Текст и перевод песни Qua'Jon Kobe - U Up?

U Up?

Before I ask you for the digits is ya man gonna trip on ya'
Oh, so you sayin' you ain't got a man true
Well In that case let me slide up in yo phone
When it's nighttime just to see what it do
If it's that, then it's this, If it's me, then girl it's you
Ima see if you up, If you up
We can go and do anything that you want to
Oh
Now it's 3AM I'ma hit cha now you my lil girlfriend shawty

U up? (U up?)
Are you up?
Are you up?
I'm tryna see ya, but if not that's cool
I want to know if it's me or if it's something that you would want too

Riding, sliding on the run way
Wanna know if you want to meet up my way
We ain't speak in bout a week, and I been thinking all day
It's been 24 hours since I had a bit a sleep
I know it's kinda crazy that I call you when you sleep
You running thru my mind, and you answer, shows you think about me (Aye shawty)
How when we doing this thing called vibin'
It ain't a thing that cross my mind like every time
I been doing this thing called trialing
And girl with you I hit ya line
Everytime, just see what's good? If you good

U up? (U up?)
Are you up?
Are you up?
I'm tryna see ya, but if not that's cool
I want to know if it's me or if it's something that you would want too
Oh, give me bout an hour girl
We gone have fun like we always do yeah (So)
Are you up? Are you up? Are you up?

Know the last person who was on your mind
Took advantage all the time
Well, I'm tryna soothe you, Groovy
Give you them feelings like they describe in the movies
Knowing that's it fun right now, Why not all the time?
You say that these men no good
I can show, I can show I'll change yo mind
How when we doing this thing called trialing
You thinking for a second I'll change my mind like everytime
I been doing this thing
Called timing, Only really way to ease your mind
Is by showing you world like no one has ever done; huh

Like no one has ever done
Done
Like no one has ever done
Done
Like no one has ever done
Done
Done, Done, Done, Done

Tu es réveillée ?

Avant de te demander ton numéro, est-ce que ton homme va te faire des histoires ?
Oh, donc tu dis que tu n’as pas de mec, c’est ça ?
Eh bien, dans ce cas, laisse-moi glisser dans ton téléphone
Quand il fait nuit, juste pour voir ce que ça donne
Si c’est ça, alors c’est ça, si c’est moi, alors ma chérie, c’est toi
Je vais voir si tu es réveillée, si tu es réveillée
On peut aller faire tout ce que tu veux
Oh
Maintenant, il est 3 h du matin, je vais t’appeler maintenant, tu es ma petite copine, ma chérie

Tu es réveillée ? (Tu es réveillée ?)
Tu es réveillée ?
Tu es réveillée ?
J’essaie de te voir, mais si ce n’est pas le cas, c’est cool
Je veux savoir si c’est moi ou si c’est quelque chose que tu voudrais aussi

Rouler, glisser sur la piste
Je veux savoir si tu veux me rejoindre
On ne s’est pas parlé depuis une semaine, et j’y pense toute la journée
Ça fait 24 heures que je n’ai pas dormi
Je sais que c’est un peu fou de t’appeler quand tu dors
Tu es dans ma tête, et tu réponds, ça montre que tu penses à moi (Ouais, ma chérie)
Comment quand on fait ce truc qu’on appelle vibrer
Ce n’est pas un truc qui me traverse l’esprit comme chaque fois
J’ai fait ce truc qu’on appelle essayer
Et ma chérie, avec toi, je t’appelle
À chaque fois, juste pour voir ce qui se passe ? Si tu vas bien

Tu es réveillée ? (Tu es réveillée ?)
Tu es réveillée ?
Tu es réveillée ?
J’essaie de te voir, mais si ce n’est pas le cas, c’est cool
Je veux savoir si c’est moi ou si c’est quelque chose que tu voudrais aussi
Oh, donne-moi environ une heure, ma chérie
On va s’amuser comme on le fait toujours, ouais (Donc)
Tu es réveillée ? Tu es réveillée ? Tu es réveillée ?

Je sais que la dernière personne qui était dans tes pensées
A profité de la situation tout le temps
Eh bien, j’essaie de te calmer, Groovy
Te donner ces sentiments qu’ils décrivent dans les films
Savoir que c’est amusant maintenant, pourquoi pas tout le temps ?
Tu dis que ces hommes ne sont pas bons
Je peux te montrer, je peux te montrer que je vais changer d’avis
Comment quand on fait ce truc qu’on appelle essayer
Tu penses une seconde que je vais changer d’avis comme chaque fois
J’ai fait ce truc
Qu’on appelle timing, le seul vrai moyen de te rassurer
C’est de te montrer le monde comme personne ne l’a jamais fait ; hein

Comme personne ne l’a jamais fait
Fait
Comme personne ne l’a jamais fait
Fait
Comme personne ne l’a jamais fait
Fait
Fait, Fait, Fait, Fait