fait ça
Can't exit my mind
Je ne peux pas sortir de mon esprit
I'm merely gone
Je suis simplement parti
Finished
Terminé
Little to no time
Peu de temps
spawn ...
générer ...
Did it
J'ai fait ça
Can't exit my mind
Je ne peux pas sortir de mon esprit
I'm merely gone
Je suis simplement parti
Finished
Terminé
Little to no time
Peu de temps





Авторы: Da-quan Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.